avere fame oor Esperanto

avere fame

Soffrire di fame, a causa della mancanza dell'assunzione di cibo per un periodo prolungato di tempo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

malsati

werkwoord

Non può avere fame, ha appena pranzato.
Li ne povis malsati; li ĵus lunĉis.

Soortgelyke frases

aver fame
malsati

ho fame
mi malsatas

voorbeelde

Penso che Tom potrebbe avere fame.
Mi pensas, ke Tom eble estas malsata.

Tom potrebbe avere fame.
Tomo eble malsatas.

Devono avere fame.
Ili certe estas malsataj.

Mi ha sussurrato di avere fame.
Ŝi flustris al mi, ke ŝi estas malsata.

Ti faccio vedere io, Baloun, ti insegno io ad avere fame.
Sed mi montros al vi, Baloun, ke vi malsatiĝos.”

Comincio ad avere fame.
Mi malsatiĝas.

Non può avere fame, ha appena pranzato.
Li ne povis malsati; li ĵus lunĉis.

Comincio ad avere fame.
Mi ekmalsatiĝas.

Mi ha sussurrato di avere fame.
Li flustris al mi, ke li estas malsata.

Ti insegnerò io, canaglia, mi ha detto, ad avere fame.
Laûdire ’mi instruos vin, feçulo, havi malsaton.

Devi avere molta fame.
Certe vi estas tre malsata.

Cosí rimasi a piedi, vinto dal corpo, trafitto dalla fame, senza avere, né voler cercare alcuno che mi aiutasse.
Do mi ekiris piede, konsumita kaj malsata, kaj nek renkontis ian helpon, nek venis al mi la penso ĝin serĉi.

Avevano camminato e corso e trasportato e trascinato e sistemato senza avere il tempo di sentire la fame.
Ili promenis kaj kuris kaj portis kaj tiris kaj ordigis kaj ne havis tempon senti malsaton.