mensola oor Spaans
mensola
it
Tavolino ornamentale che va fissato alla parete come una mensola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
repisa
La tua mensola è piena di libri.
Tu repisa está llena de libros.
estante
Jack tese il braccio per raggiungere la rivista sulla mensola.
Jack extendió el brazo para coger la revista en el estante.
ménsula
it
elemento orizzontale che sporge rispetto ad una superficie verticale
es
cualquier elemento estructural en voladizo
Specifica per elementi complementari per muratura — Connettori trasversali, incatenamenti orizzontali, ganci e mensole di sostegno
Especificación de componentes auxiliares para fábricas de albañilería. Parte 1: Llaves, amarres, colgadores, ménsulas y ángulos.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consola · estantería · anaquel · entrepaño · balda · arco · librería · caja · cónsola, ménsula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li teneva in una scatola dietro la mensola del camino, al riparo dai ladri.
El Vengador continua libreLiterature Literature
A fatica, si è rimessa in piedi e si è appoggiata alla mensola del caminetto.
El río se ramifica a # km al este de donde estamosLiterature Literature
Quando l'orologio sulla mensola di marmo del caminetto batté le ore, infine Justin si mosse.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
La stanza è piena di candele: sul pavimento, sulle mensole, sul davanzale della finestra.
Anda, vísteteLiterature Literature
Articoli in metallo di supporto da fissare a pareti e supporti di montaggio, come staffe per mensole, barre per appendere, staffe per barre per appendere, rotaie per appendere, staffe per rotaie per appendere, ganci, ganci per insegne, barre per appendere, barre per appendere a cascata, barre per appendere accessori, barre per appendere abiti
Y si tu madre no me lo decíatmClass tmClass
Ovvero accessori di dotazione per sanitari in metallo, plastica e vetro, quali ripiani, contenitori, manici (non di metallo), ganci per asciugamano (non di metallo), mensole, ripiani per specchio
¿ Sabes qué día es hoy?tmClass tmClass
- Ma manca ancora un'ora al pranzo, - replicai, gettando un'occhiata all'orologio sulla mensola del camino.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Avevo appena indossato il soprabito, quando l’orologio sulla mensola del caminetto ha battuto le dieci.
Quiero que vayan adentro.VamosLiterature Literature
Fontane a getto d'acqua, ugelli, vasche d'abbeveratoi (dispositivi automatici per abbeveratoi), vasche per fontane, ciotole per piante, rivestimenti per fontane, mensole per fontane
Me encanta este barriotmClass tmClass
Quel quarto di whisky, un regalo di Natale di mia madre, era rimasto sulla mensola più in alto, per molti anni.
No lo sabemosLiterature Literature
contro le altre mensole di fronte, le altre porcellane!
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
La madre aveva lasciato la lettera in vista nel salotto, sopra una mensola.
Lo tubos de resonancia de Virgil están encendidos... de manera que emiten vibraciones subsónicasLiterature Literature
Rozze mensole di bambù erano assicurate alle pareti, e ornate di alcune sculture primitive in avorio e in bambù.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Pensò ai pasticcini che Delia nuovamente provava e che stavano allineati ad asciugare su una mensola del retrocucina.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea deFormación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Beh, facciamo un po'di tutto, dalle conversioni in loft, allo scavo di cantine, dai rinnovamenti dei negozi al montaggio di mensole per donne anziane.
No parecen muy felicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signora Maxie volgeva le spalle agli altri, guardando nello specchio sopra la mensola del caminetto.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
– Non sareste dovuto uscire, – ribatté mentre si alzava per prendere dalla mensola due dei barattoli colorati.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
Quadri, pannelli, mensole, banchi, armadi ed altri supporti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 8536 per il comando o la distribuzione elettrica, anche incorporanti strumenti o apparecchi del capitolo 90, e apparecchi di comando numerico, diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 8517
Lo que hice, hecho estáEurLex-2 EurLex-2
Un telefono cordless nero iniziò a suonare dalla mensola situata di fianco alla barella.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
Stando all'orologio da mensola di porcellana, ci restavano sei ore.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
Pietre e cristalli sulle mensole.
Mi mama dice que notengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Conoscevo ogni libro su ogni mensola.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mensola accanto con il piccolo Amyr che lo aspettava, pronto a proteggerlo.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
Anta del mobile da cucina, pannello sinistro, destro, posteriore, inferiore, superiore, mensole.
¿ Estas enojada conmigo?Literature Literature
Voglio esibire le vostre facce sulla mensola del mio caminetto come un trofeo.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.