canzone oor Esperanto

canzone

/kan'tsone/ naamwoord vroulike

Pezzo musicale con testi (o "parole per cantare"); prosa che si può cantare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

kanto

naamwoord

composizione breve, scritta per essere eseguita da una o più voci

Non riuscivo a ricordare il titolo di quella canzone.
Mi ne povis memori la titolon de tiu kanto.

kanzono

naamwoord

Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
Al mi plaĉas la malrapida ritmo de tiu kanzono.

kantaĵo

naamwoord

Soortgelyke frases

Canzoni di protesta
protestkanto

canzone d'amore
Amkanto

canzone di successo
furorkanto · modkanto

canzone natalizia
kristnaska kanto

compositore di canzoni
kantaŭtoro

canzone di Natale
kristnaska kanto

voorbeelde

Vi piacciono queste canzoni?
Ĉu vi ŝatas ĉi tiujn kantojn?

A me non piace questa canzone.
Mi ne ŝatas ĉi tiun kanton.

Vuole cantare vecchie canzoni.
Li volas kanti malnovajn kantojn.

Aiuto La Brabançonne (info file) Inno del Belgio La Brabançonne (La canzone del Brabante) è l'inno nazionale belga.
La Brabançonne (La kanto de Brabanto) estas la ŝtata himno de Belgio.

La canzone mi ricorda sempre la mia infanzia.
La kanto ĉiam memorigas min pri mia infana aĝo.

Vanta un repertorio di interpretazioni in cinque lingue: a parte il francese, ha infatti cantato in inglese, tedesco, spagnolo e italiano spaziando attraverso i più vari generi musicali, dalla musica leggera a quella pop, dalla musica disco alla canzone colta francese.
Ŝi havas repertuaron de kanzonoj en kvin lingvoj: krom la franca, ŝi fakte kantis en la angla, germana, hispana kaj itala lingvoj, kaj ŝi etendiĝis tra diversaj muzikaj ĝenroj, de la varietea kanzono al muzikalo ĝis franca kanzono por alveni al diskoo, precipe en la lastaj 1970-aj jaroj.

Questa canzone era popolare negli anni '70.
Tiu kanzono estis populara en la 1970aj jaroj.

Fuori dal Regno Unito la canzone ha avuto abbastanza successo.
Kiel muzikisto li estis sufiĉe sukcesa en Britio.

È la mia canzone preferita.
Tio estas mia preferata kanto.

Ama cantare vecchie canzoni.
Ŝi ŝategas kanti malnovajn kanzonojn.

Ma egli era povero e convennero di aspettarsi per cinque anni, come dice la canzone.
Sed li estis malriça, kaj ili interkonsentis atendi unu la alian dum kvin jaroj, kiel en la kanto.

Questa canzone piace alle persone di tutte le età.
Tiu kanzono plaĉas al personoj ĉiuaĝaj.

Io non udrò più le liete risate né le allegre canzoni.
La gajajn ridojn mi ne aûdos plu nek la gajajn kanzonojn.

Le sue canzoni descrivono un universo malinconico, fragile e malandrino.
Liaj kantoj priskribas sombran, delikatan kaj petoleman universon.

Ogni canzone contiene un solo strumentale.
Ne ĉiu muzikaĵo havas nur unu kodon.

Mi piacciono le canzoni di Ozodbek.
Mi ŝatas la kantaĵojn de Ozodbek.

Nel 2004 la canzone "Vorbei" entra nella top 100 tedesca, e nell'aprile 2005, una nuova versione di "Ich lebe" viene registrata per il mercato di Svizzera e Germania.
En 2004 la kanzono Vorbei (Pasinta) atingis la rangojn de la Germanaj Superaj 100, kaj aprile 2005, nova versio de Ich lebe produktiĝis precipe por la germana kaj svisa merkatoj.

Chi canta quella canzone?
Kiu kantas tiun kanton?

Canta una canzone nella tua lingua, per favore!
Kantu kanton en via lingvo, mi petas!

Voglio dedicare questa canzone a Mary, la più bella donna del mondo.
Mi volas dediĉi ĉi tiun kanton al Manjo, la plej bela virino en la mondo.

Quali canzoni canterai stasera?
Kiujn kantojn vi kantos ĉi-vespere?

Tom ha scritto questa canzone.
Tiun kanton skribis Tomo.

Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
Al mi plaĉas la malrapida ritmo de tiu kanzono.

Ma un giorno, dal suo letto sentì un uccellino cantare e gli sembrò la canzone più bella che avesse mai udito.
Kiam ĝi trovas perfektan dornon, ĝi trapikas sin, kaj kantas la plej belan kanton iam aŭdinte dum ĝi mortas.

West è diventato famoso come produttore per la Roc-A-Fella Records, dove ha poi ottenuto numerosi riconoscimenti grazie al suo lavoro sull'album di Jay-Z The Blueprint, e a canzoni di successo per molti artisti musicali tra cui Alicia Keys, Ludacris, e Janet Jackson.
West komencis sian karieron per produkti ĉe Roc-A-Fella Records, kie oni lian talenton agnoskis per lia produktadoj en albumo de Jay-Z The Blueprint kaj modkantoj de interalie Ludacris, Alicia Keys kaj Janet Jackson.