di autobus oor Esperanto

di autobus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

aŭtobusa

voorbeelde

Mio padre è un autista di autobus.
Mia patro estas busŝoforo.

Tom è un autista di autobus famoso in tutto il mondo.
Tomo estas mondkonata buskondukisto.

Il padre è un autista di autobus.
Cuĉija estas ŝoforo.

È un conducente di autobus.
Li estas busŝoforo.

Spini è collegato con la città di Trento tramite le linee 11, 15 e 17 di autobus.
Binningen estas konektita kun la tramreto de Bazelo per la tramlinioj 2, 10 kaj 17.

Marcopolo S.A. è un produttore brasiliano di carrozzerie di autobus.
Marcopolo S.A. estas brazila fabriko de buso-korpoj.

Busscar è stato un produttore brasiliano di carrozzerie di autobus, con sede a Joinville, Santa Catarina.
Busscar estis brazila fabriko de buso-korpoj, ĉefsideja en Joinville, Santa Catarina.

Transitano inoltre alcune linee di autobus, anche notturni.
Ankaŭ nokte iom da aŭtobusoj servas.

Ad esempio, al programma hanno preso parte, tra gli altri, un autista di autobus, un aracnologo e una ballerina.
En la koncerna akto rolis solkantistino, aktorino kaj dancistino.

Mascarello Carrocerias e Ônibus Ltda è un produttore brasiliano di carrozzerie di autobus con sede a Cascavel, nello stato del Paraná.
La Mascarello Carrocerias e Ônibus Ltda estas brazila fabriko de busaj karoserioj bazita en Paraná, nome en la urbo Cascavel.

Primo ed unico produttore di autobus dello stato del Paraná, Mascarello è parte di un gruppo di aziende legate al settore agro-industriale.
Unua kaj sola aŭtobusfabriko de la ŝtato Paranao, Mascarello estas parto de grupo de firmaoj ligitaj al la agro-industria sektoro.

Shanghai possiede anche la più ampia rete mondiale di linee di autobus urbani, con quasi un migliaio di tratte gestite da numerose aziende di trasporto.
Ŝanhajo ankaŭ havas plejparton de vastan aŭtobuson de la mondon kun preskaŭ unu mil aŭtobusaj linioj, funkciitaj de multenombraj transportadaj firmaoj.

Il conducente frenò di colpo l'autobus.
La kondukisto subite bremsis la buson.

Avevo paura di perdere l'autobus.
Mi timis ke mi maltrafus la buson.

Non aveva voglia di prendere l’autobus, e neppure il métro.
Li ne emis preni aŭtobuson, nek la metroon.

Hai mai vomitato a bordo di un autobus?
Ĉu vi iam vomis en buso?

Optile (Organisation Professionnelle des Transports d'Île-de-France, ossia Organizzazione Professionale dei Trasporti dell'Île-de-France), è una compagnia di trasporto pubblico creata nell'ottobre 2000 dall'unione di diverse compagnie private di autobus che servivano le periferie di Parigi.
Optile (Organisation Professionnelle des Transports d'Île-de-France, esperante Organizaĵo profesia de transportoj de Francilio) estas organizaĵo de publika transporto, kreita en oktobro 2000 el kungrupiĝo de pluraj privataj bus-kompanioj priservantaj Parizan ĉirkaŭurbon.

I tram a Stoccolma e in altri centri abitati furono ritirati e sostituiti da centinaia di nuovi autobus con accessi sul lato destro, mentre altri 8.000 vecchi autobus vennero modificati per permettere loro di avere porte apribili su entrambi i lati.
Da aŭtobusoj oni aĉetis pli ol mil novajn kun pordoj je la dekstra flanko; 8.000 malnovaj ricevis aldonajn pordojn dekstre.

I costi di tale cambio si stimarono di 33 milioni di corone per la conversione degli autobus e di 12 milioni di corone per la conversione delle infrastrutture del paese.
La kostoj pro la ŝanĝo superis pli ol 33 milionojn da islandaj kronoj pro la modifado de aŭtobusoj, kaj 12 milionojn da kronoj pro ŝanĝo de la infrastrukturoj.