organizzazione terroristica oor Esperanto

organizzazione terroristica

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

terorisma organizaĵo

voorbeelde

Odio le organizzazioni terroristiche.
Mi malamas la teroristajn organizaĵojn.

John Mullins, mercenario che lavora per l'agenzia segreta The Shop, viene assoldato dal governo statunitense per scovare e distruggere un'organizzazione terroristica neonazista che ha da poco rubato quattro testate nucleari.
John Mullins, soldulo laboranta por la sekreta agentejo The Shop, estas dungata de la Usona registaro por elnestigi kaj destrui kriminalan novnazian organizaĵon, kiu antaŭ ne longe ŝtelis kvar nukleajn raketkapojn.

Ma se dite, così, negli USA o in qualsiasi paese europeo, "Chiuderemo le porte ai rifugiati musulmani," ciò che state dicendo è l'aiuto più grande possibile alla propaganda di organizzazioni terroristiche.
en Usono aŭ en iu ajn eŭropa lando, "Ni estas fermantaj niajn pordojn al la islamanaj rifuĝintoj," tio, kion vi diras estas la plej efika helpo al la propagando de la terorismaj organizoj.

Quindi, ovviamente, ciò sta creando in società che sono tutte multietniche, multireligiose, multiculturali, ciò sta creando una situazione in cui, in realtà, è molto più facile per la propaganda delle organizzazioni terroristiche di essere efficace nel reclutamento di persone per atti di terrore nei paesi dove si pronunciano questi tipi di frasi.
Klare tio kreas en pluretnaj socioj plurreligiaj, plurkulturaj, tio kreas situacion en kiu, efektive, estas multe pli facile por la propagando de tiuj terorismaj organizoj efike varbi personojn por teror-agadi. ene de la landoj, kie tiuj ĉi frazoj estas eldirataj.

L'uso di tattiche simili da parte di organizzazioni criminali dedite al racket o per l'imposizione di un codice del silenzio non è di solito etichettato come terrorismo anche se queste stesse azioni possono essere etichettati come terroristiche se effettuate da un gruppo motivato a livello politico o ideologico.
La uzado de similaj taktikoj fare de krimaj organizoj por protekta mafiado aŭ por devigi kodon de silento estas kutime ne etikedita terorismo, kvankam tiuj samaj agadoj povas esti etikeditaj terorismo kiam farite fare de konscie politika grupo.

Intanto, se da un lato alcuni palestinesi arabi si erano affidati agli atti terroristici come estrema forma di lotta contro una presenza che veniva considerata quella di un occupante straniero, un ricorso più sistematico al terrorismo fu perseguito dalle organizzazioni militanti sioniste che organizzarono gruppi militari, come l'Haganah e il Palmach, e paramilitari, quali l'Irgun e la più estremista Lehi (conosciuta anche come "Banda Stern"), che si occupavano di intimidire l'elemento arabo o di attaccare i militari e diplomatici britannici, causando diverse centinaia di morti tra la popolazione.
Dum unuflanke kelkaj palestinanoj fidis al terorismaj agoj kiel fina rimedo de sia lukto kontraŭ io konsiderata kiel ekstera okupacio, pli sisteman transiron al terorismo faris la militemaj cionismaj organizaĵoj, kiuj starigis armeecajn grupojn kiaj la Haganah kaj la Palmaĥ kaj kvazaŭ-armeecajn, kiaj la Irgun kaj la pli ekstremema "Stern-grupo" (Loĥamej Ĥerut Jisrael), kiuj agis por timigi la arabojn aŭ ataki britajn soldatojn aŭ diplomatojn kaj kaŭzis plurcent mortojn en la loĝantaro.