bureau oor Esperanto

bureau

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

skribotablo

naamwoord

Soortgelyke frases

Federal Bureau of Investigation
FBI

Bureau International des Poids et Mesures
Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj

federal bureau of investigation
fbi

voorbeelde

Sandro De Franciscis, dal 2009 presidente del Bureau des constatations médicales di Lourdes ha affermato che in 150 anni sono state riconosciute circa 7.500 guarigioni inspiegate, anche se solo 70 di queste sono state riconosciute dalla Chiesa cattolica come miracoli.
Sandro De Franciscis, ekde 2009 prezidento de la Bureau des constatations médicales de Lourdes, asertis ke en 150 jaroj estis ekzamenitaj 7.000 saniĝoj, ankaŭ se nur 2.000 deklaritaj neeksplikeblaj, ankaŭ se en tiuj nur 68 sukcesis superis la kribrilon de la Katolika Eklezio por estis deklaritaj “mirakloj”.

Molto è sconosciuto di ciò che Baden-Powell pensava dell'Esperanto, ma gli piaceva l'idea di un'organizzazione internazionale Scout; due anni più tardi, nel 1920, fu fondato il Bureau Mondiale dello Scautismo, senza però l'utilizzo dell'Esperanto, con inglese e francese come lingue ufficiali.
Ni ne multon scias pri la opinio de Baden-Powell rilate esperanton (vidu antaŭe), sed la ideo pri tutmonda skolta organizaĵo plaĉis al li kaj du jarojn poste, en 1920, la skolta tutmonda organizaĵo estis fondita, sen la uzo de Esperanto kadre de ties aktivaĵoj.

A. S. Yakovlev Design Bureau – già ufficio di progettazione (OKB) sovietico n.115, oggi azienda aeronautica russa.
La Eksperimenta Konstrua Buroo "Jakovlev" (OKB-115) estas Sovetia kaj Rusia aviadila fabrikanta kompanio.

Attualmente è il titolare della cattedra George F. Baker di economia all'Università di Harvard e il presidente emerito del National Bureau of Economic Research (NBER).
Li estas nuntempe George F. Baker Profesoro de Ekonomiko ĉe la Universitato Harvard, kaj emerita prezidento de la National Bureau of Economic Research (NBER).

Presso il santuario di Lourdes si trova il Bureau des constatations médicales (Ufficio delle constatazioni mediche), costituito nel 1905 da papa Pio X, che opera secondo i criteri definiti nel XVIII secolo dal cardinale Lambertini, futuro papa Benedetto XIV, per i processi di beatificazione.
Apud la Sanktejo de Nia Sinjorino de Lurdo troviĝas la Bureau des constatations médicales (Oficejo de la kuracaj konstatoj), establita en 1905 de papo Pio la 10-a, kiu agas laŭ la kriterioj difinitaj en la 18-a jarcento fare de la kardinalo Lambertini, estonta papo Benedikto la 14-a, por la procesoj de beatigo.

Il Federal Bureau of Investigation (FBI) considera l'organizzazione come terrorista.
La usona Federacia Oficejo de Enketado (FBI) esploras ĉu terorismo ludas rolon.

Jane è un consulente indipendente del "California Bureau of Investigation" (CBI), un'agenzia statale di investigazione.
Jane estis dumtempe en fermita psikiatrejo, poste kiel konsilisto de la California Bureau of Investigation (CBI) (Kalifornia Esplorservo).

Partecipa parimenti ai suoi lavori lo United States Census Bureau (Ufficio del Censimento degli Stati Uniti) che definisce i "luoghi designati dal censimento", che sono un sottoinsieme delle località della base dati dei nomi registrati nel National Geographic.
La Usona Buroo de la Censo nomas kaj difinas Census Designated Places (censajn lokojn), kiuj estas subaro de lokoj en la Nacia Datumbazo de Geografiaj Nomoj (National Geographic Names Database).

I ragazzi del cinema ci dicono che la nostra economia perde più di 370 000 posti di lavoro per furto di contenuti, che è parecchio se considerate che, nel '98, Il Bureau of Labor Statistics indicava che le industrie cinematografica e del video impiegavano 270 000 persone.
La uloj de filmindustrio ankaŭ diras, ke nia ekonomio perdas pli ol 370 mil laborpostenojn pro ŝtelado de enhavo, kio estas sufiĉe multe, se oni konsideras, ke en 1998 la Ofico pri Labor-Statistiko montris, ke la industrio de filmoj kaj videoj salajris 270 mil homojn.

In tempi recenti le pattuglie coordinate delle forze dell'ordine di Indonesia, Malaysia e Singapore, insieme all'accresciuta presenza di compagnie di sicurezza privata a bordo delle navi, hanno provocato una netta riduzione della pirateria, secondo quanto riporta l'International Maritime Bureau (IMB).
En lastaj jaroj kunlaboro inter Indonezio, Malajzio kaj Singapuro kune kun grandigita sekureco sur ŝipoj draste malpligrandigis la piratadon laŭ la internacia mara buroo (IMB).

I cassetti del bureau, dicono, sono stati svuotati, e tuttavia vi erano rimasti molti capi di abbigliamento.
La tirkestoj de la ŝranko, laŭraporte, estis disrabitaj, kvankam restis en ili multaj vestaĵoj.