ruolo di business oor Fins
ruolo di business
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
liiketoiminta-rooli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione dei progetti informatici AFIS, in particolare assicurando un ruolo di interfaccia fra gli utilizzatori («Business owner») e i contraenti esterni
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Questa modifica, che va nella direzione auspicata dall'EFRAG, riconosce il ruolo che il modello di business dovrebbe avere quando si tratta di stabilire il modo di valutare le voci del conto profitti e perdite e dello stato patrimoniale.
Miksi juuri minä?EurLex-2 EurLex-2
Cio' è importante perché gli imprenditori devono comprendere le differenze tra le fonti di finanziamento ed il ruolo specifico dei "Business angels".
Vihaan sitä koiraa!EurLex-2 EurLex-2
rinnova pertanto la sua richiesta di rivedere e potenziare lo Small Business Act, nonché di rafforzare il ruolo delle regioni e delle città nell'applicazione dei principi in esso contenuti; riafferma il suo impegno a promuovere l'attuazione dello Small Business Act attraverso l'iniziativa Regione imprenditoriale europea;
Ole kiltti.Soita heti takaisin, kun kuulet tämäneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2011, la Commissione ha richiamato in modo particolare l'attenzione sulla necessità di una valutazione del ruolo dei servizi alle imprese ad alta intensità di conoscenze (knowledge-intensive business services — KIBS).
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEurLex-2 EurLex-2
Le imprese più piccole possono pertanto trovarsi lacerate tra una concezione imprenditoriale più tradizionale e il ruolo cui sono chiamate in una rete di e-business.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
Senza sminuire il ruolo dei "Business Links" di fornire orientamento generale alle singole imprese, i produttori sentiranno l'esigenza d'informazioni e di orientamento più specifici sui problemi di fabbricazione, adeguati al loro ambiente operativo e basati su un'attendibile esperienza delle tecnologie più recenti e su una comprovata comprensione dei metodi delle pratiche migliori
Sinäkö, Toby?EurLex-2 EurLex-2
si compiace dell'importante ruolo che svolgono i business angel fornendo ad imprese innovative, segnatamente PMI, investimenti di cui altrimenti non potrebbero disporre
Hei, odotahan hetki.Miten voit, Dex?oj4 oj4
si compiace dell'importante ruolo che svolgono i "business angel" fornendo ad imprese innovative, segnatamente PMI, investimenti di cui altrimenti non potrebbero disporre;
Kuva #- Kaavio naarmuttamisinstrumentistanot-set not-set
87 Inoltre, l’affermazione secondo cui «la definizione di core business [attività principale] e la qualifica del ruolo di una società madre in termini di “società holding” non costituiscono un argomento decisivo quanto all’effettiva autonomia di una controllata» si porrebbe in contrasto con una consolidata prassi della Commissione, confermata anche dalla recente decisione Tabacco greggio – Italia (v. punto 50 supra).
Jumala olisi ottanut hänet, jos olisi halunnutEurLex-2 EurLex-2
Il processo di normalizzazione deve tuttavia affrontare vari problemi in conseguenza della natura mutevole dell'economia e della diversificazione dei modelli di business, del ruolo sempre maggiore assunto dalle tecnologie delle informazioni e delle comunicazioni e della crescente importanza dei servizi nelle odierne catene globali del valore in cui i beni e i servizi sono sempre più forniti insieme in un unico pacchetto.
Komission direktiivi N:o #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
I proprietari di rete il cui modello di business si limita alla fornitura di servizi all’ingrosso ad altri soggetti possono avere un ruolo positivo nella creazione di un mercato all’ingrosso dinamico, con effetti positivi per la concorrenza nel mercato al dettaglio a valle.
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(208) I proprietari di rete ▌ il cui modello di business ▌ si limita alla fornitura di servizi all'ingrosso ad altri soggetti possono avere un ruolo positivo nella creazione di un mercato all'ingrosso dinamico, con effetti positivi per la concorrenza nel mercato al dettaglio a valle.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillanot-set not-set
Sebbene le tematiche legate alle TIC e all'e-business stiano assumendo un ruolo predominante nelle loro attività di consulenza, tali reti non possono sostituirsi ai prestatori professionali di servizi relativi alle TI e all'e-business allorché si tratta di assistere le PMI nella definizione e nell'applicazione delle proprie singole strategie di e-business.
Tämä toimi hienosti.EurLex-2 EurLex-2
Il pacchetto di misure europee per le piccole imprese, lo Small Business Act, pubblicato dalla Commissione nel mese di giugno, riconosce il ruolo centrale svolto dalle piccole imprese nelle economie europee e istituisce un quadro generale per la politica dell'Unione e degli Stati membri.
Mutta hänkin oli eilen luonaniEuroparl8 Europarl8
Essi svolgono quindi un ruolo fondamentale per lo sviluppo di nuovi modelli di business di volume rilevante e di esiguo valore transazionale, come la tariffazione dell'accesso, dell'utilizzazione e del servizio stesso, i modelli di abbonamento, il ricorso a proventi pubblicitari, i sistemi di vendita a credito o di fatturazione.
Kirjaimellisestiko?EurLex-2 EurLex-2
ricorda alla Commissione il suo impegno a proporre una revisione e un rafforzamento dello Small Business Act (SBA) e propone di attribuire un ruolo più importante agli enti locali e regionali nell'attuazione dei principi dello SBA;
Ohjaa hänet sitten tänneEurLex-2 EurLex-2
Mi aspetto dalla Commissione non la continuazione della abituale gestione degli affari, business as usual, ma che essa assuma di nuovo il ruolo di motore di uno sviluppo sostenibile in Europa.
Mitä olen sanonut!Europarl8 Europarl8
Le piccole e medie imprese hanno un ruolo decisivo nella creazione di posti di lavoro nuovi e migliori, come è chiaramente riconosciuto nello "Small Business Act per l'Europa"[9].
Vitun perverssi!EurLex-2 EurLex-2
(190)I proprietari di rete che non sono attivi sul mercato al dettaglio e il cui modello di business pertanto si limita alla fornitura di servizi all'ingrosso ad altri soggetti possono avere un ruolo positivo nella creazione di un mercato all'ingrosso dinamico, con effetti positivi per la concorrenza nel mercato al dettaglio a valle.
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Commissione, il ruolo delle autorità pubbliche nella promozione delle pratiche di e-business consiste principalmente nel garantire alle imprese un contesto favorevole alla loro adozione, riducendo gli ostacoli per l'accesso ai mercati nonché i costi e i rischi legati agli investimenti nelle TIC e rendendo così più agevole l'ingresso in nuovi mercati internazionali.
[ täytetään kansallisesti ]EurLex-2 EurLex-2
(190) I proprietari di rete che non sono attivi sul mercato al dettaglio e il cui modello di business pertanto si limita alla fornitura di servizi all'ingrosso ad altri soggetti possono avere un ruolo positivo nella creazione di un mercato all'ingrosso dinamico, con effetti positivi per la concorrenza nel mercato al dettaglio a valle.
Pidän lumessanot-set not-set
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.