lutto oor Esperanto
lutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
funebro
it
dolore per la morte di qualcuno
eo
malĝoja sento pro ies morto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il lutto per Giulio è il biasimo per Dio.
Uzu la Kolorelektilon por preni tekstkoloron por elektitaj servoj novaj en la rulnivelo. Novaj servoj-se elektitaj-estos montrataj per tiu koloro por distingi ilinLiterature Literature
John, Diana e Mary Rivers per acquistare tre fasce da lutto.
Ne difinitaLiterature Literature
La consolazione offerta dal credo religioso riconduce a forme sopportabili la carica drammatica del lutto, riferendola simbolicamente alla morte tragica di Cristo sulla croce, forme che consentono di ritrovarsi uguali nel dolore, ma che diventano anche promessa di resurrezione.
& Centra BufroWikiMatrix WikiMatrix
La notizia della sua morte produsse lutto sincero in Brasile.
Klasdiagramoj montras la diversajn klasojn kiuj konsistigas sistemon kaj montras kiel ili rilatas unu al la alia. Klasdiagramoj estas laŭdire senmovaj skemoj ĉar ili montras la klasojn, kune kun iliaj metodoj kaj atributoj kaj ankaŭ la senmovaj interrilatoj inter ili: kiuj klasoj scias pri aliaj klasoj aŭ kiuj klasoj apartenas al alia klaso, sed ne montras la metod-alvokojn inter iliWikiMatrix WikiMatrix
Nel folklore il colle è conosciuto come il tumulo sopra la tomba di Kalev, eretto in sua memoria dalla moglie in lutto.
Maksimuma vetoWikiMatrix WikiMatrix
Anche il pianto rituale nasce a fronte della crisi del cordoglio e della esigenza di elaborare culturalmente il lutto, destorificando l'evento luttuoso, soggettivamente vissuto, per riportarlo ad una dimensione mitico-rituale.
Lerta ludlistoWikiMatrix WikiMatrix
Lo so che siete in lutto, ma gradirei un caffè
% # (nekonata dosiertipoopensubtitles2 opensubtitles2
I caraiti accolsero anche gli insegnamenti del loro fondatore, Anan ben David, sulla trasmigrazione delle anime, alcune pratiche ascetiche, come evitare la carne e il vino in segno di lutto per Sion e l'opposizione ai medici, dal momento che solo Dio può guarire gli infermi.
Vi estas kun la Subgrunda RealismoWikiMatrix WikiMatrix
COLPI ALLA PORTA) E ' chiuso!Lutto!
Enmeto faritaopensubtitles2 opensubtitles2
Lo stesso De Martino ha anche affrontato il senso della morte di Cristo in rapporto al momento traumatico della esperienza della morte dei propri cari ed al bisogno di "elaborare il lutto".
& RipetiState, as in, disabledWikiMatrix WikiMatrix
I nastri sono inoltre usati come segno di lutto.
Forigi komandonWikiMatrix WikiMatrix
Gesù però rassicurò il padre e, rivolgendosi ai presenti che già piangevano e gemevano per il lutto, pronunciò le stesse parole che avrebbe detto prima della risurrezione di Lazzaro: “La bambina non è morta, ma dorme”.
La dosiero ŝanĝiĝisWikiMatrix WikiMatrix
L’altra vestita a lutto era sua figlia, quella presa in giro dal figlio del contadino ricco.
Tie estis malpleneLiterature Literature
In onore della principessa, l'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria decretò, lutto ufficiale per 30 giorni.
UzantonomoWikiMatrix WikiMatrix
Per quel giorno fu proclamato il lutto nazionale.
Alglui la enhavon de la poŝoWikiMatrix WikiMatrix
Il più giovane giunse coi suoi animali in una città, tutta parata a lutto.
Ŝalti alarmonLiterature Literature
Pochi giorni dopo il padre e la madre del bambino erano in lutto.
& EligdosieroLiterature Literature
Di fronte alla "crisi del cordoglio" che può portare al crollo esistenziale, emerge l'esigenza di elaborare culturalmente il lutto, nella forma socialmente codificata del rito.
Deŝuto iel malsukcesis!WikiMatrix WikiMatrix
Tutti gli uccellini quando sentirono questo furono in lutto e non cantarono per tre giorni.
Aldoni adresaronLiterature Literature
Il portone di bronzo del Palazzo Apostolico viene chiuso per metà, come antichissimo segno di lutto, e la campana di San Marco comunica con rintocchi a martello il decesso.
Forviŝi maldekstreWikiMatrix WikiMatrix
Ma allora al diavolo il lutto, mi vestirò di zibellino.
Defaŭlta teksto por redaktebla falmenuo kaj menuoLiterature Literature
la gente fa e qualche cambiamento lutto colomba mentre erano e il suono dicono di essere lì in attesa quando lo spirito intraprendente se qualcuno chiaramente ferito l'orgoglio io non l'ho fatto sui mezzi
Kontrolu dependecojnQED QED
La perdita di amore e attenzioni risulta quindi sempre in un crollo tragico nella sofferenza primaria dovuta al lutto.
Reŝalti komputilonWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.