pomodoro oor Esperanto

pomodoro

/po.moˈdɔː.ro/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

tomato

naamwoord

pianta erbacea

Mi piace mangiare il pane con formaggio e pomodoro.
Mi ŝatas manĝi panon kun fromaĝo kaj tomato.

tomatujo

naamwoord

pianta erbacea

Pomodoro

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Esperanto

Tomato

Soortgelyke frases

di pomodoro
tomata

salsa di pomodoro
Tomatsaŭco

voorbeelde

A Tom piacciono i pomodori?
Ĉu Tom ŝatas tomatojn?

I bambini amano la pasta al pomodoro.
Infanoj ŝatas pastaĵojn kun tomatsaŭco.

E questa è l'immagine di un pomodoro.
La nedifektitajn vendas la legomvendejo.

No, sono i pomodori!
Ne, tiuj estas la tomatoj!

Coltiva pomodori nel suo giardino.
Ŝi kreskigas tomatojn en sia ĝardeno.

Gli esploratori tornarono in Europa con mais, patate e pomodori e il cacao, che divennero alimenti molto importanti nell'Eurasia del XVIII secolo.
Komercistoj revenis al Eŭropo kun maizo, terpomoj, kaj tomatoj, kiuj iĝis tre gravaj kultivaĵoj en Eŭropo ĉirkaŭ la 18a jarcento.

I pomodori del nostro orto sono maturi.
La tomatoj de nia legomĝardeno estas maturaj.

Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.
Precize: tomatoj ne estas legomoj. Ili estas fruktoj.

Sono conditi sempre con salsa di pomodoro e formaggio.
Ili ofte estas surtabligataj kun saŭco el tomatoj aŭ el mola fromaĝo.

Odio i pomodori.
Mi malamas tomatojn.

Successivamente nel XVIII secolo la ricetta fu ingentilita con l'aggiunta di pomodoro e pochissimo olio d'oliva.
Poste, en la dek-oka jarcento la recepto estis delikatigita per aldono de tomato kaj iomete da olivoleo.

Amo i pomodori, adoro le mucche, e la vita nei campi mi piace molto.
Mi amas tomatojn, adoras bovojn, kaj kampara vivo tre plaĉas al mi.

Quindi, questi pomodori sono davvero organici e davvero... salvati.
Do, ili estas vere BIO kaj savita,

Lui è soprannominato "il re del pomodoro".
Li estis kromnomita "la reĝo de la tomato".

Non mi piace il sapore dei pomodori.
Mi ne ŝatas la guston de tomatoj.

Ma alcuni pomodori finiscono in una zuppa.
Jen la tomatoj, kiujn ni vidas, sed la cetero iras en la supo.

Vorrei un pomodoro.
Mi volus tomaton.

E secondo queste linee-guida, per i pazienti che potrebbero presentare fattori di rischio per il cancro, consiglierebbe di attenersi ai trattamenti quasi a scopo profilattico, o semplicemente di seguire una dieta corretta con molta salsa di pomodoro?
Kaj laŭ tiuj indikoj, por tiuj, kiuj eble riskas kanceron, ĉu vi rekomendus daŭrigi iajn antaŭzorgajn kuracadojn aŭ simple daŭrigi la ĝustan dieton kun multe da tomatosaŭco?

Il pomodoro è frutta o verdura?
Pri tomato, ĉu ĝi estas frukto aŭ legomo?

Il pomodoro è frutta o verdura?
Ĉu tomato estas frukto aŭ legomo?

Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.
Unu kilogramo da keĉupo estas ekvivalenta al du kilogramoj da tomatoj.