Bergamo oor Estnies
Bergamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Bergamo
Oggetto: Informazioni circa l'utilizzo delle sovvenzioni per «Rete di informazione Europe Direct» da parte del comune di Bergamo
Teema: Teave Europe Direct teabevõrgustikule makstavate toetuste kasutamise kohta Bergamo kommuunis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bergamo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Secondo il Tribunale di Bergamo, tenuto conto delle indicazioni date dal ventunesimo ‘considerando’ della direttiva 87/102, non è certo che il rapporto di esclusiva sia presupposto necessario per attribuire diritti maggiori al consumatore.
Ma kardan, et Lady Mulgrove armastab sherritEurLex-2 EurLex-2
regione Lombardia: province di Bergamo, Como, Lecco, Sondrio;
Eloise Midgenist tahab midagi valla pääseda, aga ma ei usu, et see on luikEurLex-2 EurLex-2
L'Italia ha presentato alla Commissione documenti comprovanti che per le province di Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio e Varese sono soddisfatte tutte le condizioni previste dalla direttiva 64/432/CEE affinché possano essere dichiarate ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.
Dikaltsiumfosfaati või trikaltsiumfosfaati sisaldavat sööta toodetakse ettevõtetes, kus ei toodeta mäletsejaliste jaoks ettenähtud sööta ja millel on asjakohane pädeva asutuse lubaEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza #.#.#, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a
Tarbijad hindava salatit Insalata di Lusia salatipea kerguse, hea säilivuse, lehekiudude puudumise (taim koosneb suures osas veest), noorte värskete ja turdunud lehtede krõmpsuvuse ning salati loomuliku maitse tõttuoj4 oj4
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Bergamo con ordinanza 28.06.2005, nel procedimento D.I.A. s.r.l., in liquidazione contro Cartiere Paolo Pigna s.p.a.
Nad edastavad kõnealuste normide teksti ning kõnealuste normide ja käesoleva direktiivi vahelise vastavustabeli viivitamata komisjonileEurLex-2 EurLex-2
(9) Il potenziale contributo del sole, come fonte rinnovabile: la radiazione solare intercettata dalla Terra è di 177.000 TW; la radiazione solare al suolo è di 117.000 TW; il consumo globale energia primaria è di 12 TW (fonte: Università di Bergamo, facoltà di ingegneria).
proportsionaalne aktsiis ja kaalutud keskmise jaemüügihinna suhtes kehtestatud käibemaksEurLex-2 EurLex-2
Sono redattore de " La Gazzetta dell'Agricoltore " di Bergamo.
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita il governo turco ad applicare le norme ambientali dell'Unione europea ai progetti che si presume comportino eventuali danni all'ambiente, come la miniera d'oro prevista a Bergama ed altri progetti minerari analoghi, la diga di Yortanli, attualmente in costruzione, la diga di Ilisu, che potrebbe portare alla disstruzione di siti storicamente importanti, come Hasankeyf (che verrebbe sommerso dalla diga Ilisu) e Allionoi (che verrebbe sommerso dalla diga Allini), ed altre dighe progettate nella valle di Munzur e a Yusufeli, nella provincia di Artvin;
Kas ogade ja nõelte- sugune tunne?not-set not-set
Rispetto alle altre sedi operative di DHL in Europa, ovvero Bergamo (BGY), Bruxelles (BRU), Colonia (CGN) e Nottingham (EMA), i diritti di atterraggio all'aeroporto di Lipsia (LEJ) sono in media superiori del [...] %; nel caso dei voli notturni, le tariffe dell'aeroporto sono del [...] % superiori alla media (cfr. tabelle seguenti).
Tänan, ehitusmeisterEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo #, paragrafo #, lettera a) del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare, dal # marzo #, gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra Strasburgo e Milano (Malpensa/Linate/Bergamo), pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # ottobre
Kapitalisüst ei olnud vajalik, et hoida liidumaa panka käigusoj4 oj4
regione Lombardia: province di Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio, Varese
Kõnealuse nuumamiskohustuse täitmise kohta tuleks esitada tagatisoj4 oj4
Le aziende tessili sono concentrate soprattutto a Milano, Brescia, Varese, Bergamo e Como e sono in declino già da diversi anni.
