vezzoso oor Spaans
vezzoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
gracioso
melindroso
pamplinero
artificial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha detto che l’estate in cui Carla lavorava presso la sua famiglia faceva la vezzosa con i suoi fratelli.
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasLiterature Literature
Un vezzoso passatempo dipolare con cui baloccarsi in lunghi decenni e secoli?
Por favor, róbamelaLiterature Literature
È inutile, vezzosa Emilia, senza dubbio, è inutile affatto che cerchiate di nascondere più a lungo i vostri sentimenti
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Essa era bella in tutta la forza della parola, e vezzosa quando voleva.
Puedo leer el futuroLiterature Literature
Potrei salutare la mia vezzosa cugina?
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
Si sfregò le mani per scaldarle e lisciò la giacca con gesto quasi vezzoso.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
Non siate ritrosi occhietti vezzosi, due lampi amorosi vibrate un po'qua.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui l'aveva appena tradita e lei era pronta a sciogliersi per qualche parolina vezzosa.
¿ Qué significan estas equis?Literature Literature
Eva guardo Davide con un’aria vezzosa e interrogativa che chiedeva una spiegazione.
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
Niente più vezzosi vestitini gialli che la facevano somigliare a una caramella.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
Viola gli sorrise, poi con un gesto vezzoso, scosse la testa, e disse, lentamente, persuasa: «Non è tuo.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoLiterature Literature
La parrucca vezzosa con la quale aveva destato tanta irritazione era diventata davvero troppo pesante per lei.
Es así de simpleLiterature Literature
Questi princìpi non sono orpelli vezzosi, come suggeriscono Hal Varian e altri.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaLiterature Literature
Aveva una voce molto vezzosa, sua figlia.
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?Literature Literature
Parlava sempre della forma del suo naso, che descriveva impertinente e vezzoso.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
Persino i capelli castani, raccolti in riccioli vezzosi, erano impolverati.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
È così vezzosa che lancio un’esclamazione di gioia e mi inginocchio davanti a lei, sull’erba.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
Proprio allora passò Feuilly, trascinando vezzoso la coda davanti all’austera e impassibile Madame Feuilly.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?Literature Literature
Flora, indosso un’attillata camicetta nera, era protesa in avanti con un’aria vezzosa e studiata che la sorprese.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
«Allora, se non è la signorina Aura di Montalais, è la vezzosa biondina che la segue.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
È una donna molto magra, con i capelli bianchi raccolti da una vezzosa forcina di tartaruga.
Pero antes de esoLiterature Literature
La vezzosa Tel Aviv, tutta presa da se stessa, riflessa nelle vetrine dei negozi di lusso.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
«Allora, se non è la signorina Aura di Montalais, è la vezzosa biondina che la segue.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
Se ben ricordate, signore, ho osservato di frequente che la signorina Wickham, benchè sia una fanciulla vezzosa
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
Pallida, tuttora magrissima, era vestita con maggior ricercatezza e un qualcosa di forzatamente vezzoso.
Soy agente del FBlLiterature Literature
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.