l'odio oor Esperanto

l'odio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

mi malamas vin

Phrase

voorbeelde

Odio i rettili.
Mi malamas reptiliojn.

Odio la cravatta che stai indossando.
Mi abomenas la kravaton, kiun vi surhavas.

Odio questo lavoro a volte.
Mi kelkfoje malŝatas tiun ĉi laboron.

Odio quel colore.
Mi malŝatas tiun koloron.

Il cavallo livido è il simbolo della fame (rappresentata nel romanzo dai racconti sui lager russi) e dell'odio (rappresentato dalla narrazione della lotta civile).
La Livida Ĉevalo estas la simbolo de la malsato (reprezentita, en la romano, de la rakontoj pri la rusaj lageroj) kaj de la malamo (reprezentita de la rakontoj pri la civitana lukto).

Odio stirare.
Mi malamas gladi.

«Non è la violenza quella che meglio trionfa sull’odio... né la vendetta quella che ripara con più sicurezza l’offesa».
”La plej bona maniero ne estas: pagi malamon per perforto — kaj ankaû ven ̧o ne povas rebonigi faritan maljustaîon.”

Io odio il mondo perché il mondo odia me.
Mi malŝatas la mondon, ĉar la mondo malŝatas min.

La cosa orribile dei Due Minuti d’Odio era che nessuno veniva obbligato a recitare.
Terure pri la Du Minutoj da Malamo ne estis ke oni devas partopreni, sed, male, ke ne eblas eviti partoprenon.

Odio questa parte del film.
Mi malamas tiun parton de la filmo.

Odio le sorprese.
Mi malamas surprizojn.

Non la odio più.
Mi ne plu malamas ŝin.

Fervevano i preparativi per la Settimana dell’Odio, e il personale dei Ministeri faceva gli straordinari.
La preparado por la Semajno da Malamo estis plenvigla, kaj la staboj de ĉiuj Ministrejoj laboradis kromhorojn.

Odio i film dell'orrore.
Mi malamas hororfilmojn.

Glauco, il medico, non mi rivelò subito che la loro religione insegnava l’odio.
Glaucos la kuracisto komence ne malkaŝis al mi, ke ilia instruo ordonas malamon al la homoj.

Odio le feste.
Mi malŝategas festojn.

Odio queste cose.
Mi malŝatas ĉi tiujn aferojn.

Odio gli avvocati.
Mi malamas advokatojn.

Odio la pioggia.
Mi malŝatas pluvon.

Odio il mio vicino.
Mi malamas mian najbaron.

Odio rifare il letto.
Mi malamas ordofari la liton.

Odio me stesso a volte.
Kelkfoje mi min mem malamas.

Odio prendere decisioni.
Mi malŝatas fari decidojn.

Odio e amo.
Mi malamas kaj amas.

Odio la neve!
Mi malŝatas neĝon!