pellegrino oor Esperanto
pellegrino
it
Chi si reca in un luogo sacro come atto di devozione religiosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
pilgrimanto
pilgrimulo
migra falko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pellegrino
it
Pellegrino, Arcivescovo di Colonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto
Migra falko
pilgrimanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ultimo pellegrinaggio che si svolse per la pubblica esposizione della Tunica avvenne nel 1996 all'insegna del motto Mit Jesus Christus auf dem Weg (Sulla via con Gesù Cristo) e circa 700.000 pellegrini giunsero a Treviri per l'occasione.
Tenu viajn ĉevalojnWikiMatrix WikiMatrix
Questo accadimento segnò Colombano molto più di quel che si pensi, infatti ogni volta che finalmente dopo tanta fatica, sacrificio e dedizione poteva ritagliarsi un momento di pace e tranquillità in un posto che poteva chiamarsi casa, ecco che il fuoco e l'ardore missionario della peregrinatio si facevano più forti e quindi inesorabile ed inarrestabile la ripresa del cammino errante da pellegrino con una nuova meta ed una nuova avventura.
GrizbluacolorWikiMatrix WikiMatrix
Inizia quindi da Bangor per Colombano, secondo la tradizione monastica irlandese, la peregrinatio pro Domino, partendo da pellegrino missionario per fondare altri nuclei religiosi e monasteri, evangelizzando e diffondendo la fede cristiana e la cultura.
Propraj kolorojWikiMatrix WikiMatrix
Venivano assaliti e depredati anche i pellegrini.
Montri mesaĝojn konvenajn al regularoWikiMatrix WikiMatrix
Dante riferisce nella Divina Commedia che l'afflusso di pellegrini a Roma fu tale che divenne necessario regolamentare il senso di marcia dei pedoni sul ponte di fronte a Castel Sant'Angelo: Nel 1350 Papa Clemente VI, per parificare l'intervallo a quello del Giubileo ebraico, decise di accorciare la cadenza a 50 anni.
Komuna fenestra fonoWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, per motivi biogeografici, una collocazione in questo gruppo risulta impossibile e, più di recente, Falco mexicanus è stato considerato come una specie discendente dalla stessa linea evolutiva del falco pellegrino, dalla quale, come le specie di Hierofalco, si è successivamente separata sviluppando adattamenti alla vita in regioni aride.
Hiperbolika modusoWikiMatrix WikiMatrix
Venne anche a Roma, sotto la protezione di Innocenzo III, dove fondò un convento ed un ospedale per i pellegrini nei pressi della Chiesa di San Tommaso in Formis al Celio, lui affidata dal Papa.
Redakti ElementojnWikiMatrix WikiMatrix
Mithrandir, Mithrandir cantavano gli Elfi, O Grigio Pellegrino!
Ne trovu jenajn signojnLiterature Literature
Falco peregrinus brookei, descritto da Sharpe nel 1873, è conosciuto anche come Falco pellegrino mediterraneo o Falcone maltese.
KariboNameWikiMatrix WikiMatrix
Finché i pellegrini non furono molto numerosi, come per tutto il IV secolo, quando la comunità cristiana in Palestina era piccola, non vi erano problemi di spazio.
Ne freŝdate & luditaWikiMatrix WikiMatrix
L'esistenza di una chiesa, del IV secolo, in questo luogo fu menzionata per la prima volta dalla famosa pellegrina romana Etheria o Egeria che, recatavisi in pellegrinaggio nel 393, nel diario del suo viaggio descrive con dovizia di particolari santuari e riti religiosi della Terra Santa.
La mondo de ludoj eniris tranconWikiMatrix WikiMatrix
Per l'esposizione del 1844, durata 7 settimane, giunse a Treviri un milione di pellegrini.
Daŭri en la samaWikiMatrix WikiMatrix
Sul terreno si muovono più velocemente dei falchi pellegrini, sebbene non quanto i falchi bruni.
Montru & atributojnWikiMatrix WikiMatrix
Santuario di San Gabriele dell'Addolorata, patrono d'Abruzzo e dei giovani, meta ogni anno più di un milione di pellegrini.
Ĉelintervalo de valorojWikiMatrix WikiMatrix
È una delle mete principali e irrinunciabili dei pellegrini che visitano la Terra santa, insieme alla basilica della Natività di Betlemme e alla basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme.
MesaĝokorpoWikiMatrix WikiMatrix
È stata la prima moglie di Raymond Pellegrin, da cui ebbe una figlia, Danielle.
dsMax detalojWikiMatrix WikiMatrix
Falco peregrinus submelanogenys, descritto da Mathews nel 1912, è il Falco pellegrino del sud-ovest dell'Australia; non migratore.
X-FenestrosistemoWikiMatrix WikiMatrix
È stato proposto (Vaurie, 1961) che il falco di Barberia abbia anche un dito medio più allungato, ma questa supposizione pare sia erronea (Snow et al. 1998). ^ White (1994); bisogna ricordare che il falco pellegrino è in grado di generare ibridi fertili anche accoppiandosi con specie ben più filogeneticamente distanti.
Enmetu travideblajn punktojnWikiMatrix WikiMatrix
Ai curiosi di città si unirono anche i pellegrini curiosi, che si accodarono liberamente alla processione.
TapiŝoNameLiterature Literature
Nonostante esistessero numerose fonti letterarie nei periodi ellenistico e romano, i successivi pellegrini cristiani, soprattutto durante il Medioevo, non sono riusciti ad accertare la sua posizione.
Diversaj aparatojWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni hanno un'origine etnica mista e sono discendenti di turchi, iraniani, indonesiani, indiani, africani e di altre etnie, la maggioranza delle quali immigrò come pellegrina del ḥajj, fissando la propria residenza nella regione del Ḥijāz, lungo il litorale del mar Rosso.
Eksporti ĉiujn diagramojnWikiMatrix WikiMatrix
In seguito il padre riuscì a fargli ottenere un posto presso la Corte normanna a Palermo, dove lavorò prima a diretto contatto con il capo della zecca, con i Notai Santoro e Pellegrino e infine presso il Cancelliere di Palermo l'Arcivescovo Stefano di Perche.
Forigita ebenoWikiMatrix WikiMatrix
La sua tomba al monastero di Haţeg, a Príslop, è visitata ogni giorno da centinaia di pellegrini .
Bonvolu entajpi nomonWikiMatrix WikiMatrix
Il dipinto mostra un vecchio che si pensa essere un filosofo o un pellegrino, seduto in una grotta illuminata da una lampada accesa, mentre guarda una collezione di ossa umane.
Uzi kiel & uzanto-aprioraĵoWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1810, in occasione del rientro da Augusta, la tunica venne esposta per 18 giorni e vi fu un afflusso complessivo di 220.000 pellegrini.
Formulo tekstoWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.