assegno
devizo · pagoŝarĝo · pensio · rento · ĉeko
assegnare oor Esperanto
assegnare
it
Attribuire la proprietà di un bene (con provvedimento d'autorità).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
asigni
aljuĝi
it
Conferire, consegnare un premio, una borsa di studio e sim.
atribui
Il papa aveva il diritto di assegnare o di togliere il potere a qualunque sovrano.
La papo rajtis atribui aŭ forpreni la povon de iu ajn suvereno.
doni
komisii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni membro della giuria nazionale poté assegnare 6 punti; 3 punti alla canzone migliore, 2 punti alla seconda e 1 punto alla terza.
LCD(valoro; valoroWikiMatrix WikiMatrix
Nel giugno 2005 Bobby Henderson inviò una lettera aperta al consiglio per l'istruzione del Kansas in risposta alla loro decisione di assegnare lo stesso tempo alla spiegazione della creazione e all'evoluzione mediante la selezione naturale nei corsi di biologia.
Stildifino uzendaWikiMatrix WikiMatrix
Rudenko, tuttavia, fu abbastanza cauto da non assegnare le sue scoperte agli sciti.
La valideco de la subskribo ne estis kontroleblaWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1905 l'Unione fra Svezia e Norvegia si sciolse, il che significò che la responsabilità di assegnare i Premi Nobel diventava suddivisa fra due Paesi: il Comitato per il Nobel norvegese divenne l'ente che avrebbe assegnato i Premi Nobel per la pace mentre la Svezia avrebbe provveduto all'assegnazione degli altri premi.
Montri nomon (apudskribon) de la menuo kiu enhavas la aplikaĵonWikiMatrix WikiMatrix
La mattina del quinto giorno andammo all’ufficio di collocamento, per farci assegnare il lavoro.
Defaŭlta fona bildo por plasmoidojLiterature Literature
In un incontro che non venne reso noto fino alla pubblicazione della biografia di Armstrong nel 2005, Slayton gli disse che nonostante il programma prevedesse lui come comandante, Aldrin come pilota del modulo lunare e Collins come pilota del modulo di comando, gli offriva la possibilità di assegnare a Jim Lovell il posto di Aldrin.
Gluteoj sovaĝajWikiMatrix WikiMatrix
Il Comitato consultivo dei nomi antartici (in inglese Advisory Committee on Antarctic Names), conosciuto anche come ACAN o US-ACAN, è un comitato consultivo statunitense all'interno dell'United States Board on Geographic Names con il compito di assegnare nomi ai luoghi geografici antartici.
TiparofamilioWikiMatrix WikiMatrix
(Miocene; Neuquén, Argentina) "Sushkinia" pliocaena (Pliocene; Pavlodar, Kazakistan) – assegnare a Falco?
Uzeblaj kolektojWikiMatrix WikiMatrix
Quando nel 1590, Giusto Lipsio si ritirò dall'Università di Leiden, l'università e i suoi protettori, gli Stati Generali della Repubblica delle Sette Province e il principe di Orange decisero di assegnare la sua cattedra allo Scaligero.
Angla kornoWikiMatrix WikiMatrix
Enrico mise in pericolo tutte e due le cose quando, nel 1072, decise di assegnare la diocesi di Milano, divenuta vacante.
Prenante de %WikiMatrix WikiMatrix
Questi metodi devono: assegnare un certo insieme di clienti ad ogni veicolo. elaborare per ogni veicolo un percorso.
Vi vidos kiom natura øi þajnasWikiMatrix WikiMatrix
Il papa aveva il diritto di assegnare o di togliere il potere a qualunque sovrano.
KorekterojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
assegnare
Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosierolangbot langbot
Su 116 membri del CIO, 17 non parteciparono alle votazioni, perché assenti o cittadini dei Paesi coinvolti nelle votazioni, lasciando dunque ai 99 membri restanti il compito di assegnare l'organizzazione dei Giochi.
AnstataŭiguWikiMatrix WikiMatrix
Parallelamente, frequenta il gruppo dei sartriani e coniuga il suo esistenzialismo con il marxismo umanista (del giovane Marx) che lo porta ad assegnare un ruolo centrale alle questioni dell'alienazione e della liberazione, il tutto nel quadro di una riflessione il cui filo conduttore è l'attaccamento all'esperienza esistenziale e all'analisi dei sistemi sociali dal punto di vista del vissuto individuale.
Elektu la koloron de la d-blokaj elementojWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.