bambolotti
muñecos
bambolotto oor Spaans
bambolotto
it
Modello di un essere umano, un umanoide, un animale o un personaggio immaginario, di solito fatto di stoffa o di plastica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
muñeca
it
Modello di un essere umano, un umanoide, un animale o un personaggio immaginario, di solito fatto di stoffa o di plastica.
es
Modelo de un humano, humanoide, animal o personaje de ficción, usualmente hecho en tela o plástico.
Ma e'Terry, il bambolotto asessuato che avevo quand'ero piccola!
Es Terry, la muñeca sin género que tenía cuando era una niña.
muñeco
E'troppo presa a giocare con il nuovo bambolotto per pensare a chi conta davvero.
Está ocupada con su muñeco nuevo y no piensa en la gente que importa.
juguete
Il tuo bambolotto voleva pagarmi per lasciare Lakewood.
Tu juguete sexual me estaba pagando para que me fuese de Lakewood.
crisálida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non potra'danneggiare troppo un bambolotto resistente come quello.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni lo guardavano con stupore, e dietro le sue spalle ne sentì uno mormorare: «È un bambino, o un bambolotto?»
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
Con l’aiuto di un bambolotto aveva dovuto mostrare dove lo aveva toccato Micha, che cosa aveva fatto con lui.
No se enfríaLiterature Literature
«La smetta di agitarsi per due stupidi bambolotti di gomma» disse la direttrice Sedlak a Cora.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloLiterature Literature
Lo credo bene che li lascio qui dice Clarisse buttando il bambolotto di testa dentro la sporta.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Nulla era valso a rassicurarla: nemmeno portar via bambolotti e peluche dalla cameretta aveva risolto il problema.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
Jaro si accorse con sorpresa d'essere diventato un bambolotto di pezza, incapace di fuggire o di lottare.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Da ragazzo non avevo uno di questi orridi bambolotti che montava sul mio cavallino.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Mi ero accorto che nel mio entusiasmo avevo strappato un orecchio a un bambolotto di secondo piano.
Ve a terapiaLiterature Literature
Che intende... un bambolotto?
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ne restai lì, in piedi, con Tit in braccio come un bambolotto.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
Alla luce e nelle circostanze giuste, qualsiasi bambola o bambolotto può assumere un aspetto strano e crudele.
Perdona, AlexiLiterature Literature
E'troppo presa a giocare con il nuovo bambolotto per pensare a chi conta davvero.
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be',» disse Marc con il braccio alzato, «quello che manipola il bambolotto.
Cierren, por favor!Literature Literature
Pensa che io sia una specie di bambolotto in carne e ossa che ingoia tutta la merda che gli servi perche'tu sei " l'artista "?
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, lei e'un bambolotto?
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in questo caso, più che probabile, cosa ne avrebbero fatto del bambolotto di Marthe?
Quiero volver a casaLiterature Literature
Il tuo bambolotto voleva pagarmi per lasciare Lakewood.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moglie in questione era una bambolotta vicina ai trent’anni che lo aveva sorpreso con la sua migliore amica.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
Renée s’immobilizzò e lasciò il bambolotto di pezza che teneva ancora con la mano sinistra.
En América te sacarás eldobleLiterature Literature
Poi aveva cominciato a parlare al bambolotto grande, ora senza braccia, scuotendo il dito come per ammonirlo.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
C'e'qualche ragione per cui lei andava in giro con un bambolotto nel seggiolino?
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine aveva messo la bocca della bambolina contro il pene del bambolotto.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosLiterature Literature
L'anno scorso ho fatto Ottomamma, ma... portare in giro tutti quei bambolotti per tutta la sera era super fastidioso.
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho perso qualsiasi interesse nei bambolotti.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.