bidone della spazzatura
cubo de basura · cubo de la basura
spazzatura oor Spaans
spazzatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
basura
es
Material no deseado, que usualmente se descarta.
Tonnellate di spazzatura sono prodotte nel paese ogni giorno.
Toneladas de basura se producen en el país todos los días.
chatarra
es
Material no deseado, que usualmente se descarta.
Tom mangia troppo cibo spazzatura.
Tom come demasiada comida chatarra.
residuo
Trovato a lato dell'autostrada in un sacco della spazzatura.
Lo encontraron junto a la carretera en una bolsa de residuos.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desperdicio · mugre · inmundicia · desecho · suciedad · barrido · escombro · abono · estiércol · estiercol · desechos · desperdicios · baratija · deshecho · majadería · bosta · aguachirle · calabocero · cascote · guano · jerigonza · detritus · hojarasca · morralla · bagatela · cintura · borra · fertilizante · paja · mancha · abono orgánico · barreduras · bobadas · chorradas · despojos · escombros · tonterías
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
basura, residuo, desecho
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A norma dell’articolo 120 della Gewerbeordnung austriaca (codice delle professioni artigianali, commerciali e industriali; in prosieguo: la «GewO») ai fini dell’attività di pulizia, spazzatura e controllo degli scarichi di fumo e gas, delle condutture di fumo e gas e delle relative caldaie è richiesta una licenza per spazzacamini.
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
E cosi'l'hai messo nella spazzatura con le briciole di cracker.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho visto procioni più schifiltosi depredare i bidoni della spazzatura.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
Ognuna di noi si è presa un po' di sacchetti e domani mattina presto andremo a buttarli nella spazzatura.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
Come ho detto, è la spazzatura di Susan.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Avete gettato via la vostra, come spazzatura.»
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
Agli angoli delle strade i bidoni traboccavano di spazzatura e lattine vuote.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesLiterature Literature
"Tu hai fatto di noi spazzature e rifiuti in mezzo ai popoli""."
Te echaba de menosLiterature Literature
Aveva avuto sette figli da lui, che l’aveva sempre trattata come spazzatura.
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Literature Literature
Sono Victory Ford, e ti chiedo: di New York il glamour, butta la tua immondizia nella spazzatur.
No me viene nada esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al loro posto le persone mangiavano gli avvoltoi o altre bestie orrende, che si nutrono di spazzatura e di carne marcia.
¡ Di las malditas palabras!Literature Literature
Dovrai cominciare a fare le faccende. Almeno quelle base come portare fuori la spazzatura...
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spazzatura era con lui sul sedile anteriore, al caldo, e nonostante la plastica mandava già un cattivo odore.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréLiterature Literature
Carlota Mendoza svuotò un cestino di ottone nel contenitore del carrello della spazzatura.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Quel roditore ancora mi ringrazia per non averlo obbligato a mangiare della spazzatura come voi».
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
Non puo'un ragazzo cadere in un ciclo di ibernazione da stress senza che venga buttato nella spazzatura?
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cinque fasi del cibo spazzatura.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta fuori la spazzatura.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine della giornata faccio il giro delle scrivanie e... prendo tutti i sacchetti della spazzatura e li metto in un... sacco grande... pieno di spazzatura.
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre non c’è in giro molto cibo spazzatura, e poi sono andata un sacco in bici.»
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Ai bidoni della spazzatura.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente Finn ci aveva appoggiato contro il sacco della spazzatura, con l’idea di portarlo al cassonetto più tardi.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Un mondo di spazzatura!
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba spazzatura.
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi invece di chiamare un'ambulanza o la polizia, ha avvolto il corpo di questo ragazzo in sacchi della spazzatura e l'ha scaraventato in una buca anonima, in mezzo al nulla.
Debemos esperar por un llamadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.