decedere oor Fins
decedere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kuolla
Entrambi i miei genitori sono deceduti, perciò quest’anno abbiamo dovuto svuotare la loro casa per poterla vendere.
Koska molemmat vanhempani ovat kuolleet, tänä vuonna kävi välttämättömäksi tyhjentää heidän kotinsa myyntiä varten.
menehtyä
delata
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kupsahtaa · heittää henkensä · heittää lusikka nurkkaan · heittää veivinsä · poistua keskuudesta · potkaista tyhjää · päättää päivänsä · saada surmansa · siirtyä ajasta ikuisuuteen · siirtyä ilmavoimiin · siirtyä rajan tuolle puolen · siirtyä suorasääristen yhdistykseen · vaihtaa hiippakuntaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora una delle suddette persone dovesse dimettersi dal Comitato di vigilanza, decedere o divenire inabile in maniera permanente, verrà immediatamente sostituita dalla prima persona menzionata nell’elenco seguente e non ancora nominata come membro del Comitato di vigilanza
Sinun täytyy rauhoittuaoj4 oj4
Qualora una delle suddette persone dovesse dimettersi dal comitato di vigilanza, decedere o divenire inabile in maniera permanente, verrà immediatamente sostituita dalla prima persona menzionata nell’elenco seguente e non ancora nominata come membro del comitato di vigilanza:
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäEurLex-2 EurLex-2
Qualora una delle suddette persone dovesse dimettersi dal comitato di vigilanza, decedere o divenire inabile in maniera permanente, verrà immediatamente sostituita per la restante durata del mandato dalla prima persona menzionata nell'elenco seguente che non abbia ancora sostituito un membro del comitato di vigilanza:
x # injektiokuiva-ainepulloa + # x # esitäytettyä ruiskuaEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 9, paragrafo 2, ultimo comma del regolamento SPG, il Consiglio deve decedere se continuare a concedere il regime speciale di incentivazione all'El Salvador dopo il 1° gennaio 2007 in base ad una relazione della Commissione sulla conformità dell'El Salvador ai suoi impegni di sottoscrivere e ratificare le due convenzioni OIL soprammenzionate entro il 2006.
Iverstownissako?- NiinEurLex-2 EurLex-2
Infatti, la distanza limitata (70-85cm) tra le file dei sedili é vera e propria causa di pericolo per molte persone che possono decedere, come in questo caso, per embolia.
Eipä vaan minunEurLex-2 EurLex-2
Ebr. nafshòth, pl., seguito da meth, “morto”; gr. psychèi seguito da teteleutekuìai, participio perfetto di “decedere”, da cui “anima deceduta”; Sy, “anima di un morto”; Vg, “morto”.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäjw2019 jw2019
Infatti, la distanza limitata (70-85cm) tra le file dei sedili é vera e propria causa di pericolo per molte persone che possono decedere, come in questo caso, per embolia.
Pelleilet kai?not-set not-set
Qualora una delle suddette persone dovesse dimettersi dal Comitato di vigilanza, decedere o divenire inabile in maniera permanente, verrà immediatamente sostituita dalla prima persona menzionata nell’elenco seguente e non ancora nominata come membro del Comitato di vigilanza:
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaEurLex-2 EurLex-2
Quali conclusioni trarre quando il giudizio su una causa richiede 5-6 anni e la persona per tutto questo tempo può patire un danno morale, e finanche decedere per vecchiaia o per malattia o per altre ragioni, sicché il giudizio potrebbe infine non essere nemmeno emesso?
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestinot-set not-set
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.