mettersi in evidenza oor Spaans
mettersi in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
destacar
sobresalir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verità è che spesso le donne sottovalutano le proprie possibilità e non vogliono mettersi in evidenza.
Se volvió locoEuroparl8 Europarl8
O forse, il fatto che Holland fosse un giovane agente desideroso di mettersi in evidenza.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
Durante le lezioni si impegna solo a mettersi in evidenza
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non per mettersi in evidenza piú del dovuto: sa bene che cosa sia l’ingiustizia.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
Perché mettersi in evidenza quando puoi sparire?
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Come avrebbe scritto in seguito di lui un prefetto, «cerca ogni mezzo per mettersi in evidenza».
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasLiterature Literature
Pescai il ventidue settembre quarantaquattro e gli permisi di mettersi in evidenza sopra gli altri.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
Lo sforzo di stare attento per non mettersi in evidenza aveva migliorato le sue capacità di attenzione.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
Era meglio non mettersi in evidenza.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Il guaio del caporale era che gli piaceva mettersi in evidenza.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOLiterature Literature
«Tesoro, credo che scoprirai che Lady Donnelly ama mettersi in evidenza in moltissimi modi.»
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíLiterature Literature
Il trucco per passare inosservati era mettersi in evidenza.
Mataron a niñosLiterature Literature
Nel dicembre del 1874 Sangiorgi cercò di mettersi in evidenza nientemeno che agli occhi del ministro dell'Interno.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Schneider sembra brillare in maniera particolare nelle applicazioni terziarie e industriali, mentre Legrand sembra mettersi in evidenza in particolare nel settore residenziale.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
In materia di sviluppo del contenuto digitale dovrebbe mettersi in evidenza anche l'eguaglianza di genere, così come l'utilizzazione ha una dimensione di genere.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesnot-set not-set
Di tanto in tanto cercava di affiancare la mamma sotto l’ombrello, senza mettersi troppo in evidenza.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
All'inizio i virus venivano creati da ragazzi e da studenti essenzialmente per divertimento e per mettersi in evidenza, ma sempre più spesso i virus possono distruggere l'hard disk e i programmi installati.
Le compraron esos racetracksEuroparl8 Europarl8
Ama, inoltre, mettersi sempre in evidenza.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Jack avrebbe gradito avere un terzo uomo a dargli una mano, ma non potevano mettersi troppo in evidenza.
Yo creía que no le habíamos dado nada.Se suponía que se lo daríamos hoyLiterature Literature
"Ci sono alcune ricercatrici realmente valide che riescono adesso a mettersi costantemente in evidenza, ma molte altre che svolgono in maniera eccellente la propria attività rimangono non visibili rispetto alla controparte maschile," scrive la biologa statunitense Susan Forsburg nella rivista Women in Cell Biology.
Lo que hice, hecho estácordis cordis
Il mettersi in mostra di che cosa è un’evidenza?
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntojw2019 jw2019
Rifiutando l’evidenza, la incoraggiai con la voce a mettersi in piedi.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
22 Un’evidenza della perversione e dell’indebita preoccupazione per il sesso è il desiderio sia da parte degli uomini che delle donne di mettersi in mostra.
El plano después de éstejw2019 jw2019
Pio IX con l'allocuzione "Non semel" fatta al Concistoro dei cardinali del 29 aprile 1848, mise in evidenza le motivazioni della posizione del pontefice, che come capo della Chiesa universale ed allo stesso tempo capo di uno Stato italiano, non poteva mettersi in guerra contro un legittimo regno.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveWikiMatrix WikiMatrix
90 Le linee-guida dell'EFDO mettono ugualmente in evidenza l'obiettivo consistente nel favorire la creazione di nuovi circuiti di cooperazione allorché esigono che «almeno tre diversi distributori rappresentanti perlomeno tre diversi paesi dell'Unione, o un paese con cui sia stato concluso un contratto di cooperazione, devono mettersi d'accordo per proiettare un film nelle sale cinematografiche».
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!EurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.