senza vento oor Estnies
senza vento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tuulevaikne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senza vento contrario né colazione.
Kurat võtaks, heitke mind mereleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con o senza vento.
Ilusat päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato il primo a saltare 90 metri a Copper Peak, senza vento contrario, agli Opening Trials del 1970, e loro ti credono solo un vecchio ubriacone.
käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tutto il corpo cadesse e anche la macchina finisse in acqua, ed anche la tenda finisse dentro, visto che presumibilmente la portereste in macchina, potreste sopravvivere, senza vento, per delle ore.
Lihtsalt kohutavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe andar meglio senza il vento comunque.
Ostjat käsitleva kriteeriumiga täpsustatakse, et võimalik ostja peaks olema finantsteabe tegutsev pakkuja, tal peaks olema stiimul asjaomaste andmebaaside levitamiseks kolmandate isikute kaudu ja tal peaksid olema vajalikud finantsvahendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, senza il vento e le onde, non avrei mai conosciuto Dio allo stesso modo — e forse i Giarediti non avrebbero mai raggiunto la terra promessa.
Kas te olete minu juures käinud?- Ei, ei. Kas olete?LDS LDS
" Divieni il fiocco di neve, la fiamma purificatrice...... l' antica pietra, il vento senza fine. "
Kuna sa töötasid saatana heaks?opensubtitles2 opensubtitles2
Quasi volò giù alla stazione, danzando a un palmo da terra e senza accorgersi del vento pungente.
Arvestades haigusolukorda Ühendkuningriigis, tuleks pikendada otsuse #/#/EÜ kohaldamist #. novembriniLiterature Literature
Gridò una domanda, ma le sue parole si dispersero nel vento senza che il re le udisse.
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidLiterature Literature
La prova viene condotta senza influsso del vento.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulEurlex2019 Eurlex2019
" Divieni il fiocco di neve, la fiamma purificatrice l'antica pietra, il vento senza fine. "
Nende juurde kuuluvad proovivõtu-ja analüüsimeetodid sätestatakse sama korra kohaseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veicolo fermo e senza rilevanti effetti vento, gli ugelli, se regolabili, possono essere diretti verso la zona bersaglio della superficie esterna del parabrezza.
Mina olen Sidney, Sidney Young, me kohtusime basseini ääres rahakorjanduselEurLex-2 EurLex-2
Indumenti esterni leggeri comprendenti giacche con cappuccio e senza cappuccio, giacche a vento
Ma ei süüdista sind.See pole ka minu jaoks kerge olnudtmClass tmClass
A veicolo fermo e senza rilevanti effetti vento, gli ugelli del lavacristallo possono, se regolabili, essere diretti verso la zona bersaglio della superficie esterna del parabrezza;
Televiisori, võimala jatelefoni kõnede piirang üks kuuEurLex-2 EurLex-2
Lavorando insieme potremo affrontare senza imbarazzo e senza timore ogni vento dell’avversità che possa soffiare contro di noi, sia delle avversità economiche o sociali o spirituali›».
Nimeta seanss ümberLDS LDS
A veicolo fermo e senza rilevanti effetti vento, gli ugelli del lavacristallo possono, se regolabili, essere diretti verso la zona bersaglio della superficie esterna del parabrezza
Taotlus kohaldada nimetatud üksikute äriühingute jaoks ettenähtud dumpinguvastase tollimaksu määrasid (näiteks pärast juriidilise isiku ärinime muutmist või uue tootmis-või müügiüksuse loomist) tuleb viivitamata saata komisjonile[#] koos kogu asjaomase teabega, eelkõige muudatuste kohta äriühingu tootmise ning omamaise või eksportmüügiga seotud tegevuses, mis tulenevad näiteks nime muutmisest või muudatustest tootmis-ja müügiüksustesoj4 oj4
Ciò dà origine a condizioni ideali per le api bottinatrici che possono raccogliere il nettare senza essere esposte al vento
võttes arvesse Euroopa Keskkonnaagentuuri #. aasta lõplikku raamatupidamise aastaaruannetoj4 oj4
Ciò dà origine a condizioni ideali per le api bottinatrici che possono raccogliere il nettare senza essere esposte al vento.
Mida me teeme, mu isand?EurLex-2 EurLex-2
se la variazione totale è superiore o uguale a 180°, la direzione del vento è riportata come variabile senza indicare la direzione media del vento;
kombineeritud veo ja maanteedevõrgu läbilaskevõimedEurLex-2 EurLex-2
se la variazione totale è superiore o uguale a 180°, la direzione del vento è riportata come variabile senza indicare la direzione media del vento;
Käesoleva konkursikutse raames projektide kaasrahastamiseks eraldatav summa on hinnanguliselt ligikaudu # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A me pare che il vetro sia stato spinto dentro dal vento, ma senza dubbio lei se ne farà un'opinione precisa.»
Kui pädev asutus leiab, et valdaja on rikkunud käesolevas lepingus ettenähtud kasutamistingimusi või selle sätteid, on pädeval asutusel õigus valdajale antud ELi ökomärgise kasutamise õigus peatada või tühistada ning võtta vajalikke meetmeid, sh ELi ökomärgise määruse artiklites # ja # ettenähtud meetmed, et takistada valdajal ELi ökomärgise edasist kasutamistLiterature Literature
180 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.