l’Iraq oor Esperanto

l’Iraq

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Irako

eienaam

voorbeelde

Inoltre mosse una intensa campagna contro l'invasione dell'Iraq del 2003.
Ĝi kontraŭis la 2003-an invadon de Irako.

Sotto mandato britannico dall'agosto del 1920, l'Iraq aveva acquisito la piena indipendenza il 3 ottobre 1932, in virtù del trattato anglo-iracheno del 1930.
La regno Irako ricevis kompletan sendependon en 1932, sekve de la Angl-Iraka Traktaĵo de 1930.

Fu per 15 volte Primo Ministro dell'Iraq.
Li estis kvinfoje ĉefministro.

Non è mai tornato in Iraq.
Li neniam revenis en Irakon.

Dopo la guerra del Golfo, l'Iraq accettò la Risoluzione 687 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che aveva decretato la responsabilità finanziaria irachena per i danni causati nella sua invasione del Kuwait.
Post la Golfa Milito de 1991 la Konsilio de Sekureco de Unuiĝintaj Nacioj konstatis en sia rezolucio 687, ke Irako responsas pri la damaĝoj, kiun ĝi kaŭzis invadante Kuvajton.

Di seguito è riportato un elenco di noti ostaggi civili stranieri catturati in Iraq.
Jen statistiko pri la viktimoj inter la eksterlandaj ostaĝoj en Irako.

11 giugno: la giornalista francese Florence Aubenas e il suo traduttore e autista iracheno Hussein Hanoun vengono liberati dopo 157 giorni di prigionia in Iraq.
Florence Aubenas kaj Hussein Anoun estas liberaj post 157 tagoj da kaptiteco.

Inviò infatti un corpo armato a prendere possesso di Wasit (Iraq) ma esso fu sgominato presso Baghdad e lo stesso Califfo finì recluso nel suo stesso palazzo (1126).
Li sendis armeon por kapti Ŭasit sed estis venkita ĉe Bagdado kaj enprizonita en sia palaco (1126).

Tom non conosce la differenza tra Iraq e Iran.
Tom ne scias la diferencon inter Irako kaj Irano.

Bush non ha mai invaso l'Iraq.
Bush neniam invadis Irakon.

Al Regno Unito fu assegnato il controllo delle zone comprendenti approssimativamente la Giordania, l'Iraq ed una piccola area intorno ad Haifa.
Al Britio estis aljuĝita la regpotenco super la ĉirkaŭ hodiaŭa Jordanio, Irako kaj areo ĉirkaŭ Ĥajfo.

E vorrei cominciare con un episodio di quella sequenza di eventi con cui molti di voi hanno familiarità, la Festa di Baldassarre -- perché stiamo parlando della guerra tra Iran e Iraq del 539 a.C.
Kaj elektu ni el tiu eventaro epizodon, kiun la plejparto el vi sendube konas: la festeno de Belŝacaro – jes, mi elvokas la Irano-Irako militon de 539 anE.

Un conflitto assai più esteso e prolungato fu quello della Guerra Iran-Iraq, scatenata dall'Iraq contro l'Iran nel 1980 e che si prolungò fino al 1988.
Multe pli granda konflikto estis la Irana-Iraka Milito, iniciatita de la irakanoj en 1980, kiu daŭrigis ĝis 1988.

Il giocatore si muove inizialmente in scenari urbani come metropolitane e treni, e in seguito in paesi come Russia e Iraq, insieme alla spalla Aaron "Hawk" Parsons.
La ludanto moviĝas komence en urbaj scenejoj kiel metrooj kaj trajnoj, kaj poste en landoj kiel Rusio kaj Irako, kune kun nia aliancano Aaron "Hawk" Parsons.

Prima la Francia, poi l'Iraq.
Unue Francio, poste Irako.

Un'altra guerra Iran-Iraq.
Nova Irako-Irano milito, do.

La lingua araba e la lingua curda sono le due lingue ufficiali dell'Iraq.
La karakalpaka lingvo kaj la uzbeka lingvo estas la du oficialaj lingvoj de la regiono.

Durante gli anni settanta, Baghdad visse un periodo di crescita e prosperità grazie all'aumento del prezzo del petrolio, la principale risorsa esportata dall'Iraq.
Dum la 1970-aj jaroj, Bagdado pasis tra periodo de prospereco kaj kresko pro forta plialtigo de la naftoprezo, nome la ĉefa eksportaĵo de Irako.

Nel 2002 votò a favore della risoluzione che consentiva agli Stati Uniti di invadere l'Iraq.
2003: Usono ekatakis Irakon komencigante la Irakan militon.

Nel 2015, quasi un milione di rifugiati e migranti sono arrivati in Europa da molti paesi diversi, dalla Siria e l'Iraq, certo, ma anche dall'Afghanistan, il Bangladesh e l'Eritrea e da altrove.
En 2015, preskaŭ unu miliono da rifuĝintoj kaj migrantoj alvenis en Eŭropo el multaj diversaj landoj, memkompreneble, el Sirio kaj Irako sed ankaŭ el Afganio kaj el Bangladeŝo, Eritreo kaj alilande.

Sebbene senza il sostegno della NATO o di un esplicito mandato dell'ONU si arrivò all'invasione dell'Iraq nel 2003 che portò alla cattura del presidente iracheno Saddam Hussein.
Malhavante la subtenon de NATO aŭ eksplicita UN-konsento por armea interveno, Bush organizis la Koalicion de la Volo kaj la koaliciaj armeoj profilakte invadis Irakon en 2003, forigante la diktatoron Saddam Hussein.

E diventa critico per gli iraniani ricordare il loro grande passato, quel grande passato in cui hanno combattuto contro l'Iraq e hanno vinto.
Tiam iĝas gravege por la Iranoj rememori ilian gloran pasintecon, kiam ili luktis kontraŭ Irako kaj venkis.

La storia comincia con la guerra tra Iran e Iraq e quella serie di eventi che sono culminati con l'invasione dell'Iraq da parte delle forze straniere, la rimozione di un sovrano dispotico e il cambiamento immediato del regime.
Ĉio komencas kun la Irano-Irako milito kaj la eventaro, kiu kulminis je la invado de Irako fare de fremda armeo, la forigo de despoto kaj tuja ŝanĝo de reĝimo.

Alla Francia fu assegnato il controllo della zona sud-est della Turchia, la parte settentrionale dell'Iraq, la Siria ed il Libano.
Francio ricevis regpovon super sudorienta Turkio, norda Irako, Sirio kaj Libano.

Il 29 giugno 2014, Da'esh proclama la nascita del califfato tra Siria e Iraq.
La 29-an de junio, la Islama Ŝtato anoncis la kreon de «kaliflando» kiu inkluzivis al Sirio kaj Irako.