angelus oor Spaans

angelus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

ángelus

naamwoordmanlike
Così, dunque, la preghiera dell'"Angelus" ci svela la sua profondità eucaristica.
Así, pues, la oración del Ángelus nos revela su profundidad eucarística.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Angelus

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans

ángelus

naamwoordmanlike
Così, dunque, la preghiera dell'"Angelus" ci svela la sua profondità eucaristica.
Así, pues, la oración del Ángelus nos revela su profundidad eucarística.
plwiktionary.org

Angelus

Specializzato nel far volare il drone di sorveglianza Angelus, lo stesso che lo ha ucciso.
Especializado en pilotar el mismo dron de vigilancia Angelus con el que le mataron.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Angelus Silesius
Angelus Silesius

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre evochiamo nell'Angelus il mistero dell'Incarnazione redentrice, affiora dalle nostre labbra l'invocazione che riconosce e venera il mistero della Vergine: Dio ti salvi Maria...
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dvatican.va vatican.va
Uniamoci in questo grido della Chiesa recitando l’Angelus.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!vatican.va vatican.va
Recitando l’Angelus, desideriamo rinnovare in noi la potenza delle parole di vita eterna, che provengono da Cristo stesso.
Un mensaje especialvatican.va vatican.va
Ci guiderà in questo cammino di crescita e di maturazione l’esortazione apostolica ora citata, per una breve riflessione negli Angelus delle prossime domeniche sul valore e sul significato della pratica della penitenza.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránvatican.va vatican.va
Consuetudine che si estese ben presto a tutto l’Ordine francescano, dando così origine a quel mirabile condensato di preghiera e di dottrina cristiana che è, appunto, l’“Angelus Domini”.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOvatican.va vatican.va
Il palazzo venne in seguito utilizzato abitualmente dai papi come residenza nei periodi di riposo, tanto che Giovanni Paolo II definì Castel Gandolfo il «Vaticano Due»; in tali occasioni la recita domenicale dell'Angelus avveniva all'interno del cortile.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenWikiMatrix WikiMatrix
Desidero oggi, in occasione della nostra comune preghiera dell’Angelus di mezzogiorno, riferirmi a una antichissima tradizione, quella della visita alle soglie degli Apostoli (“ad limina Apostolorum”).
Y será un niño muy buenovatican.va vatican.va
esortava il mistico Angelus Silesius.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
E ci siamo riuniti in preghiera, per la recita dell’Angelus, durante la quale meditiamo sempre sul primo e fondamentale mistero di Gesù Cristo: sul mistero dell’Incarnazione del Figlio di Dio per opera dello Spirito Santo, nel seno della Vergine di Nazaret, il cui nome era Maria.
No queremos que sepan todos que tiene el períodovatican.va vatican.va
Essa si è fatta buon samaritano di ogni persona sofferente e disprezzata e, come rilevavo in occasione della sua dipartita da questo mondo, "ci lascia la testimonianza della contemplazione che diventa amore e dell'amore che diventa contemplazione" (Angelus del 7.9.1997, in L'Osservatore Romano, p.1).
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorvatican.va vatican.va
Desidero fin da ora, vedendovi così numerosi in piazza San Pietro per il consueto Angelus di mezzogiorno, porgere il mio cordialissimo saluto a Roma, a tutti i Romani, che ormai sono diocesani del nuovo Papa.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientovatican.va vatican.va
Prima della benedizione finale, vi invito a rivolgere il pensiero alla Madonna, recitando l’Angelus.
Esa perra mentirosa!vatican.va vatican.va
Proprio come ha detto il nostro Padre moderatore la prima sera, riferendosi all’Angelus: non è importante il nome di questo messaggero, ciò che conta è il messaggio stesso.
Dime, ¿ qué hago?vatican.va vatican.va
Annuncio: Angelus 1° gennaio 2011
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosvatican.va vatican.va
Ma accanto ai migranti, ai profughi e ai rifugiati, vi sono tanti altri «esiliati nascosti» (Angelus, 29 dicembre 2013), che vivono all’interno delle nostre case e delle nostre famiglie.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?vatican.va vatican.va
L’“Angelus Domini” – preghiera che ci richiama alla memoria il mistero dell’Incarnazione del Figlio di Dio – rievoca in coloro che lo recitano anche il ricordo dei defunti.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajevatican.va vatican.va
A Lei volgiamo ora il nostro pensiero, invocandola fiduciosi con le parole dell'Angelus.
¿ Es familia del Srvatican.va vatican.va
Desidero oggi insieme con tutti voi recitare l’“Angelus Domini”: questa preghiera di Nazaret, la preghiera dell’Annunciazione.
Cierra la puerta delanteravatican.va vatican.va
Nel campo sopra la scogliera sentì i rintocchi della campana dell’Angelus a Kilauran.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
L'Angelus è... cosa?
En mi unidad, golpearon a dos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciandoci guidare da questa fede e speranza, raccomandiamo tutti i defunti all’infinita misericordia di Dio, recitando l’Angelus.
Las más grandes son mejoresvatican.va vatican.va
Noi... crediamo che un drone Angelus della marina sia stato compromesso, riconfigurato e usato per uccidere un pilota di droni americano.
Deben enfriarse al menos un minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recitiamo l’“Angelus Domini”.
El comité de graduación se junta el lunes...... fotos antes del jueves...... grupos de estudio alternan con todo esovatican.va vatican.va
Non ci richiamano forse alla mente quelle del successivo Angelus Silesius?
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
Al termine di questa Messa in onore di Cristo Re, rivolgiamo per un momento i nostri pensieri alla sua santa Madre, e ci uniamo nella preghiera dell’Angelus.
¡ Dame las llaves!vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.