palla basca
pelota vasca
palle oor Spaans
palle
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
pelotas
Una palla ha colpito la sua gamba destra.
Una pelota le pegó en la pierna derecha.
cojones
Ha anche progetti su come spremere il vostro Ministero così forte che sarete fortunati se vi rimarrà una palla in tre.
Tiene planes para apretar vuestro ministerio tanto que si al final os queda un cojón entre los tres, tendréis suerte.
bolas
La Terra è come una palla con dentro una grande calamita.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
testículos · huevos · balines · cojón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualcuno ha tirato fuori le palle.
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faccio questo lavoro da prima che iniziassi a raderti le palle.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ti rompe la palle?
¿ Puede levantarse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?
Lo siguiente que sé, estoy aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Fatti crescere le palle.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel corso dell’autopsia troveranno un cuore ingrossato, ma niente palle.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
Ma mi metto forse a strillare che un’aquila mi ha preso per le palle o mi ha lasciato cadere la sua ostrica sulla testa?
Usted tiene # días de trabajo forzadoLiterature Literature
Un piuma sulle palle e l'altra nel culo.
CUADRO DE CORRESPONDENCIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decorazioni per alberi di Natale, modellini di barche, scooter, orsacchiotti di peluche, palle, palle da golf, carte da gioco
En caso de que no se pueda alcanzarun consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisióntmClass tmClass
Borse per il trasporto d'attrezzature sportive e palle sportive
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentastmClass tmClass
Decorazioni per alberi di Natale, palle per giochi
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariatmClass tmClass
Dinanzi alla grande trincea il prode generale cade ferito a morte da due palle, ma ormai lo slancio è dato.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
Qui è Patches O'Houlihan, che vi dice: " Badate alle vostre palle e loro baderanno a voi ".
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un gruppo di studenti di Ingegneria civile che faceva a palle di neve, gridavano vicino al bordo del parco.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Vi taglierò le palle e violenterò le vostre donne!»
Qué bonitos recuerdos me trae esoLiterature Literature
Non fare il gentiluomo, vai dritto alle palle.
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti togli dalle palle?
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioopensubtitles2 opensubtitles2
Dimmi che è stato qualcuno con le palle... E non un impotente rincoglionito con un costume da stronzo.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'lui quello con le palle.
¡ No me quitarás a mi hijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, non ha avuto le palle.
¡ Se ve un vídeo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il posto era umido e triste e faceva un freddo che ti strizzava le palle.
Acabo de ir allaboratorioLiterature Literature
Cioe ', cazzo, Tim, perche ' non tiri fuori le palle, visto che non le hai?
¿ Por qué siempre hace falta una historia?opensubtitles2 opensubtitles2
Preferisci le palle o le corna?
Tu respondes y yo preguntoLiterature Literature
Si spostarono in uno spazio dove avrebbero avuto più posto, e Carabella gli lanciò tre palle.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Le palle.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.