fascino oor Spaans
fascino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
encanto
La musica ha abbastanza fascino da addolcire il cuore più selvatico.
La música tiene el encanto suficiente hasta para endulzar el corazón más salvaje.
atractivo
Credete che quelle ragazze vi stanno intorno per il vostro fascino irresistibile?
Cree que estas guapas chicas le agasajan solo por su atractivo, ¿no?
fascinación
Il fascino della vita profana oggi è potentissimo.
La fascinación de la vida profana es hoy poderosa en extremo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atracción · embrujo · hechizo · embeleso · seducción · entusiasmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fascino
it
Fascino (film 1944)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Encanto
La musica ha abbastanza fascino da addolcire il cuore più selvatico.
La música tiene el encanto suficiente hasta para endulzar el corazón más salvaje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quella mescolanza di bianca castità e di fascino sexy era sconvolgente, e riempì Natalie d'invidia.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Ingiurie e pericoli erano serviti soltanto a rafforzare il fascino della loro causa.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
«Le fascine vanno messe sotto» spiegò.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
Voglio solo dire che stiamo applicando questi concetti a molti problemi reali, riducendo il tasso di abbandono scolastico dei ragazzi, lottando contro le dipendenze, migliorando la salute dei teen-ager, curando in modo miracoloso il disturbo post-traumatico da stress dei veterani (PTSD) con metafore temporali, promuovendo sostenibilità e conservazione, riducendo la riabilitazione fisica dove il tasso di abbandono è del 50%, alterando il fascino del suicidio terroristico, e i conflitti familiari [che avvengono n.d.r.] dove queste zone temporali collidono.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delted2019 ted2019
E'il mio fascino irlandese.
El responsable se llama ZilicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marty rimase insensibile al fascino della scena e non si accorse dei vantaggi di quella sistemazione nel piccolo motel.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
A volte, però, avrebbe dato qualsiasi cosa per avere il fascino che esercitava Zack sulle donne.
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Ancora una volta fu palese che il fascino e il richiamo della fatalità guidavano i miei passi.
Somos amigosLiterature Literature
Perfino Napoleone avvertì il fascino dell’uomo quando gli fu presentato.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
Ma le biotecnologie hanno il loro fascino.
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónLiterature Literature
Rimasi a guardare, combattuta tra la paura e il fascino.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!Literature Literature
Servizi di consulenza in materia di fascino e bellezza
Gracias, SargentotmClass tmClass
Prima di tutto mi domandò se risiedendo a Londra vi conferissi fascino e distinzione.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
Avevo anche dimenticato il fascino dolce di una vera signora inglese.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Mia figlia aveva un fascino naturale.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cari amici, vi interesserà sapere che tutta Londra va pazza per il mio spirito e fascino.
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quello che mi aveva colpito veramente era questo fascino.
No puede ser que crea todo estoLiterature Literature
«Il Paese del fascino, della raffinatezza, del romanticismo.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?Literature Literature
Castello dopo castello, città dopo città cedettero al fascino di Mina, non alla sua potenza.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
Era evidente che qualcuno subiva in maniera eccessiva il fascino della CIA.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
E dovrebbe essere evidente perfino a te che non sono insensibile al tuo fascino.
¿ Como sabemos a donde vamos?Literature Literature
La popolarità del Santo deve il suo fascino alla brevità, alla chiarezza, alla semplicità, all'ottimismo, all'affabilità che arriva fino alla tenerezza.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudavatican.va vatican.va
— Mia cara, la noia ha un certo fascino per una che non ha mai saputo cosa fosse.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
Ma qual è la radice profonda di questa personalità, il vero segreto del suo fascino?
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución delpresupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejerciciovatican.va vatican.va
Quell’uomo era fascino e bellezza allo stato puro.
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.