Strolaga minore oor Spaans
Strolaga minore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Colimbo chico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strolaga minore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
colimbo chico
La strolaga minore (Gavia stellata) presenta interesse internazionale e particolare interesse a livello nazionale.
El colimbo chico tiene gran importancia tanto a nivel nacional como internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strolaga minore
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?Eurlex2019 Eurlex2019
A001 Strolaga minore (Gavia stellata)
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloEurLex-2 EurLex-2
Il richiamo per l'accoppiamento della Strolaga Minore.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strolaga minore || Gavia stellata
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?EurLex-2 EurLex-2
Strolaga maggiore, strolaga minore, strolaga mezzana, oca granaiola, oca facciabianca, oca collorosso, oca delle nevi...
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metà degli anni Sessanta c’erano anche le strolaghe minori.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
La strolaga minore (Gavia stellata) presenta interesse internazionale e particolare interesse a livello nazionale.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?EurLex-2 EurLex-2
Strolaga maggiore, strolaga minore, strolaga mezzana, oca granaiola, oca facciabianca, oca collorosso, oca delle nevi
Queríamos ver al gorilaopensubtitles2 opensubtitles2
Certe attività arrecano disturbo agli uccelli particolarmente sensibili come l’orchetto marino, la strolaga mezzana e la strolaga minore, presenti in gran numero nella Noordzeekustzone, specie durante l’inverno.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurLex-2 EurLex-2
L'edredone di Steller è classificato tra le specie vulnerabili dalla IUCN e nell'allegato 1 della direttiva Uccelli dell'UE, al pari della strolaga minore, della strolaga mezzana, dello svasso cornuto e della pesciaiola.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioEurLex-2 EurLex-2
L’Irlanda informa che, nel frattempo, per il piviere dorato, la strolaga minore, l’albanella reale, lo smeriglio e il falco pellegrino si sono svolte ricerche che consentono di individuare i territori più idonei.
Señor AlcaldeEurLex-2 EurLex-2
La conclusione di tale lavoro consente ormai di identificare i siti che possono essere classificati come ZPS per la conservazione della strolaga minore, dell’albanella reale, dello smeriglio, del piviere dorato e del piovanello pancianera.
¿ Qué estás haciendo?EurLex-2 EurLex-2
Il numero di individui e l’evoluzione della popolazione (e quindi anche lo stato di conservazione) non sono noti, sia a causa della scarsità di questa specie sul territorio nazionale, sia perché viene confusa con la strolaga minore, molto più numerosa.
Nosotros lo sabemosEurLex-2 EurLex-2
Scopo della chiusura della zona I è consentire lo sviluppo il più possibile indisturbato di quest’area ai fini del miglioramento qualitativo del tipo di habitat H1110 B a vantaggio delle colonie di uccelli particolarmente sensibili al disturbo, come la strolaga minore, la strolaga mezzana, la moretta, l’edredone e l’orchetto marino, siano esse o meno in diretto rapporto con una potenziale presenza di molluschi.
Te quiero papáEurLex-2 EurLex-2
Dal ricorso e dal primo parere motivato, inviato il 24 ottobre 2001, si evince che, con riguardo alla strolaga minore (Gavia stellata), all’albanella reale (Circus cyaneus), allo smeriglio (Falco columbarius), al falco pellegrino (Falco peregrinus), al piviere dorato (Pluvialis apricaria) e al martin pescatore (Alcedo athis), la Commissione si fonda in sostanza sul fatto che gli habitat di tali specie non sarebbero sufficientemente rappresentati nelle ZPS classificate in Irlanda.
Exacto, no quieroEurLex-2 EurLex-2
Orbene, dato che l’esistenza dell’inadempimento deve essere valutata solo in funzione della situazione di uno Stato membro quale essa si presentava alla scadenza del termine fissato nel parere motivato, occorre rilevare, alla luce delle informazioni indicate al precedente punto della sentenza, che l’Irlanda è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti riguardo alla designazione di ZPS per garantire la conservazione della strolaga minore, dell’albanella reale, dello smeriglio, del falco pellegrino, del piviere dorato e del gufo di palude, specie menzionate dall’allegato I, nonché la protezione del piovanello pancianera, specie migratrice che torna regolarmente non prevista dall’allegato I.
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
Anche l’accesso e il transito di navi è ammesso dal 1o aprile al 1o novembre, periodo durante il quale è minore il rischio di disturbare l’avifauna sensibile (come orchetti marini e strolaghe), in gran parte assente in quel periodo dell’anno.
El tiempo, es muy importanteEurLex-2 EurLex-2
Richiamo di minore intensità è il grido, con il quale comunica con il suo partner, con i piccoli e con le altre strolaghe presenti nello stesso lago.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.