manhattan oor Esperanto

manhattan

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

manhatano

Un paio di mesi dopo ero a Manhattan,
Du monatojn poste, mi estis en Manhatano,

Manhattan

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Manhatano

Un paio di mesi dopo ero a Manhattan,
Du monatojn poste, mi estis en Manhatano,

Soortgelyke frases

Progetto Manhattan
Projekto Manhattan

voorbeelde

Manhattan è il quartiere più conosciuto di New York.
Manhattan estas la plej bone konata kvartalo de Nov-Jorko.

Gli ebrei olandesi supportarono largamente la Repubblica olandese nella sua lotta contro il Portogallo per il possesso del Brasile, ma dopo la loro sconfitta trovarono rifugio in altri possedimenti olandesi come ad esempio sull'isola di Curaçao nei Caraibi o a New Amsterdam (odierna Manhattan, New York).
La judoj forte subtenis la Nederlandan Respublikon en sia lukto kontraŭ Portugalio por la posedo de Brazilo, sed post ties perdo ili devis serĉi rifuĝon en aliaj nederlandaj setlejoj kiaj en Karibio kaj Nov-Amsterdamo.

Il quartier generale si trova nel Lincoln Center nel quartiere residenziale dell'Upper West Side a Manhattan, mentre gli uffici della programmazione si trovano a Burbank, in California, accanto ai Walt Disney Studios e alla sede della The Walt Disney Company.
La korporacia sidejo de ABC troviĝas en la kvartalo Upper West Side de Manhatano en Novjorko, kaj la novaĵagentejoj de la kompanio ankaŭ situas en Manhatano, dum la oficejoj por la amuzprogrameroj troviĝas en Burbank, Kalifornio, apude al Walt Disney Studios kaj la korporacia sidejo de The Walt Disney Company.

Nell'inverno del 1780 il porto di New York ghiacciò, consentendo di andare a piedi da Manhattan a Staten Island.
Dum la vintro de 1780, la novjorka haveno glaciiĝis, ebligante homojn marŝi de Manhatano al Staten-Insulo.

Durante la seconda guerra mondiale prese vita il Progetto Manhattan, lo sforzo congiunto degli Stati Uniti, Regno Unito e Canada per creare le prime armi nucleari, diedero presto dei risultati, dietro questi però ci sono molti casi di spionaggio nucleare, di cui gli scienziati del progetto o tecnici, canalizzavano informazioni sugli sviluppi all'Unione Sovietica.
Dum la Projekto Manhattan, la komuna peno dum Dua mondmilito de Usono, Britio kaj Kanado krei la unuajn nukleajn armilojn, estis multaj okazoj de nuklea spionado en kiu projektaj sciencistoj aŭ teknikistoj enkanaligis informon pri bomba evoluado kaj desegno al Sovetio.

Battezzata comunemente "Centro Ferrer" fu fondata a notabili anarchici tra i quali Leonard D. Abbott, Aleksandr Berkman, Voltairine de Cleyre ed Emma Goldman inizialmente in "8th Street/St. Mark's Place" - nel Lower East Side di Manhattan -, ma per ben due volte si dovettero spostare altrove, prima nella Lower Manhattan, poi ad Harlem.
Ofte nomata Ferrer Center, ĝi estis fondita pere de unua kunsido de elstaraj anarkiistoj — kiaj Leonard Abbott, Alexander Berkman, Voltairine de Cleyre, kaj Emma Goldman — en la Placo St. Mark, en Manhatana Lower East Side, sed dufoje translokiĝis aliloken, unuafoje ankoraŭ ene de la Malsupra Manhatano, poste al Harlem.

A causa della sua stretta connessione con i molti aspetti delle attività del Progetto Manhattan nonché la vasta conoscenza tecnica, egli è considerato il più prezioso delle spie atomiche in termini di informazioni, che ha dato all'Unione Sovietica. circa la bomba a fissione.
Pro sia proksima konekto al multaj flankoj de projektaj aktivecoj kaj sia vasta teknika scio, li estas konsiderita la plej valora el la "Atomaj Spionoj" pro la informoj kiujn li donis al Sovetio pri la usona programo pri fisia bombo.

