può essere che oor Estnies
può essere che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ehk
Potrebbe essere che gli alieni stiano ritirando i loro reparti, cercando di capire che cosa li abbia colpiti.
Tulnukad ehk tõmbuvad tagasi, et mõista, mis äsja juhtus.
võib-olla
Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo?
Kas võib olla, et see valge hobune polegi hobune?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può essere che anche il nostro ragionamento presenti un vizio di fondo quando diciamo: “Dov’è Dio?”
Et ma arvan, et lähed paksuks?jw2019 jw2019
Può essere che un compliance program non riesca ragionevolmente ad impedire ogni sia pur minimo illecito.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, artiklit # ja artikli # lõiget #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Può essere che pensi che non sia il mio tipo.
Mitte kasutada noorematel kui #-nädalastel loomadel ega alla # kg kaaluvatel kassidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma può essere che si muova un po.
Vaatlusaluse toote Jaapani impordi turuosa ulatus #. aastal #,# %-ni, mis vähenes uurimisperioodil #,# %-niQED QED
Come può essere che abbiano trovato l'auto?
See on saatus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente, può essere che ci siano due capitani John Mclntyre.
Lisaks sisalduvad ühises seisukohasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere che nel frattempo la qualità del prodotto in esame del produttore esportatore cinese sia migliorata.
on šokeeritud opositsioonierakonna Demokraatia ja Õigluse Liidu (UDJ) juhi Birtukan Midekssa vangistamisest ning nõuab, et ta viivitamatult ja tingimusteta vabastataksEurLex-2 EurLex-2
E l'architetto dell'occhio umano non può essere che Dio.
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come può essere che la Svezia si diriga nel senso opposto?
Peame üksteisega rääkimaEuroparl8 Europarl8
La norma non può essere che un'impresa in difficoltà venga salvata dallo Stato
Kontrollige ümbritsevaid hooneidoj4 oj4
Può essere che sfuggi ai tuoi ricordi?
Kui ühenduse töötlemiskünnis on ületatud, vähendatakse kõnealuse toote puhul artikli # lõike # kohaselt määratud toetuse summat kõikides liikmesriikides, kus vastavat künnist on ületatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con le nostre decime può essere che facciamo un dono e paghiamo anche un debito.
Enne süstimist võib Kepivance’ i hoida toatemperatuuril maksimaalselt # tund, kuid valguse eest kaitstultLDS LDS
Può essere che Beth si sia sbagliata.
Andmete konfidentsiaalsusLiterature Literature
La conseguenza può essere che gruppi vulnerabili come i minori siano attratti dal gioco d'azzardo.
Raport alltöövõtjate sotsiaalse vastutuse kohta tootmisahelas (#/#(INI)) – EMPL komisjonEurLex-2 EurLex-2
Non può essere che lei.
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostada ümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo?
aasta augustis sai Ühendkuningriik äriühingult Pytech Chemicals GMbH taotluse gamma-tsühalotriini kohtaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non mi pare che siamo mai venuti qui, può essere che ci siamo persi?
otse töötlemisettevõtetes korraldatavad kontrollid, eelkõige kontrollimaks kohapeal, et kõnealuse süsteemi kohaselt ostetud tooted on tegelikult saadetud töötlemiseks vastavalt artikli # lõikeleLiterature Literature
La norma non può essere che un'impresa in difficoltà venga salvata dallo Stato.
Kas võin sisse tulla?EurLex-2 EurLex-2
Può essere che stia quindi criticando le sentenze della Corte.
Ühinemiseelne abi TürgileEuroparl8 Europarl8
Può essere che il recente incubo di Bratislava si ripeta in un altro aeroporto europeo.
Ma ei vihka seda, isaEuroparl8 Europarl8
O può essere che Joey ci è andato a letto e non l'ha più chiamata.
Ilmselt kasutasid maagiat või midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere che i criteri utilizzati finora fossero così inappropriati?
Poliitika- ja julgeolekukomitee soovitas #. juulil # pikendada teabekogumismissiooni veel kahe kuu võrraEuroparl8 Europarl8
Il risultato può essere che un numero minore di donne ritorna sul mercato del lavoro dopo la maternità
Teadaoleva või kahtlustatava maksakahjustusega patsientide korral on ravi ajal soovitatav maksafunktsiooni jälgimineoj4 oj4
Può essere che portiamo loro notizia della morte di un traditore.»
millest # pärines arendajatelt (erainitsiatiivil kontsessioonid, neist ainuüksi # esitati # aastal!) jaLiterature Literature
Può essere che tu le piaccia.
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134054 sinne gevind in 313 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.