tuffarsi oor Spaans
tuffarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
bucear
Voglio portare il mio snorkeling e tuffarsi nell'oceano.
No puedo tener con el buceo mascara me?
zambullirse
Si ricorda che e'vietato correre e tuffarsi ed e'assolutamente vietato portare contenitori di vetro in piscina.
Se recuerda que no se puede correr, ni zambullirse, ni llevar recipientes de cristal en el área de la piscina.
zambullir
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hundirse · abalanzarse · brincar · sumergirse · chapuzar · clavado · hacer un clavado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa ne sarà di me quando decideranno di tuffarsi in questo amore che hanno rimandato per tanti anni?
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
THESEUS impazzisce e cerca di tuffarsi verso di lei.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
Che sollievo tuffarsi in acqua!
FORMA FARMACEUTICAjw2019 jw2019
O – come Boris – è meglio tuffarsi di testa e con una risata nel sacro fuoco che chiama il tuo nome?
Buenas noches, AméricaLiterature Literature
Io la guardavo tuffarsi all’Eden Roc. » « Cosa diavolo fa qui e qual è il suo vero nome?
A la de la derechaLiterature Literature
Quando avvista un pesce, si prepara a tuffarsi, tenendo conto istintivamente della rifrazione della luce, fattore che può falsare la posizione del pesce.
Bienvenido a Rivendel, Frodo Bolsónjw2019 jw2019
Le sue urla erano sconfortanti e nessuno aveva il coraggio di tuffarsi in acqua per aiutarlo.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableLiterature Literature
Superando quegli ostacoli fece rumore, e un altro sparo nel buio la costrinse a tuffarsi sul pavimento.
Nunca me senti tan vivoLiterature Literature
E lei sa tuffarsi all’indietro.
El hijo del procurador?Literature Literature
Pensavo sarebbe stato come tuffarsi da una scogliera, ma mi sbagliavo.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
E Anna, di certo, non aveva intenzione di tuffarsi in acqua.
¿ Alguien podría hacer eso?Literature Literature
, sí, lui si era impaperato) e scendere di corsa i gradini del molo e tuffarsi in acqua con un salto mortale.
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Avrebbe voluto tuffarsi nell’Annunziatore come il giorno prima, con Shelby.
¿ Dónde está?Literature Literature
Lui dovette tuffarsi in un cespuglio per evitarla.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
Il figlio di Kong, Lee, ha provato a tuffarsi dal tetto in piscina e l'ha mancata.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedendo Jayan tuffarsi nel bagaglio alla ricerca della scatola delle pedine, il mago sorrise.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?Literature Literature
I ragazzi si precipitarono giù dal pullman per tuffarsi tra i turisti e Conner e Bree scesero con loro.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
Il cuore di Kendrick si gonfiò di gioia mentre li vedeva tuffarsi e si rendeva conto di ciò che stava per accadere.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
Amava innalzarsi sulle correnti calde o tuffarsi su qualche capra terrorizzata.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
Non rifuggire la perdita, ma tuffarsi nel lutto, arrendersi alla tristezza.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?QED QED
Come tuffarsi in una piscina piena d’acqua di montagna gelata.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Inutile usare il telefono per tuffarsi in quella giungla.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
Amico, e'come avercelo duro sul trampolino, prima di tuffarsi.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li trovi in mare, oltre la Cala, a tuffarsi in acqua e inseguirsi sugli scogli.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
CAPITOLO TREDICESIMO Entrare in quella stanza era come tuffarsi nel mare.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.