camera a nebbia
cámara de niebla
nebbia oor Spaans
nebbia
it
Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
niebla
it
fenomeno meteorologico
es
suspensión de gotas pequeñas en un gas
Londra, dove vivo, era famosa per la sua nebbia.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.
neblina
it
Visibilità ridotta a causa di vapore acqueo, polvere, ecc. nell'atmosfera.
es
Visibilidad reducida en el aire como resultado de vapor de agua condensado, polvo, etc., en la atmósfera.
La nebbia spessa rendeva difficile vedere la strada.
La neblina no dejaba que uno viera el camino.
bruma
it
Gocce d'acqua o, raramente, cristalli di ghiaccio sospesi nell'aria in una concentrazione sufficiente a ridurre la visibilità in modo apprezzabile.
es
Gotitas de agua o, raramente, cristales de hielo suspendidos en el aire en una concentración suficiente para reducir la visibilidad apreciablemente.
O qualcosa con la nebbia di Thule negli occhi.
O algo con la bruma de Thule en sus ojos.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nube · rebozar · nubes · calima · boira · calina · camanchaca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nebbia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
Neblina
La nebbia spessa rendeva difficile vedere la strada.
La neblina no dejaba que uno viera el camino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
niebla, bruma
niebla, bruma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resta con noi, Signore, quando intorno alla nostra fede cattolica sorgono le nebbie del dubbio, della stanchezza o delle difficoltà: tu che sei la Verità stessa come rivelatore del Padre, illumina le nostre menti con la tua Parola; aiutaci a sentire la bellezza di credere in te.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?vatican.va vatican.va
I sensori usati possono vedere attraverso il buio, la nebbia e la pioggia.
¡ No!- ¡ Siga respirando!ted2019 ted2019
Benito stava osservando l'acquitrino, e gli alberi putrescenti avvolti dalla nebbia.
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
Non voglio essere inghiottita dalla nebbia sul più bello come ieri.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Apparecchi di segnalazione di nebbia non esplosivi
¡ Huye, Hsiao Hu!tmClass tmClass
Le nebbie misteriose che affliggevano il Mercato erano meno fitte nel Vakk.
Zee, que sigan avanzandoLiterature Literature
“La nebbia era fitta, è possibile che la nave avvistata dal Capitano Bolik fosse fuori rotta.”
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Literature Literature
Una calda nebbia fluttuava intorno alle rocce.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
Da entrambi i lati si estendevano campi di cereali, coperti dal manto biancastro della fitta nebbia.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
» disse Sunny, e intendeva dire 'Guardate quella figura misteriosa che emerge nella nebbia!'
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Confusa, alzò gli occhi su Lorcan, ma riusciva a stento a vederlo tanto la nebbia si stava infittendo.
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Svanirà come la nebbia.
Gracias, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nebbia aumentava, anziché diminuire, diveniva sempre più scura e più spessa.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
L’ultima cosa che vide prima di sbattere la faccia a terra fu una nebbia rossastra.
Ella sabe todoLiterature Literature
Che strana domanda, pensai attraverso la fitta nebbia nella mia mente.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Il cielo era nuvoloso e la nebbia ricopriva la terra come un grigio lenzuolo sfilacciato.
No me puedo mover!Literature Literature
La grande entrata di una grotta di pietra si intravedeva nella nebbia, davanti a Ifigenìa.
Sobre todo cuando ya lo conocesLiterature Literature
Sei fuori da tutto, fluttui in una fitta, bianca nebbia che arriva a lambire i confini del mare.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
È come se la nebbia si diradasse.»
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
«Come devo aspettare l'arrivo della nebbia?»
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
Allontanati dalla nebbia!
Gastos de viaje permiso anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennero tre giorni di nebbia in cui mi allontanai poco di casa.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
Alza la testa, guarda attorno a sé inebetito, poi mi intravede come in mezzo alla nebbia.
Lo mismo digo, PilarLiterature Literature
Risuonò una sirena da nebbia - un colpo breve e due lunghi - un faro o una nave.
¿ Qué tipo de actividades?Literature Literature
«C’è nebbia come prima della guerra!».
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.