Massimiliano I di Baviera
Maximilian I
Massimiliano I oor Estnies
Massimiliano I
it
Massimiliano I, elettore di Baviera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Maximilian I
it
Massimiliano I, elettore di Baviera
et
Maximilian I (Baieri kuurvürst)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Massimiliano I d’Asburgo si fa riconoscere re di Germania e imperatore e comincia una guerra contro Venezia.
Artiklis # viidatud nõukogu otsuse tõhusa kohaldamiste võimaldamiseks registreerivad liikmesriigid # lisa punktis a osutatud isikuandmed isikute kohta, kes nende territooriumil ajutist kaitset saavadLiterature Literature
Ha agito in tutta la sua carriera come mediatore politico tra Massimiliano I, elettore di Baviera e Roma.
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel #. jaanuaril #. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv#/.../EÜ lennujaamamaksude kohtaWikiMatrix WikiMatrix
L'imperatore Massimiliano I d'Asburgo fu un assiduo frequentatore di Gries poiché il territorio era ricco di selvaggina; durante le sue battute di caccia soggiornava alla locanda “Weißes Rößl“.
Ta on üleni põlenud...Moonutatud... Ta üritab alati mind rünnata...... nugadega sõrmede otsasWikiMatrix WikiMatrix
La Franca Contea da principio passò sotto il dominio francese e nel 1493 fu ceduta da Carlo VIII al figlio di Massimiliano I, Filippo I di Castiglia, nell'ambito del trattato di Senlis; ciò nel tentativo di corrompere l'imperatore nel rimanere neutrale durante l'invasione dell'Italia, progettata dal sovrano francese.
Seega on äärmiselt vajalik standardse klassifikaatori olemasolu, millega toota võrreldavaid andmeid ameti- ja kutsealade kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Non è un problema: anche lì ha i suoi agganci e lì ha Massimiliano Avesani, chiamato “il Principe”.
peab vajalikuks, et EL võtaks arvesse linnatranspordi erivajadusi sellistes poliitikavaldkondades, kus tal on õigusloomealane pädevus (nt eelarvepoliitika, keskkonnapoliitika, sotsiaal- ja tööturupoliitika, konkurentsipoliitika, tööstuspoliitika, piirkondlik ja ühtekuuluvuspoliitika, transpordi- ja liiklusohutuspoliitika, energiapoliitikaLiterature Literature
Nel 1632 gli svedesi avevano invaso il paese e quando Massimiliano violò il trattato di Ulma nel 1647, i francesi e gli svedesi si vendicarono sulle sue terre.
OLLES VEENDUNUD vajaduses kehtestada sätted, mis tagaksid selle, et Vene osapool ei esitaks nõudeid abi andvate osapoolte ja nende töötajate või töövõtjate, alltöövõtjate, konsultantide, igasugustel tasemetel seadmete, kaupade või teenuste tarnijate või edasitarnijate ja nende töötajate vastu seoses igasuguste kaotuste või kahjustustega, mis tulenevad vastavalt käesolevale lepingule teostatud tegevustest, ning et kui nõude esitajaks on kolmas osapool, hüvitab nõuded Vene osapoolWikiMatrix WikiMatrix
Le armate francesi sotto il comando di Gaston de Foix inflissero agli spagnoli una travolgente sconfitta nella battaglia di Ravenna nel 1512, ma Foix venne ucciso durante la battaglia e i francesi furono costretti a lasciare l'Italia; intanto gli svizzeri invasero Milano, i quali rimisero sul trono Massimiliano Sforza.
Võimaldamaks liikmesriikidel määratleda nõuetekohaselt ja ühemõtteliselt inuliinisiirupi toodang, tuleks eelnevate kogemuste põhjal eelkõige täpsustada, et kõnealune toiming tuleb teostada sellise inuliinisiirupi puhul, mille fruktoosisisaldus on # % ja suhkru/isoglükoosi ekvivalent väljendatakse, kohaldades koefitsientiWikiMatrix WikiMatrix
Entrambi i territori successivamente passarono ai figli ultimogeniti degli imperatori asburgici: l'arciduca Mattia nel 1608 e Massimiliano III nel 1612.
võttes arvesse komisjoni ettepanekutWikiMatrix WikiMatrix
Ferdinando Maria (1651–1679), primogenito di Massimiliano, si trovò a dovergli succedere in minore età, proseguì l'opera del padre nel restaurare i danni di guerra, intensificando soprattutto l'agricoltura e le industrie, costruendo e restaurando molte chiese e monastero.
31. augustil esitasin ma komisjonile prioriteetse küsimuse.WikiMatrix WikiMatrix
A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i loro poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Massimiliano Salini et Philippe Loiseau siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.
See ei oleks tark teguEurLex-2 EurLex-2
***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'interoperabilità dei sistemi di telepedaggio stradale e intesa ad agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sul mancato pagamento dei pedaggi stradali nell'Unione (rifusione) (COM(2017)0280 — C8-0173/2017 — 2017/0128(COD)) — commissione TRAN — Relatore: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalsekslahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridaEurlex2019 Eurlex2019
14 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.