L'aeroporto John F. Kennedy (John F. Kennedy International Airport) di New York (IATA: JFK, ICAO: KJFK) è un aeroporto internazionale situato a Long Island, a sud-est della città di New York a circa 19 km dal centro di Manhattan.
La Internacia Flughaveno John F. Kennedy (IATA-kodo: JFK) komence konata kiel Flughaveno Idlewild, estas internacia flughaveno situanta en Kvinzo sudoriente de Novjorko, Usono, je 19 km de Manhatano.

La JP Morgan vive ancora sotto il nome di JPMorgan Chase & Co., dopo che, nel 2000, si è fusa con la Chase Manhattan Bank.
La J.P.Morgan & Co unuiĝis en 2000 kun Chase Manhattan Bank.

Il più antico canale televisivo ad accesso pubblico negli Stati Uniti è Manhattan Neighborhood Network, fondato nel 1971.
La senpaga televidkanalo plej antikva de Usono estas Manhattan Neighborhood Network, fondita en 1971.

La stazione di Grand Central Terminal (GCT) - a volte chiamata Grand Central Station o semplicemente Grand Central - è una stazione ferroviaria terminale a Midtown Manhattan a New York.
La Granda Centra Stacidomo (angle Terminal Grand Central, kelkfoje nomata Grand Central Station aŭ nur Grand Central) estas stacidomo en la strato 42 kaj Park Avenue en Meza Manhatano en Novjorko.

Il New York City Ballet diventò così la prima compagnia negli Stati Uniti ad avere due sedi permanenti: una al Lincoln Center del New York State Theater sulla 63a strada a Manhattan e un altro al Saratoga Performing Arts Center a Saratoga Springs, NY.
Ĝi konvertiĝis en la unua baletkompanio en Usono kun konstantaj kontraktoj en du lokoj: unu en New York State Theater de Lincoln Center kaj alia en Saratoga Performing Arts Center, en Saratoga Springs, Novjorko.

Vorrei un Manhattan.
Mi dezirus koktelon de viskio, vermuto kaj amaraĵo.

Le più importanti spie atomiche sono: Klaus Fuchs- fisico teorico tedesco, che ha lavorato con la delegazione inglese a Los Alamos durante il Progetto Manhattan.
La plej eminentaj de ĉi tiuj inkluzivis: Klaus Fuchs – germana rifuĝinto kaj teoria fizikisto kiu laboris kun la brita delegacio ĉe Los Alamos dum la Projekto Manhattan.

Vorrei un Manhattan.
Mi dezirus Manhatanon.

La sinagoga centrale di Manhattan si ispira alla Grande Sinagoga di Budapest.
La interna parto imitas Grandan Sinagogon de Budapeŝto.

Dopo lo sbarco, Howe sconfisse Washington nella battaglia di Long Island, in agosto, obbligando l'Esercito continentale a ritirarsi a Manhattan con il favore delle tenebre e della nebbia.
Surteriĝinta sur Longinsulo en Aŭgusto, Howe venkis super Washington en la plej granda batalo de la milito, sed la Kontinenta Armeo kapablis retiriĝi al Manhatano ŝirme danke al malhelo kaj al nebulo.

Qui apre una libreria e si dedica all'insegnamento della lingua e della letteratura italiana, fino a divenire nel 1825 il primo professore di letteratura italiana nella storia del Columbia College (oggi Columbia University), che ha sede a Manhattan.
Estinte (en Filadelfio kaj Novjorko) instruisto pri itala lingvo, butikisto, librovendisto, en 1825 li fariĝis en Novjorko (Manhattan) la unua profesoro pri itala literaturo en la historio de la Columbia College (hodiaŭ Columbia University, Kolumbia Universitato).

Voce principale: Progetto Manhattan.
Partoprenis la projekton Manhattan.