per adesso
de momento · por ahora · por el momento
adesso oor Spaans
adesso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
ahora
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
ya
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
Ya hice la mitad del trabajo, y ahora puedo hacer un pausa.
actualmente
Per adesso, mia sorella lavora come commessa al supermercato.
Actualmente, mi hermana trabaja de vendedora en un supermercado.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ahorita · ahora mismo · de inmediato · enseguida · inmediatamente · seguidamente · recientemente · en este momento · ponerse un hábito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adesso sei un po'strana.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meno male che non può vederti adesso.»
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
«Adesso mi puoi lasciare» le disse a gesti.
Tienes novio?Literature Literature
Adesso comando io.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso?
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciated2019 ted2019
Da adesso.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Adesso che la grande opera da te assegnatami è conclusa, mi dimetto dalla carica di superista.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
«Adesso vi sarei grato se faceste scendere i vostri uomini dalla mia nave.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Che significa " adesso basta "?
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso poi non è certo la materia che manca.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Adesso tu sei diventato il Potere stesso e lei non è niente, è uno straccio con cui ti asciughi e che poi butti via.
No es lo que quiero, JordanLiterature Literature
«Adesso arriva l’ambulanza, non ti preoccupare.
Es asombrosoLiterature Literature
“Adesso tocca a lei, Rosa,” disse Maria.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Solo che adesso era Jess a ridere, e così non riuscì a tenere ferma la mano.
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
«E sai che adesso il piccolo Dante sta imparando la teoria degli epicicli?».
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Adesso tocca a me.
En el embarcadero hay barcosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il risultato sono state morti inutili, l'incarcerazione di un uomo innocente e adesso un'altra famiglia sconvolta.»
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Adesso i suoi sentimenti, e il posto che lui occupava nel suo mondo, erano chiarissimi.
Que hagan la escena ante la iglesia.Aver cuál es la causa del líoLiterature Literature
«è vero che adesso in Inghilterra la maggioranza è atea?»
Capacidad operativaLiterature Literature
E così adesso la mia vita è ancora più insignificante di prima
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Adesso, copri il naso e la bocca.
¿ Qué sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso dritto.
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono certa che se la stiano cavando bene, adesso che sono al sicuro e tu puoi stargli vicino.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónLiterature Literature
«Puoi far rallentare questo coso adesso, Thom.»
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.