grullo oor Spaans
grullo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
tonto
Maresciallo, io firmo, però, se firmo, passo da grullo.
Maresciallo, yo firmo, però, si firmo, paso por tonto.
bobo
primo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lila · estúpido · primavera · pringado · imbécil · mastuerzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello che cura i grulli, lo psicanalista.
Sí.Es ése de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""La mia memoria è migliore di quanto la gente crede, migliore di quella di tanti altri grulli!"""
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Solo un grullo rischierebbe la vita per vedere a che velocità tira il vento!»
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, siamo di fronte a un emblematico caso di influenza dei polli, o, potremmo anche dire, dei tonti e dei grulli.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosEuroparl8 Europarl8
E io, grullo, vestito di bianco, proseguivo lungo la strada come se nessuno mi dovesse riconoscere.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
Quel grullo di Billson aveva le lacrime agli occhi nel mostrarmi l'articolo: lacrime salate, ragazzo mio!
Yo no la conozcoLiterature Literature
'Bimbi e grulli, chi l'ha fatti, se li trastulli'.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ti senti, grullo?
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, grullo che sei, anche se non piaci alle donne, a me sì.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Terry, com’è che facevano a giocar bene vestiti così da grulli colla giacca rossa e il parrucco?»
Hay que recurrir al planA.No funcionaráLiterature Literature
"Rachel gli tirava spesso le orecchie e lo chiamava ""grullo""."
Están a punto de volverLiterature Literature
Un tennista molto grullo mi disse : « Ho saputo che in Russia non esiste più il denaro.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?Literature Literature
«È grullo, ma all'infuori di Maddux è l'unico candidato che abbiamo, con le carte in regola.
Pero yo he oído " ladera "Literature Literature
«Oh grullo, io sono qui in ospedale dalle sette e le strade erano già pulite.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesLiterature Literature
Maresciallo, io firmo, però, se firmo, passo da grullo.
El gordo todavía está con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma con il terzo occhio colgo stupore nella sua mente e faccia da grullo nelle sue sembianze.""
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
"""Per quanto tempo credi che potresti camminare nella vuota terra, grullo, prima d'impazzire?"""
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
Su altri due letti giacevano Golly Grullo e il vecchio orsacchiotto preferito di Lydia.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
Quella grulla di una ragazzina ti ha portato acido nitrico fumante.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
«Quello ’Zo Meatman ci ha sempre preso per grulli!»
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Gli altri due cavalli si allontanarono al trotto e il grullo si mise a correre lungo lo steccato.
La información de su licencia está en procesoLiterature Literature
I professori son grulli, i suoi compagni di scuola peggio!
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?Literature Literature
Anche se mi hanno fatto cavaliere, sono sempre lo stesso grullo a cui insegni come brandire una spada.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
A quel grullo!
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon pellegrino, Simon grullo... morti i genitori, morti gli amici, guardatelo vagare per sempre, incerto...
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.