blasfemo oor Esperanto

blasfemo

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

blasfema

blasfemo

naamwoord

voorbeelde

La blasfemia è un crimine senza vittime.
Blasfemo estas senviktima krimo.

Se in tutta la vostra vita voi vi siete astenuti dal commettere omicidio, rapine, fornicazione, spergiuro, blasfemia e mancanza di rispetto verso i vostri genitori, la chiesa o il re, verrete considerati convenzionalmente come degni d'ammirazione morale, anche se non avete mai fatto un sol gesto di gentilezza o generosità.
Se dum via tuta vivo vi detenis vin de murdo, ŝtelo, malĉastado, ĵurrompo, blasfemo kaj insultoj al viaj gepatroj, via Eklezio kaj via reĝo, vi tradicie konsideriĝos meritanta moralan admiron, eĉ se vi neniam faris ian ajn afablan aŭ donaceman agon.

Così, dunque, quando voi vi servite di questo assioma non dubitate affatto di pronunziare un blasfema.
Tamen, kiam vi uzas tiun aksiomon, vi tute ne suspektas, ke vi diras blas- femon.

Uno dei primi fu Philip Rohr, teologo, che nel 1679 nel trattato De masticatione mortuorum suggeriva che dietro questa immonda attività si nascondesse l'attività blasfema di un demone, Azazel per la precisione.
Unu de la unuaj estis Philip Rohr, teologo, kiu en 1679 en la traktato De masticatione mortuorum sugestis ke malantaŭ tiu ĉi malpurega aktivo kaŝiĝis la blasfema aktivo de dajmono, Azazel por la precizeco.

Nell'ottobre 2010 viene arrestato dall'autorità Palestinese per presunta blasfemia contro l'Islam su Facebook; il suo arresto ha attirato l'attenzione internazionale.
En oktobro 2010, palestinaj aŭtoritatoj arestis lin pro supozebla blasfemo kontraŭ islamo ĉe Facebook kaj en blogaj afiŝoj; lia aresto altiris internacian atenton.

Il graffito di Alessameno o graffito del Palatino e graffito blasfemo del Palatino è una raffigurazione, accompagnata da un'iscrizione in greco che gli archeologi interpretano come irridente nei confronti del culto del Cristianesimo.
Grafitio de Aleksameno, aŭ Grafitio de Palatino kaj blasfema grafitio de Palatino, estas grafitio kiu prezentas bildon akompanata de greka enskribo kiun la arkeologoj interpretas mokaĵo kontraŭ la kristana kulto.

Nel 2013 ha fondato il Consiglio degli ex-musulmani di Francia e nel 2015 ha scritto il libro autobiografico Blasfemo!
En 2013 li fondis la Konsilon de eks-islamanoj de Francio, kaj en 2015 verkis sian unuan libron, Blasfemateur! : la malliberejoj d'Allah pri siaj spertoj.

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.
La tradukantoj de la biblio estis konsiderataj blasfemaj.

Il vecchio Rossum pensava solo alle sue magie blasfeme, ed il giovane Rossum ai suoi milioni.
La maljuna Rossum pensis pri siaj senpiaj îonglaîoî kaj la juna pri miliardoj.

Quando la mancanza di rispetto è espressa solo verbalmente, si parla di blasfemia (bestemmia).
Kiam la malobservo estas esprimata nur pere de vorto, oni parolas pri blasfemo.

Il blasfemo Ebreo sta morendo.
La juda blasfemulo agonias.

Fu spinto a dare espressione alle sue convinzioni, formatesi in Inghilterra, che la legge non potesse punire nessuna specie di infrazione ai 10 comandamenti, l'idolatria, l'interruzione del Sabbath, il culto falso e la blasfemia e che ogni individuo dovrebbe essere libero di seguire, negli argomenti religiosi, le sue proprie convinzioni.
Li anoncis sian konvinkiĝon, verŝajne formitan jam en Anglujo, ke "la magistrato ne rajtas puni ian ajn lezon kontraŭ la unua tabulo" (t.e. de la Dek Ordonoj) kiel ekzemple idolismo, sabatrompado, misadorado, aŭ blasfemado, kaj ke ĉiu individua homo rajtu libere sekvi la proprajn konvinkiĝojn pri aferoj religiaj.