più che altro
con preponderancia · más que nada · principalmente
altro che oor Spaans
altro che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
ya lo creo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I filosofi occidentali – anche i migliori – non sono altro che abili conversatori.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
Ma Park Chae Rin... perché non fai altro che rivolgerti a me in modo così arrogante?
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potrebbe esserci altro che ossa.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’entusiasmo che s’applica ad altro che all’astrazione è un segnale della debolezza e della malattia.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
Non ha fatto altro che lanciare il cappello e farci passare valigette.
Ni usted tampocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non esiste altro che il Villaggio e ora... ora ci sono dei nuovi arrivati
Irte, ¿ A donde?opensubtitles2 opensubtitles2
Non posso fare altro che gridare e implorare: “Oh cerchio, cerchio, allargati, lasciaci uscire!”.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
Non si può far altro che apprezzare tutto ciò.’
Así que usted puede decir la diferencia?gv2019 gv2019
Continuò ad ascoltare per molto, molto tempo, ma non riuscì a sentire altro che le proprie pulsazioni.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
Senza di lei, non è più possibile altro che morire.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?Literature Literature
«Non dovevi fare altro che sposarti, stronzetta viziata ed egoista».
Ahora recuerdasLiterature Literature
Guardai in tutte le direzioni e non mi apparve altro che un manto sorprendentemente liscio.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
Non deve far altro che capire chi, nella lista di possibili informatori, ha attualmente una ferita.»
¿ No nota como se le acerca la hora?Literature Literature
È meglio tenerla occupata, altrimenti non darà altro che fastidi».
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
I romani adorano i cavalli, ma per l'uomo non nutrono altro che disprezzo.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Troveremo una soluzione e questa soluzione non sarà altro che quella che ci aspettiamo dagli altri.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadEuroparl8 Europarl8
E non doveva far altro che chiamarlo.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Da quando abbiamo messo piede a terra, le cose non hanno fatto altro che peggiorare.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Irradiava una sensualità tale da paralizzarlo di stupore, incapace di fare altro che non fosse contemplarla.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Non più sicuro di chiunque altro che pensi alle sue motivazioni.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?Literature Literature
E c'è qualcun altro che dovremmo avvisare?
TranquilízateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio far altro che rimanere sdraiata tra le braccia di Lucas.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
Non fa altro che ripetere: non posso abbandonarti.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
Dopo la relazione con Antonio, aveva ammesso contrita, non meritava altro che il suo disprezzo.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaLiterature Literature
Non provava altro che una sofferenza ineluttabile.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
395121 sinne gevind in 392 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.