Tal on oma äri.Sellel majal on siis oma ajalugu?not-set not-set
((«Contributo finanziario - Progetti di interesse comune nel settore delle reti transeuropee dei trasporti e dell’energia - Realizzazione di uno studio per lo sviluppo intermodale dell’aeroporto di Bergamo-Orio al Serio - Determinazione dell’importo finale del contributo finanziario - Costi non finanziabili - Errore di diritto - Obbligo di motivazione»))
Kas teil reisijate nimekiri on?EurLex-2 EurLex-2
La zona di provenienza del latte e di produzione del formaggio «Quartirolo Lombardo» comprende il territorio amministrativo delle Provincie di Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milano, Lodi, Monza e della Brianza, Pavia e Varese.
Vähemalt ei hakka mul pea pööritama nii palju kui varemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
invita il governo turco ad applicare norme europee nei casi di progetti con conseguenze importanti, come quelli della costruzione delle dighe nella valle del Munzur, della diga di Allianoi, della costruzione della diga di Ilisu e dell'estrazione dell'oro a Bergama e in altre regioni, progetti che minacciano il patrimonio storico e siti naturali unici e di grande valore; invita il governo turco a prendere come riferimento la normativa comunitaria nel quadro dell'elaborazione di progetti di sviluppo regionale
Kuigi EudraCT andmebaasis võib olla veel muid andmevälju, hõlbustab avalikustatava teabe vastavus algatusele WHO ICTRP nende rahastajate ja uurijate tööd, kes esitavad teavet eri eesmärkidel erinevatesse registritesse kandmiseks, ning teeb juurdepääsu kõnealusele teabele lihtsamaksoj4 oj4
i bergamotti (Citrus aurantium var. bergamia), specie di arance piriformi di colore giallo pallido e dal sapore leggermente acidulo, utilizzati principalmente nella produzione di un olio essenziale;
" Lähme sööme paffeed "ja ta ütleb, et talle ei meeldi paffeeEurLex-2 EurLex-2
La zona di provenienza del latte destinato alla trasformazione nonché alla produzione del formaggio «Bitto», comprende l’intero territorio della provincia di Sondrio, gli alpeggi dei territori limitrofi dei seguenti comuni dell’Alta Valle Brembana in provincia di Bergamo: Averara, Carona, Cusio, Foppolo, Mezzoldo, Piazzatorre, Santa Brigida, Valleve e gli alpeggi denominati Varrone, Artino e Lareggio dei territori limitrofi nei comuni di Introbio e Premana in provincia di Lecco.
Belgia: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del presidente della Corte # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Civile di Bergamo)- D.I.A. Srl, in liquidazione/Cartiere Paolo Pigna SpA
Ma nägin sind ükspäev temaga...Ühe naisegaoj4 oj4
regione Lombardia: province di Bergamo, Como, Lecco, Sondrio
Komisjoni määrusega (EÜ) nr #/# onmuudetud riigihankelepingute künniseid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivis #/#/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohtaoj4 oj4
Legler è un gruppo tessile italiano comprendente varie società. Ha centri di produzione a Ponte San Pietro (Bergamo), Macomer, Ottana e Siniscola (tutti e tre in provincia di Nuoro) e una consociata in Marocco.
Kui olete mures, pidage nõu oma arsti või apteekrigaEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # aprile # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Bergamo- Italia)- Luigi Scarpelli/NEOS Banca SpA (Direttiva #/#/CEE- Tutela dei consumatori- Credito al consumo- Inadempimento del contratto di vendita
Ennustus on täitunudoj4 oj4
Oggetto: Discriminazione all'aeroporto di Luton nei confronti di sei studenti dell'Istituto tecnico Vittorio Emanuele di Bergamo
Jah, see tüüp on emade käperdamises kohutavEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.