regalare qd
dadivar · donar · regalar
regalare oor Spaans
regalare
it
Fare come regalo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
regalar
Gonzales regala una bicicletta a tutti i suoi impiegati in Europa.
González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
dar
Mia sorella ha ricevuto più regali di Natale di me.
A mi hermana le dieron más regalos de navidad que a mí.
donar
Poi usciamo di nascosto con tutti i regali e li diamo in beneficenza.
Y después nos escabullimos con todos los regalos y los donamos.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ofrecer · entregar · obsequiar · repartir · servir · conceder · otorgar · ofrendar · alargar · impartir · dispensar · distribuir · invitar · pagar · querer · alimentar · acariciar · favorecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La signora accarezzò il cane lappone e disse che era stata lei a regalare Tappio, quando era cucciolo, al dottore.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
Le piace lavorare a maglia per poi regalare le sue creazioni.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
«Questo per spiegare che i miei poterono permettersi di regalare a zia Blu un bel servizio di porcellana e ricordo...»
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Disse: « Generoso da parte tua regalare del pane a questi due.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
Informo le guardie che intende regalare a Kathleen quella foto.»
Él lo mencionóLiterature Literature
“Immagina di costruire una marionetta da regalare a qualcuno e che la marionetta finisca per impressionarlo più di te...
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
Si riferiva alla tradizione francese di regalare mughetti alle persone care il primo maggio.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
come hai fatto a entrare nella dispensa e come hai messo da parte i soldi da regalare?
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si può regalare un gatto con la stessa disinvoltura con cui si regala un cane.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
«Non era proprio il tipo da regalare gioielli o scrivere poesie d’amore.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
Dicono che non bisogna regalare fazzoletti perché portano lacrime, ma non ci feci caso e glieli regalai.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
"Solo una settimana prima, l’idea di regalare del caffè a un ""boche"" l’avrebbe probabilmente scandalizzato."
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?Literature Literature
L’armadio me lo puoi regalare per il mio matrimonio.»
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Ok, quale uomo sarebbe così pazzo da regalare un lampadario ad una donna?
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non vedo perché tu debba regalare tutti i tuoi soldi e scegliere i tuoi amici fra i ceti più bassi.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noLiterature Literature
Melissa aveva finito per fare la pipì nei suoi pantaloni, Yolanda le dovette regalare un Lilly Pulitzer consolatore.
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
L'etichetta richiede che sia io a regalare il fiore a Miss Glendenning.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloro che non parlano queste lingue o che non hanno accesso a Internet possono ordinare o regalare le riviste contattando o visitanto i centri distribuzione della Chiesa presenti in molti paesi.
Empezó hace mucho tiempoLDS LDS
“Hai pensato a cosa regalare a Bruno?”
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al MesíasLiterature Literature
Se solo lei me lo avesse detto, invece di regalare piu'importante ritrovamento della mia carriera!
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se Narcisse vuole regalar loro venti franchi, ne è padronissimo».
Traigan un equipo médico aquí abajoLiterature Literature
E apparentemente, porta sfortuna... regalare un orologio, quindi se vuoi darmi, tipo, cinque o dieci dollari, tecnicamente non sarebbe un regalo.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avremmo mai dovuto regalare degli attrezzi a papà, di sicuro non il tosasiepi.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
Ho l’abitudine di regalare a mia madre una copia di ogni libro che pubblico.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónLiterature Literature
«Tu mi trascrivi questo pezzo da regalare ad Anya e io libero tuo padre dall’inferno.»
Podría decir lo mismoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.