piombo oor Esperanto

piombo

naamwoord manlike

Metallo altamente tossico e molto duttile di colore grigio argenteo, dal simbolo Pb e dal numero atomico 82; si trova principalmente nella galena e viene usato nelle leghe , negli accumulatori elettrici, nei rivestimenti di cavi, pitture e negli schermi contro le radiazioni.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

plumbo

naamwoord

elemento chimico con numero atomico 82

kemia elemento kun simbolo Pb kaj atomnumero 82

Metalli come il ferro, il rame, il piombo, lo zinco e lo stagno sono elementi.
Metaloj kiel la fero, la kupro, la plumbo, la zinko kaj la stano estas elementoj.

Soortgelyke frases

mignattino piombato
blankvanga ŝterno

piombino
plumbero · plumbo

piombare
falegi · fali · plombi · plumbi

Diossido di piombo
plumba dioksido

Cloruro di piombo
plumba diklorido

Piombino Dese
Piombino Dese

Solfato di piombo
plumba sulfato

Tetracetato di piombo
plumba tetraacetato

eka-piombo
florovumo

voorbeelde

Il piombo è un metallo.
Plumbo estas metalo.

«Certamente» rispose Hjalmar, e in un attimo si trovò vestito come il più grazioso dei soldatini di piombo.
"""Jes,"" diris Hjalmar, kaj post unu momento li estis vestita kiel plej ĉarma stana soldato."

«Il radio è più pesante del piombo?»
”Çu radiumo pezas pli ol plumbo?”

Il piombo è un metallo tenero, denso, duttile e malleabile.
Plumbo estas mola, densa, malrigida kaj maleebla metalo.

Che dice lo scrigno di piombo?
Nu, kion diras la kesteto plumba?

piombo
plumbo

«Molti piedini scivolano leggeri sui lucidi pavimenti, mentre il cuore è greve come il piombo.
Multaj piedoj facile ÿvebas sur vaksita planktabulo, dum la menso estas peza kiel plumbo.

Piombò frammezzo l’orda Théoden figlio di Thengel, e la sua lancia andò in frantumi nell’abbattere il loro capitano.
Senhalte tra la amaso premis sin Teodeno, filo de Tengelo, kaj lia lanco splitiĝis, kiam li deĵetis ilian ĉefon.

Il piombo è pericoloso.
Plumbo estas danĝera.

Un uomo non può più rompere la sua fiocina da carpe senza che tutto il circondario gli piombi addosso?
Ĉu iu ne povas rompi sian karpo-sagon sen ke la tuta kamparanaro ĵetas sin al li?

Si stese all’istante e, con Toto accanto, piombò subito in un sonno profondo.
Ŝi tuj kuŝiĝis, kaj kun Toto apud ŝi ŝi baldaŭ profunde endormiĝis.

Ogni anno l'avvelenamento da piombo uccide migliaia di albatri di Laysan sull'Atollo di Midway, che fa parte del nuovo Monumento Nazionale Marino delle Hawaii Nord-occidentali, istituito dal Presidente George Bush nell'estate del 2006.
Plumbovenenado estas mortiganta milojn da Lajsanaj albatrosoj ĉiujare en Midvejo, parto de la Nacia Marmonumento de Nordokcidentaj Havajaj Insuloj kreita de Prezidento George Bush en Junio de 2006, kaj nune konata kiel Nacia Marmonumento Papahanaumokuakea.

Le gambe sembravano di piombo.
Iliaj kruroj ŝajnis plumbecaj.

Ma a un tratto anche lui con un grido d’atroce dolore piombò in avanti, e il colpo andò a vuoto, affondando nel terreno.
Sed subite ankaŭ li stumblis antaŭen kun amara dolorkrio, kaj lia bato maltrafis, frapegante la teron.

Il piombo possiede quattro isotopi stabili, 204Pb, 206Pb, 207Pb, 208Pb e l'isotopo radioattivo comune 202Pb caratterizzato da emivita di circa 53000 anni.
Plumbo havas kvar stabilajn izotopojn 204Pb, 206Pb, 207Pb, 208Pb kaj unu sufiĉe oftan aperantan pro radioaktiveco izotopon 202Pb kun duoniĝotempo de ~53000 jaroj.

Il piombo si piega facilmente.
Plumbo facile flekseblas.

Quali forze temibili e segrete sono riposte in lui, perché il piombo comune non lo possa ferire?
Kiuj misteraj, teruraj fortoj lo ̧as en ̧i kaj hardas ̧in kontraû ordinara plumbo?

Il sapa era ricco di diacetato di piombo, una sostanza dolce chiamata "zucchero di piombo" o "zucchero di Saturno", che ha contribuito all'avvelenamento da piombo tra l'aristocrazia romana.
La sapaj siropoj kiuj estis produktitaj en plumbaj potoj estis riĉaj je plumba acetato, iu dolĉa substanco ankaŭ konata kiel plumba sukero aŭ Saturna sukero, kontribuanta por la plumba veneniĝo inter la roma aristokrataro.

Fin dal 1990, la Groenlandia ha registrato un calo delle esportazioni a seguito della chiusura delle ultime miniere di piombo e zinco.
De 1990 Gronlando havis deficiton pri ekstera komerco post fermo de la lasta minejo de plumbo kaj zinko.

Nel 1770 Peter Simon Pallas visitò lo stesso sito di Lehmann e rinvenne un altro "minerale di piombo" color rosso che poteva essere utilmente impiegato come pigmento per vernici.
En 1770, Peter Simon Pallas vizitis la saman ejon, kaj trovis tiun saman ruĝan "plumban" mineralon.

Questi primi oggetti in metallo erano creati con i metalli più malleabili; rame, oro, e piombo in particolare, come metalli trovati in natura, ganghe o ricavati da estrazione termale, ammorbiditi successivamente da calore minimo.
Tiuj fruaj metalaj objektoj estis faritaj el la plej mildaj metaloj; kupro, oro, kaj plumbo partikulare, ĉu kiel metaloj aŭ kiel natura metalo aŭ per varma elfosado el mineraloj, kaj moligitaj per minimuma varmo.

Pesa di più il piombo o l'oro?
Kio pezas pli, ĉu plumbo aŭ oro?

Il 'Center for Disease Control' statunitense sostiene che nel corpo si trovano 219 inquinanti tossici, e questi comprendono conservanti, pesticidi e metalli pesanti come piombo e mercurio.
Laŭ la usona centro de lukto kontraŭ malsanoj, 219 toksaj poluantoj troviĝas en ni, inkluzive de konserviloj, senherbigiloj kaj pezmetaloj kiel plumbo kaj hidrargo.