Titolo evidenziato oor Spaans
Titolo evidenziato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Titular de noticias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leggi i titoli evidenziati di ogni lezione, che indicano le dottrine e i principi in essa contenuti.
¿ Te vas a mover hijo de pLDS LDS
Leggi i titoli evidenziati di ogni lezione, che indicano le dottrine e i principi in essa contenuti.
No puedo sostenerloLDS LDS
Sottolinea i titoli evidenziati
Trueno, escúchame con cuidadoKDE40.1 KDE40.1
Leggi i titoli evidenziati di ogni lezione, che indicano le dottrine e i principi in essa contenuti.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLDS LDS
Marca questa casella per avere l' attuale titolo evidenziato (ie; il titolo che è correntemente sotto il cursore del mouse) sottolineato
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BKDE40.1 KDE40.1
Signor Presidente, il relatore ha a giusto titolo evidenziato nella sua esposizione i rapporti problematici che possono esistere tra investimenti esteri diretti e delocalizzazioni.
Será mejor que te muevasEuroparl8 Europarl8
Seleziona Schermo sulla sinistra, e seleziona il modello chiamato Titolo (evidenziato in blu nella schermata sopra) facendoci clic. Puoi segnare Usa sempre questo modello per renderlo il modello predefinito
Es su cumpleaρosKDE40.1 KDE40.1
La diminuzione dei prezzi ha comportato svalutazioni, rispetto al costo di acquisizione, dei titoli evidenziati nella situazione patrimoniale al valore di mercato alla data del # dicembre # (cfr. Criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio: rilevazione delle rendite e delle spese
Dios,¿ que ocurre aqui?ECB ECB
Nella gestione ordinaria di portafoglio le transazioni in titoli hanno evidenziato una perdita netta (realizzata) dovuta a un significativo deprezzamento dei titoli detenuti nel corso del
¿ No vino Memnon, verdad?ECB ECB
Nonostante gli svantaggi succitati ed a giusto titolo evidenziati dall'onorevole Parlamentare, le misurazioni della povertà in termini finanziari sono destinate a restare un dato importante nell'ambito di qualsivoglia discussione circa le conseguenze delle politiche e delle riforme economiche in materia di povertà, dato che forniscono ai decisori politici uno strumento parimenti utile sia per i paesi in via di sviluppo che per i donatori.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeEurLex-2 EurLex-2
I loro straordinari risultati sono evidenziati dal titolo che è stato dato all’articolo: “L’illusione dell’élite”.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
Emendamento 11 Proposta di regolamento Articolo 7 – Titolo Testo della Commissione Emendamento Strumento per i settori culturali e creativi Strumento finanziario per i settori culturali e creativi Motivazione Nel titolo va evidenziata la natura "finanziaria" del nuovo strumento di sostegno.
Estoy cantando y bailando en la lluvianot-set not-set
La relazione, tuttavia, non affronta in maniera estesa il tema della promozione della sicurezza, per quanto questo sia evidenziato nel titolo.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónnot-set not-set
Infatti, come evidenziato dal suo titolo, la direttiva mira a facilitare la libera circolazione dei medici.
¿ El Príncipe Fyren...?EurLex-2 EurLex-2
All'interno degli orientamenti sui finanziamenti a titolo del FEAMP verranno inoltre evidenziate le opportunità per l'acquacoltura biologica.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Il Tesoro si è riaffacciato sul mercato interno delle obbligazioni decennali con diversi collocamenti di entità più ridotta nella prima metà del 2011 e i rendimenti su questi titoli hanno evidenziato una buona capacità di tenuta alle turbolenze che hanno interessato i mercati finanziari internazionali alla fine del 2011.
¡ Se están mudando!EurLex-2 EurLex-2
Premi questo pulsante per aprire una conveniente finestra di dialogo di scelta colore che ti permette di scegliere il colore da usare per i titoli quando sono evidenziati (quando muovi il mouse su di essi
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaKDE40.1 KDE40.1
Le discussioni informali con il Consiglio – lo accenno a titolo puramente informativo – hanno evidenziato un fermo sostegno alla proposta della Commissione e una grande disponibilità a procedere in tale direzione.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEuroparl8 Europarl8
2.5. Considera infelice il titolo della proposta di direttiva in quanto, come evidenziato nel titolo della comunicazione, ciò che occorre regolamentare è la valorizzazione dell'informazione del settore pubblico e non dei documenti del settore pubblico, poiché quest'ultima è già prevista dalla legislazione di alcuni Stati membri.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
Che il titolo si riferisca a Geova Dio è evidenziato in Rivelazione 19:6 dall’uso dell’espressione “Alleluia” (Lodate Iah).
Mientras que tú y éljw2019 jw2019
Dal fatto che la Madonna è "Madre di Dio" derivano tutti gli altri aspetti della sua missione; aspetti ben evidenziati dai titoli con i quali la comunità dei discepoli di Cristo in ogni parte del mondo La onora.
Bill, es el tiempovatican.va vatican.va
In un simile contesto, essa ha evidenziato, a titolo di esempio, che, se il licenziante tollera la fabbricazione di prodotti di cattiva qualità da parte del licenziatario pur avendo i mezzi contrattuali per evitarlo, deve assumersene la responsabilità.
Te seguí hasta aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.