febbre dengue
Denge
febbre oor Baskies
febbre
it
Temperatura superiore al normale di una persona (o in generale di un mammifero).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Baskies
sukar
it
Temperatura superiore al normale di una persona (o in generale di un mammifero).
Gli dirò Che ti sei preso la febbre a causa del freddo, E che hai bisogno dell'ospedale.
Nick zaharrari esango diogu argindarra moztu zuenez hotza izan duzula eta sukarra duzula.
kalentura
it
Temperatura superiore al normale di una persona (o in generale di un mammifero).
Sukar
it
stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamico e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale
Se avete la febbre, la tosse o il mal di gola, restate a casa.
Sukarra baduzu, eztula edo eztarriko mina, ez atera etxetik.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bero · ezpainetako herpes · helgaitz · pirexia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La febbre è calata.
DNS-SD aurkikuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim diceva che si sentiva pieno di brividi e di febbre al pensiero che era così vicino alla libertà.
Esleitu puntuazioaLiterature Literature
Sembrava che stesse bene, la febbre non si alzava.
Marraztu konektatutako lerroakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio figlio ha la febbre.
BerretzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed io ero parte di quella febbre.
Mezuaren datuak igotzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La febbre e'scesa.
Uneko egileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E prendi un'aspirina ogni quattro ore, per la febbre.
& Mugitu honaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Re e'piu'forte di una malattia, piu'forte di centinaia di febbri.
Bere ama hil zenean, negar handiak egin zituen lehen egunetan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La donna ha la febbre alta e non riesce a connettere.
Ezin izan da dokumentua gorde, mesedez egiaztatu zure baimenak eta diskoandagoen lekuaWikiMatrix WikiMatrix
Però non hai la febbre.
Berrabiarazi ordenagailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucrezia non ha più febbre.
Eskuzko elikaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dottore, ho 39 di febbre. "
BerrizendatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha la febbre alta
& Ez berriro galdetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In California, intorno al 1850, ai tempi della febbre dell'oro.
Gutizia hondo gabeko putzu bat da, gizabanakoa premia asetzeko amaigabeko ahaleginean ahiturik uzten duena, asetasuna sekula lortu gabe.WikiMatrix WikiMatrix
Poi prese la febbre e si dovette trasportarlo in un’amaca sospesa a un palo.
Baldin legeen multzoa perilari aurre egiteko poxelu bada, ordea, goreneko buruzagi bat izendatzen da, lege guztiak mututurik jarriko dituena, eta aginpide subiranoa epe batentzat indargabetuko duena.Literature Literature
Qui a sinistra Justo Gonzalez nel ruolo di un avventuriero spagnolo, sfinito dalla febbre.
Lerrokatu & zentruanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra, la febbre di mia moglie...
Gertaera edo egitekoen data eta orduari buruzko aukerak ezartzen dituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il calore cresceva rapidamente, una volta ancora guardai in alto, rabbrividendo come per un attacco di febbre.
Zerbait ahaztuta neukan. Egunen batean beharbada zergarik gabeko gaiak bilduko zituen plastikozko poltsa bat atera zuen.Literature Literature
L'unica cosa che so per certo è che durante la guerra c'era una febbre intorno al Giappone.
Txakur gaixoa ez zegoen inori kosk egiteko moduan, norbaitek tiro eman ziolako. Hori egin zuena zein ere zen, oso lan txarra egin zuen. Sentitzen dut, Mrs. Castle, baina errematatu egin beharizan zuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fallo, inglese, perché egli mi eccita il sangue come una febbre, e tu mi devi guarire.
Erabili beheko testuaLiterature Literature
Circa cento anni fa Puerto Toro era uno dei più importanti insediamenti della Terra del Fuoco concernente gli avvenimenti legati alla Febbre dell'oro.
Ez dauka burutzapen horren baldintza diren barne-segurtasunik eta berezkotasunik.WikiMatrix WikiMatrix
Non ha marito, e sono sicura lei sappia che molti medici non vogliono nemmeno misurare la febbre ad una donna, se non ha un anello al dito.
Kanpoan elurra zegoen lurrean eta berriro emeki jausten hasi zen; maluta txikiak leiho zabaletik barrura sartzen ari ziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ancora un poco di febbre.
bilinearraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva come una febbre che lo divorava, una tensione nervosa veramente micidiale».
Bai. Ulertzen dut. Neska afrikar bat maite zenuen, hango jendeak, inolako bereizketarik egin gabe, bantutzat hartu ohi duena. Arrazaren inguruan zeuzkaten legeak urratu zenituen.WikiMatrix WikiMatrix
Beh, la febbre e'scesa. Il polso ha rallentato.
Aldatu tamainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.