non corretto oor Esperanto

non corretto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

malĝusta

adjektief

voorbeelde

Carlos parla spagnolo in modo non corretto.
Carlos parolas la hispanan malĝuste.

& Mostra messaggio d' errore per formule non corrette
Montri erarmesaĝon por nevalidaj formuloj

"Si sta rivelando chiaro che questa manipolazione sta venendo raggiunta attraverso l'accumulo di organi di consulta e la non corretta interpretazione dei loro verdetti."
"Estas pruvo ke tia manipulado okazas per la stakado de la membriĝo de konsilaj korpoj kaj per la prokrasto kaj misprezentado de iliaj raportoj."

Questi dati non sono corretti.
Tiuj datenoj estas malkorektaj.

La risposta non era corretta.
La respondo ne estis ĝusta.

L'indirizzo di questa lettera non è corretto.
La adreso sur tiu koverto ne ĝustas.

«Non sarebbe corretto citarle i nomi, ma se vuole farlo visitare da uno specialista...».
— Ne estus dece doni al vi ilian nomon sed, se vi volas ekzamenigi lin de eksperto...

La risposta non è corretta.
La respondo ne estas ĝusta.

Non è corretto criticare le persone alle spalle.
Estas maljuste kritiki homojn kaŝe.

La terminologia grammaticale classica non è solo di difficile comprensione, ma di per sè non abbastanza corretta.
La klasika gramatika terminologio ne estas nur malbone komprenata, ĝi estas ankaŭ mankohava per si mem.

Non è corretto.
Tio estas malprava.

Non è corretto.
Tio ne estas ĝusta.

La tua teoria secondo me non è corretta.
Mi pensas, ke via teorio ne estas ĝusta.