bagliore oor Spaans
bagliore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
resplandor
Staranno accanto a me nel bagliore dei cancelli celesti.
Se pararán junto a mí en primera fila frente al resplandor celestial de las puertas.
rayo
D'improvviso apparve una bagliore lieve, e tra le lacrime vide un sentiero illuminato.
De repente, un rayo de esperanza aparece y ve una senda blanca a través de sus lágrimas.
relámpago
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brillo · esplendor · luz · fulgor · bengala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dissolviti nel dolce bruciante bagliore.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se appare così al bagliore delle lune, come sarà alla luce del giorno?
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
Quando mi risvegliai il cielo era buio, ma il bagliore arancio dei lampioni arrivava fin lassù.
Solo por una cosaLiterature Literature
Nell’incerta oscurità, il bagliore ramato di sei penne di fagiano in una culla di prugnolo.
Era la bendita Santa Madre de DiosLiterature Literature
Un uomo venne multato per non aver coperto il bagliore del suo acquario tropicale.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
Anche se l'estate era appena finita, su molte delle vette si scorgeva il bagliore della neve.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Nel bagliore che proiettava, si girò a guardare la figlia.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
Ricordava tutto... i penetranti, gelidi occhi azzurri... e il bagliore della bussola d'oro
Quizás nos conocimos en otra vidaLiterature Literature
La caverna era molto più scura e fredda senza il bagliore degli angeli.
Braxton te admirabaLiterature Literature
In quella stessa direzione, s'indovinava un tenue bagliore, una luce irreale.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Quando aprì gli occhi, la mano era illuminata da un vivido bagliore violetto.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosLiterature Literature
Il pallido bagliore della luna filtra dalla finestra.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Riusciva a distinguere solo una macchia confusa di colonne grigie e il bagliore del tetto dorato.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
Ma era ovvio che avessi il bagliore.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
Il tipo più semplice di scarica a bagliore è quella a corrente continua.
Entonces tal vez... tal vezWikiMatrix WikiMatrix
Sulla sua retina si riflesse il bagliore di un bengala, un naufrago su un'isola che chiede aiuto.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Lui e Claire avevano camminato per circa un'ora prima che il bagliore del suo potere pirocinetico scemasse.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?Literature Literature
Come l’Illuminazione, ma senza il bagliore.
cooperación culturalLiterature Literature
Anche là un rosso bagliore cresceva e si propagava.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
Dalle porte della Sala degli Accordi, Clary vedeva il bagliore luminoso del Portale nella piazza.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Un forte bagliore pulsava da qualche parte, come una fiamma, l’odore di biodiesel bruciato, una torcia improvvisata.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Al fioco bagliore di quelle fiammelle, riconobbe un gruppo di figure col capo coperto.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Bagliore intenso nel cielo osservato a # gradi
Repite siempre las mismas absurdidadesopensubtitles2 opensubtitles2
Rimisi le manette ai polsi di Jane Viertel; le fiamme proiettavano bagliori sul viso disfatto di Davis Evans.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Un bagliore passeggero.
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.