per la qual cosa oor Spaans
per la qual cosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
por eso
por lo que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unica violenza che manifestava era nell'odiare il partito democratico per la qual cosa aveva i suoi buoni motivi.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?Literature Literature
«Il nemico è respinto dappertutto, per la qual cosa ringrazio Dio e il nostro valoroso esercito.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
Sembrava nel pieno controllo di se stessa, per la qual cosa Brad le fu immensamente grato.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Iori dominò a stento l'impulso di arretrare, per la qual cosa era stato sgridato decine di volte.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
Per la qual cosa questi smettono di essere personaggi per diventare persone.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
«Per la qual cosa, come avete scritto, necessitano della collaborazione dell’essere vivente.»
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóLiterature Literature
Zoppica, per la qual cosa può esser solo un soldato che fu ferito.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Per la qual cosa notte e giorno io prego il Signore che a uomo iroso poca possa conceda.
Es un buen hombreLiterature Literature
«Per la qual cosa non posso che ammirarvi, capitano».
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
So per esperienza personale che le benedizioni ci giungono, per la qual cosa ne sono davvero grato.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLDS LDS
Sembrava nel pieno controllo di se stessa, per la qual cosa Brad le fu immensamente grato.
Me has contado mucho en nuestra primera citaLiterature Literature
Per la qual cosa è impossibile che qualcuna delle cose create sia eterna» (De UI/iv., I, 2).
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?Literature Literature
Per la qual cosa comunque potrebbe ben occorrere ancora un secolo.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Avete cambiato la pratica della medicina, per la qual cosa voglio congratularmi vivamente con voi.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Per la qual cosa è di fondamentale importanza la selezione degli educatori e dei professori dei Seminari.
Número: dos por ladovatican.va vatican.va
Per la qual cosa malediceva in silenzio suo padre.
Entre al puebloLiterature Literature
Per la qual cosa, sebbene Ath.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
– Per la qual cosa non c'è probabilmente nessun rimedio – ribatté.
No me importaLiterature Literature
Tuttavia, si sentiva eccezionalmente riposata, per la qual cosa doveva essere profondamente grata a Lucien.
Era de mi padreLiterature Literature
«Per la qual cosa il figlio di mio cugino sarebbe profondamente grato.»
Sí, eso hicieronLiterature Literature
Per la qual cosa ci vuole il principe.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Per la qual cosa non c'è probabilmente nessun rimedio – ribatté.
Es bastante distintoLiterature Literature
Gli dei mi facilitano il passaggio, per la qual cosa offro continui sacrifici propiziatori.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
Per la qual cosa devono aver avuto bisogno, presumibilmente, di metalli.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
724 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.