buongiorno oor Esperanto

buongiorno

/bwonˈʤorno/ tussenwerpsel

Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

bonan tagon

tussenwerpsel

Perché non mi hai dato il buongiorno?
Kial vi ne diris "Bonan tagon" al mi?

bonan matenon

tussenwerpsel

"Buongiorno", disse Tom sorridendo.
"Bonan matenon", diris Tomaso, ridetante.

saluton

tussenwerpsel

Ma la prima cosa che diciamo è "buongiorno".
Sed la unua vorto, kiun ni diras, estas "saluton".

bonan posttagmezon

tussenwerpsel

bonan tageron

Buongiorno

Buongiorno, notte

voorbeelde

Shichinarabe?, "Shinji e buoni amici - Buongiorno!
"Wa shilwa?" - Bonan matenon.

Buongiorno, amici!
Bonan matenon, amikoj!

Borbottando tra i denti: «Buongiorno!»
"Murmurinte tra la dentoj ""bonan tagon!"""

Buongiorno.
Bonan matenon.

Buongiorno, sono Tomoko Sato dal Giappone.
Saluton, mi estas Tomoko Sato el Japanio.

Buongiorno.
Bonan matenon!

Buongiorno!
Saluton!

Buongiorno, maestro!
Bonan tagon majstro!

Buongiorno, signora.
Saluton, sinjorino.

Buongiorno!
Bonan matenon!

Ho detto buongiorno.
Mi diris bonan matenon.

Buongiorno a tutti.
Saluton ĉiuj!

Buongiorno Marie.
Saluton Maria.

Buongiorno, Tom.
Bonan matenon, Tomo.

Buongiorno a tutti.
Bonan matenon al ĉiuj.

Buongiorno, Mike.
Bonan matenon, Mike.

Buongiorno, signora!
Saluton sinjorino!

Prima di tutto un meraviglioso buongiorno a tutti voi!
Plejune belegan matenon al vi!

Mi dice sempre "Buongiorno" quando lo vedo.
Li ĉiam diras al mi «Bonan tagon!» kiam ajn mi vidas lin.

Buongiorno, Lapointe...» Arrivato a quest’ultimo, Maigret non poté fare a meno di sorridere.
Bonan tagon, Lapointe... Venante al ĉi lasta, Maigret ne povis deteni rideton.

Buongiorno Chona.
Bonan tagon, Chona.

Buongiorno, Elia.
Bonan tagon Elia.

Buongiorno, Signorina.
Bonan vesperon, Fraŭlino.