morte oor Esperanto
morte
it
Morte di una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
morto
it
cessazione delle funzioni vitali in un essere vivente
eo
ĉeso de vivo
La morte sembra meno terribile quando si è stanchi.
La morto ŝajnas multe malpli terura, kiam oni estas laca.
pereo
Mortulo
malvivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Morte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
Mortulo
morto
La morte sembra meno terribile quando si è stanchi.
La morto ŝajnas multe malpli terura, kiam oni estas laca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del suo scheletro, diciannove delle sue ossa erano rotte o ha mostrato segni di infezione, che si pensa essere stata la causa della morte dell'animale.
SuperrigardoWikiMatrix WikiMatrix
Esigeva che dio mandasse al più presto a Yes ̊ua la morte.
Enmeti funkcionLiterature Literature
HELENA: Sono cosí dispiaciuta che verrai messo a morte.
Sed forrifuzu profanajn kaj avinajn fabelojn. Kaj ekzercu vin al pieco. (1 Timoteo 4,7)Literature Literature
Abbiamo confermato la sua morte.
Neniu gajnistatoeba tatoeba
Era pericoloso, ma non era una questione di vita o di morte.
Montri formuloindikilonLiterature Literature
A Venezia rimane fino alla morte, continuamente impegnato, oltre che in varie traduzioni, soprattutto nella composizione della sua opera principale, il De expetendis et fugiendis rebus, che verrà pubblicato solo postumo e a cura del figlio adottivo Giovanni Pietro da Cademosto.
Filipina pesoWikiMatrix WikiMatrix
La costruzione del mausoleo vero e proprio ebbe inizio nel 1403, in seguito alla morte improvvisa di Muhammad Sultan, nipote preferito da Tamerlano ed erede designato.
Tiu, kiu estos tie ĉ i morgaŠmateneWikiMatrix WikiMatrix
Dobbiamo abolire la pena di morte.
Aktualigante sistemagordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Morire non è il contrario di vivere: si passa la propria vita a vivere, ma non si passa la propria morte a morire.
Montri la rekordojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vattene, perché la tua ambasciata è terminata e la morte ti è vicina.
La presilagordo estas kreita, sed la presil-demono ne estis relanĉebla. %Literature Literature
Poco prima della sua morte, Pietro II donò la maggior parte dei suoi beni al governo brasiliano, che furono poi divisi tra il brasiliano National Archives, il Museo imperiale del Brasile, la Biblioteca nazionale del Brasile e l'Istituto geografico.
TradukoNameWikiMatrix WikiMatrix
L'anno scorso duecento persone sono morte di colera.
Meti identecon alTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Watson fu eletto membro della Linnean Society. nel 1795 e ne rimase membro fino alla sua morte.
HorizontaleWikiMatrix WikiMatrix
Non molto tempo dopo la morte di Nūr al-Dīn nel 1174, Saladino avviò la conquista della Siria, entrando pacificamente a Damasco su richiesta del sovrano buyide della città.
Purigi presilokaponWikiMatrix WikiMatrix
Il Vangelo di Bartolomeo racconta che alla morte di Gesù seguì un momento di totale oscurità.
Menua ĵetita ombroWikiMatrix WikiMatrix
Pilato disse che aveva esaminato la causa di Yes ̊ua ha-Nosri e che ne aveva ratificato la condanna a morte.
Jes, antaŭkelkaj jarojLiterature Literature
«Se preferiscono la morte», disse Scrooge, «farebbero meglio a morire, diminuendo così la popolazione in sovrappiù.
& Desegnu datumonLiterature Literature
Alla morte del pontefice o in seguito alla sua rinuncia, il sigillo sull'anello viene annullato dal cardinale camerlengo alla presenza degli altri cardinali, utilizzando un martelletto d'argento: viene prima incisa una croce con uno scalpello e successivamente con il martello viene rotto e conservato nei musei vaticani come reperto.
Nova kolektoWikiMatrix WikiMatrix
Tom non ha paura della morte.
Dokumenta versiotatoeba tatoeba
Alla sua morte venne inumato nell'Abbazia di Saint-Yved di Braine.
Ĉifri mesaĝonWikiMatrix WikiMatrix
Solo per l'anno della morte è certo, cfr.
Menua redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Dopo la morte essi si riconosceranno, ricordandosi del tempo passato insieme».
Samba Hejma DiskingoLiterature Literature
Dopo la morte di Anastasio (dicembre 401) fu unanimemente scelto quale vescovo di Roma dal clero e dal popolo.
Mana enŝovado de paperoWikiMatrix WikiMatrix
(Montagne rocciose, USA) Missione 7: Morte sul Mississippi (Mississippi, USA) Missione 8: Nozze nere (Mississippi, USA) Missione 9: I dadi sono tratti (Las Vegas, USA) Missione 10: L'angelo infernale (Las Vegas, USA) Missione 11: XLVII emendamento (Washington, USA) Missione 12: Requiem (USA) Come per i capitoli precedenti della saga, le musiche sono state composte da Jesper Kyd.
Vojo al indeksodosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Ho paura della morte.
Movi ilin al malsama listotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.