pozzanghera oor Spaans
pozzanghera
it
Piccolo accumulo naturale di acqua stagnante, abitualmente fredda; esempio: un accumulo di acqua in un acquitrino o dentro una caverna.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
charco
it
Accumulo di acqua in una piccola depressione del terreno che si forma durante una pioggia e asciuga dopo un poco.
es
Acumulación de agua en una pequeña depresión en el suelo que se forma durante una lluvia y se seca al poco tiempo.
Cioe', lei l'ha fatto cadere in una pozzanghera.
Es decir, ella se cayó en un charco.
charca
pozo
it
Piccolo accumulo naturale di acqua stagnante, abitualmente fredda; esempio: un accumulo di acqua in un acquitrino o dentro una caverna.
es
Pequeño cuerpo natural de agua no circulante, usualmente fresca; por ejemplo, un cuerpo de agua estancada en una ciénaga o en una caverna.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laguna · lago · remanso · represa · estanque · pantano · poza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non metterei mai una giacca su una pozzanghera, specialmente se è di camoscio.
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È passata una ragazza e ha messo un piede in una pozzanghera, e tanto è bastato.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
I sentieri che serpeggiavano tra i campi erano spesso disseminati di pozzanghere putride.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Quando gli elefanti si recavano nel mezzo della pozza d’acqua l’impronta delle loro zampe formava delle pozzanghere e gli animali si precipitavano a bere quell’acqua.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLDS LDS
Sei la luce che brilla dentro una pozzanghera».
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
Il sole trapelava da enormi squarci d'ovatta e le pozzanghere lo riflettevano in modo abbagliante.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
Lelle mormorò qualcosa per dovere di cortesia, ma non distolse lo sguardo dalle pozzanghere ghiacciate all’esterno.
¿ Pueden decirme si han visto a este hombre?Literature Literature
Il cielo era una monotona distesa grigia e azzurrognola, simile al fango in fondo a una pozzanghera.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si secumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
«Tuoni, pioggia torrenziale, pozzanghere, scarpe bagnate.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaLiterature Literature
Cercando di identificare l’appartamento, Laing entrò nella pozzanghera di spuma fredda.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
Novembre 1940 Era distesa supina in una pozzanghera, cosa che in un primo momento non la preoccupò più di tanto.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
Il padre di Charles probabilmente vive sotto un ponte e si specchia nelle pozzanghere.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la crisi subentrò durante il mio primo viaggio in zaino e sacco a pelo sull'Old Rag Mountain in West Virginia, dove mi ritrovai a buttare la faccia nelle pozzanghere d'acqua e bere come un cane.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanted2019 ted2019
«Io sto sempre attenta» dissi con calma, finendo dritta in una pozzanghera.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
In un clima desertico, le pozzanghere di pioggia non sopravvivono a lungo.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirLiterature Literature
Smette di evitare le pozzanghere e di saltare sopra i rigagnoli che scorrono sul marciapiede.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoLiterature Literature
Hai la faccia in una pozzanghera e la bocca si riempie di acqua sporca.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
Era caldo e denso, le stava inzuppando il vestito bianco, formando una pozzanghera intorno alla sua testa...
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
Seguendolo con lo sguardo, ho visto una carta che giaceva vicino a una pozzanghera.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
L'acqua delle pozzanghere era incoronata da nugoli di insetti.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
La radio la colpì al collo, quindi rotolò per terra, finendo in una pozzanghera di birra.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
Una pozzanghera?
Cuántos años tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa le chiede di guardare dentro ad una pozzanghera, domandandole se riesce a vedere qualcosa di strano nel suo riflesso; Bill nota qualcosa, ma nulla di concreto.
Lipi, ¿ qué me traes?WikiMatrix WikiMatrix
Chiedi ai bambini di parlare o di mimare i modi in cui possono giocare nell’acqua come, ad esempio, nuotare, pattinare sul ghiaccio, fare un pupazzo di neve o giocare nelle pozzanghere.
Usted no puede ser mi EdmondLDS LDS
Mi domandavo quando ci saremmo tuffati in quella pozzanghera di piscio merdoso.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.