cinereo oor Spaans
cinereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
ceniciento
es
Extremadamente pálido.
cinéreo
cenizo
es
Extremadamente pálido.
Quando arrivo'il dottore, il viso le si era fatto di un bianco cinereo.
Para cuando el doctor llego, su rostro se había puesto blanco cenizo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gris · plomo · azul · café · cenicienta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era cinereo e, avendolo visto camminare, avevo capito che stava ancora soffrendo.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Una luce cinerea illumina la faccia del Vagabondo, che strizza gli occhi.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónLiterature Literature
Asciugandosi le mani in una salvietta pulita, gettò un’occhiata al volto cinereo di Yu Yu Liang.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
In quel momento» continuò lui con tono cinereo, «provai una rabbia mai provata prima.
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
— cibébový výber, ottenuto esclusivamente da acini di uve stramature colpiti dalla Botrytis cinerea Persoon e selezionati a mano, con un tenore naturale minimo di zucchero di 28° NM,
Que Dios bendiga a Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Dove entrai, nella sabbia cinerea, tutti mi accompagnarono.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Il primo passo è consistito nel rilevare accuratamente e in modo tempestivo la presenza della Botrytis cinerea, prima che l'infezione diventi visibile.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorcordis cordis
Vino le cui caratteristiche sono riconducibili alle uve utilizzate (uve selezionate, acini selezionati o acini appassiti selezionati), almeno il 30 % delle quali era attaccato dalla muffa nobile Botrytis cinerea P.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyEurLex-2 EurLex-2
Una massa enorme di pelo cinereo.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
Il marrone rosato delle labbra di Huda è diventato cinereo e la pelle sottile sotto i suoi occhi è grigia.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
Meravigliosi i lunghi capelli biondi di un cinereo, quasi impossibile biondo.
¿ Es esto el cielo?Literature Literature
Silvanoshei, con le labbra sbiancate e il volto cinereo, le posò una mano sulla spalla.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Aveva lo stesso colore cinereo del volto.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
I suoi capelli scompigliati erano striati di bianco, come se il tempo vi avesse passato le sue dita cineree.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Nel suo angolo, Ace sorrise alla folla, ma aveva un pallore cinereo sul viso scuro e si sentiva le ginocchia molli.
Lo mismo en la oficinaLiterature Literature
Nel crepuscolo cinereo, i colletti delle loro camicie sembravano fluttuare come luci su un mare nebbioso.
Es el alma del grupoLiterature Literature
Ma quel cono cinereo era troppo vicino a piste che venivano percorse regolarmente almeno un paio di volte all'anno.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
Beta-glucanoidrolasi (che degrada il glucano della Botrytis cinerea)
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoEurLex-2 EurLex-2
Guardate quelle guance, che hanno la tinta cinerea del Caos!
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
So solo che, nell’istante in cui nomino mia madre, la faccia di Steve diventa cinerea.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteLiterature Literature
Barlaa sembrava esausto, la sua carnagione cinerea, ma non aveva la minima intenzione di lasciarsi dissuadere.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
La figura cinerea sul pendio sembrava oscillare e fluttuare nella brezza, ma senza cambiare posizione.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Accanto a lui, il viso di Lancelot era diventato cinereo, come lo era stato quello di Tabor.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasLiterature Literature
49 Secondo la Commissione, le specie di uccelli seguenti, vale a dire il marangone dal ciuffo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), l’avvoltoio (Aegypius monachus), l’aquila anatraia minore (Aquila pomarina), l’aquila imperiale (Aquila heliaca), la poiana codabianca (Buteo rufinus), l’aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus), il grillaio (Falco naumanni), il falco della regina (Falco eleonorae), il lanario (Falco biarmicus), il picchio muratore di Krüper (Sitta krueperi) e lo zigolo cinereo (Emberiza cineracea), elencate all’allegato I della direttiva 79/409, non sono sufficientemente tutelate tramite ZPS.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.