a casaccio oor Spaans
a casaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
a tontas y a locas
a la ventura
al azar
Forse è una di quelle maledette cose, sai, fatte con lettere a casaccio...
Es posiblemente uno de esos errores, ya sabes palabras al azar...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La furiosa reazione di Toohoolhoolzote confuse Howard, che schierò i suoi uomini a casaccio.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
Si trattava del vero Bruce o dell'uomo che gridava, imprecava e urlava turpitudini un po' a casaccio?
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
La mia improvvisa apparizione a Wincroft fu un siluro puntato a casaccio.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Il rumore delle pagine di salterio voltate a casaccio prolungò quell’agitazione.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
(Anche Lindsay ne aveva una, e stava già aggirandosi tra le automobili, facendo riprese a casaccio.)
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
Ho guidato a casaccio.
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei stato tu, allora, a sparare a casaccio contro il generale Walker?»
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
"""Non preoccuparti"", mi assicurò, gettando a casaccio i suoi averi rimanenti nella valigia già imbottita."
Quiero comprarlasLiterature Literature
Allora Febo mi baciò a casaccio mugolando e fermò.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
Oggetti usati a casaccio come armi: il telefono, un vaso.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
Le autopompe se ne erano andate ma parecchie autopattuglie vuote erano parcheggiate a casaccio nella strada.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Dopo aver rovistato un po’ a casaccio mi accorsi che nel mucchio c’erano anche dei capi estivi.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosLiterature Literature
Distruzione a casaccio ti ha fatto pensare a me?
Buenos días, RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camminò più o meno a casaccio fino a quando ritrovò il Caesar Hotel.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Uomini e donne afferrati e malmenati a casaccio.
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
La maggior parte scritta a casaccio.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nostri rapinatori sono molto decisi, organizzati, e non si muovono a casaccio.
Leva todo lo que puedas encontrarLiterature Literature
Ma le immagini guizzavano a casaccio nella sua mente, come api intrappolate in un barattolo.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Ma ormai non andavano più a casaccio: lo strepito del mare guidava i loro passi attraverso il bosco.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
La settimana dopo ci chiamano in corridoio a casaccio e ci perquisiscono.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoLiterature Literature
Un gruppo di persone imbacuccate che si spalavano reciprocamente la neve addosso completamente a casaccio.
Lipi, ¿ qué me traes?Literature Literature
Sparò a casaccio e mentre la pallottola andava a finire nel deserto, mormorò: «Ho fallito la mira.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoLiterature Literature
Gli altri seducono a casaccio: Metaxas lo fa sistematicamente!
Si usa más Enbrel del que deberíaLiterature Literature
Queste persone stanno soltanto brandendo l’ascia a casaccio.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
Vado da Anne, a casaccio, ignorando se abita ancora lì.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
970 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.