Orlando Brown
Orlando Brown
orlo oor Spaans
orlo
it
Parte esterna che costituisce il limite di una superficie; bordo, orlo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
borde
es
Límite superior de algo hueco.
Distendere poi un rettangolo di pasta in modo che rifoderi gli orli della teglia.
Colocar a continuación la primera pieza de la pasta cortada de modo que se superponga sobre los bordes.
canto
it
Parte esterna che costituisce il limite di una superficie; bordo, orlo.
es
El limite de una superficie.
Ha forma cilindrica, scalzo leggermente convesso o quasi dritto, facce piane leggermente orlate.
El queso tiene forma cilíndrica, canto ligeramente convexo o casi recto, caras lisas ligeramente ribeteadas.
orilla
it
Parte esterna che costituisce il limite di una superficie; bordo, orlo.
es
El limite de una superficie.
Ho sognato che camminavo da solo sull' orlo di un precipizio
Soñé que caminaba por la orilla de un precipicio
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobladillo · bastilla · esquina · ruedo · margen · orla · ribete · cerco · costura · llanta de una rueda · Borde · bajo · cenefa · cicatriz · contorno · filete · filo · frontera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
borde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi è rimasto alcun dubbio che il povero signor Font fosse sull’orlo del collasso nervoso.
O de conservarlaLiterature Literature
Così essi girano in tondo lungo l'orlo del cerchio, parlando di molte altre cose che Dante non riporta (è già la seconda volta che tace, dopo la conversazione con i quattro grandi poeti nel Limbo).
Le voy a decirWikiMatrix WikiMatrix
Temeva che Rowan fosse sull’orlo dell’abisso e che questo potesse darle la spinta finale.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
Non ne conosco il nome proprio, ma le iniziali ricamate sull’orlo del suo... ehm... dell’ultimo indumento erano LB.»
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaLiterature Literature
Nella pausa, capo Choate lo chiamava gridando dall'orlo del tetto.
Mary es familiaLiterature Literature
Mary è seduta sull’orlo del letto.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoLiterature Literature
Giovanna posò lo spazzolino da denti e si sedette sull’orlo della vasca da bagno.
¿ Quién diablos eres?Literature Literature
Incapace di resistere alla curiosità, anch’io mi sdraiai sull’orlo della trincea e mi sporsi a guardare.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
«Scusami» gli disse, prima di sollevare l'orlo della maglietta per asciugarsi il viso bagnato.
Revisaré el bañoLiterature Literature
TINA (sull’orlo delle lacrime) Non posso credere che non ha Obliviato quell’uomo.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Sabato è arrivato, e mi sono ritrovata in strada con una minigonna dall’orlo sfilacciato.
Hey, que ocurre?Literature Literature
Attendiamo, invece, sull'orlo della scoperta.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoLiterature Literature
Ero quasi sull'orlo dell'entusiasmo.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
La donna sedette sull’orlo della poltrona e prese a consultare i propri appunti, integrandoli con nuove note.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
Tu sei già sull'orlo della grandezza.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restò lì seduta, in silenzio, con il monto premuto contro le ginocchia piegate sulle quali tendeva l'orlo della gonna.
No entiendo a las tíasLiterature Literature
Salvati dall’orlo dell’estinzione
Talvez le consiga una ahorajw2019 jw2019
Sono sull'orlo di un precipizio.
Los hirogen tomaron todas las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei arrivata fino all'orlo, ma ora indietreggi.
No me estoy enojandoLiterature Literature
A Jamil piaceva vedere spuntare le piccole dita dall’orlo dell’abito inglese.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccionesLiterature Literature
Quando tornò fuori, si piegò sul bacile, riempì la sua tazza e tutti toccarono insieme l'orlo delle tazze.
¡ Todo es falso!Literature Literature
CAPITOLO 10 Dieci anni dopo Serenno, nell’Orlo Esterno, era uno dei mondi più ricchi della Repubblica.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaLiterature Literature
Era vissuto tanto a lungo sull'orlo costante dell'ansia che s'era quasi dimenticato cosa fosse la vera paura.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarLiterature Literature
Come possono i giovani credere nella politica quando i politici hanno portato il mondo sull’orlo della guerra nucleare e continuano a fabbricare bombe?
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasjw2019 jw2019
Altre statue si abbracciano, innamorate e fredde, sull’orlo delle rocce oppure sognano, con un ginocchio in mano.
He dicho que te acerquesLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.