sferrare un pugno
lanzar un puñetazo
pugno oor Spaans
pugno
it
Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
puño
it
postura della mano con le dita piegate verso il palmo
Il codardo è il primo ad alzare il pugno.
El cobarde es el primero en levantar el puño.
puñetazo
it
colpo sferrato con la mano chiusa
Tom ha dato un pugno in faccia a Mary.
Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary.
puñado
È provato che un pugno di fanatici può ricattare un paese intero.
Se demostró que un puñado de fanáticos pueden chantajear a un país entero.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puñete · bofetada · mano · paliza · empuñar · manojo · muñeca · trompada · brazo · cachetada · tortazo · trompición · pinchazo · impacto · puño cerrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
puño
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vieni qui alle 6:30 del mattino, mi tiri un pugno e poi vuoi farti gli affari miei?
No te preocupes, grandoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbatte un pugno sul tavolo traballante, facendo rimbalzare il monocolo e il capolavoro di Athanasius.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
L'aveva quasi in pugno, ma non completamente.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
La possibilità di colpire la palla col pugno chiuso.
de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Anzi, con ogni probabilità quel pugno era lo scherzo peggiore che mi venisse giocato da un po’ di tempo a quella parte.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloLiterature Literature
Tenendo stretto nel pugno il campanello per non farlo più suonare, tornò di corsa nel suo officio.
Sólo los hechos.Literature Literature
L’uomo ha la terribile sensazione di dare un pugno, l’impressione di far scoppiare una bomba.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Il mio capo, o non so chi, lassù, che tiene in pugno il mio capo, cerca di silurarmi.
Debo salirde esta pocilgaLiterature Literature
Höss si circondò di un pugno di complici ed esperti di uccisioni che conosceva da anni.
Vía de administraciónLiterature Literature
Ora l’avevo in pugno e non era più una minaccia.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Il generale Carteaux si sporse in avanti e sbatté un pugno sul tavolo.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Un altro gemito, stavolta dell’uomo, e la vide sorridere nell’oscurità perché ormai lo teneva in pugno.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalLiterature Literature
» gridò Anish, lanciando un'altra occhiata all'uomo che teneva in pugno il detonatore.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Ma si fermò chiudendo forte le dita e sferrando all'aria un pugno di impotenza.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
# Vuoi avere il mondo in pugno. #
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto sarebbe stato piegato dal pugno di ferro della Corona, che lo accettassero o meno.
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
I cugini si scontrarono in mezzo alla strada, sfruttando entrambi lo slancio per caricare il primo pugno al massimo.
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
L'unico avvenimento esteriore di cui ha bisogno è un pugno sul naso.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pugno, l’Aggiunto richiede la vostra presenza nell’accampamento della Quinta Squadra, Nona Compagnia, Ottava Legione.
Cayó dentroLiterature Literature
Erano in ventimila contro un pugno di guardie armate.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Gli batteva un poco il cuore e si sentiva lo stomaco come chiuso in un pugno.
¿ Es familia del SrLiterature Literature
Non tutti hanno in pugno questa citta'come me.
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack pestò un pugno sul tavolo, facendo sussultare tutti, compreso Chichi.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
Dovevano avergli fatto ingoiare un pugno di polvere da sparo prima di dargli fuoco, bruciandolo così anche dall'interno.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
«Ho perso un amico stanotte, Pugno.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.