scheda dedicata oor Fins
scheda dedicata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
kiinteä sovitin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Componenti di interfaccia per computer, ovvero schede audio dedicate e schede audio per computer
Pikemminkin lounaalletmClass tmClass
Schede audio dedicate per computer
Ei, hän häiritsee jo nyttmClass tmClass
2) Scheda grafica dedicata (dGfx) processore grafico: (GPU) con un'interfaccia di controllo della memoria locale e una memoria locale specifica per la grafica.
Arvioitsijat ja vahinkotarkastajatEurLex-2 EurLex-2
Resilienza della memoria interna: i sistemi resilienti dispongono di componenti hardware RAID nella configurazione di base, mediante il supporto nella scheda di sistema o mediante uno slot dedicato per una scheda controller RAID per il supporto delle unità interne del server.
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
3) Scheda grafica integrata (iGfx): soluzione grafica non contenente grafica dedicata.
Kortin valmistusmateriaalina on oltava polykarbonaattiEurLex-2 EurLex-2
Le questioni legate ai rischi di sviluppo sono generalmente incluse nelle schede di azione e di identificazione nella parte dedicata ai rischi.
Kantaja vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut yleisön osallistumisesta tiettyjen ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien laatimiseen sekä neuvoston direktiivien #/#/ETY ja #/#/EY muuttamisesta yleisön osallistumisen sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeuden osalta #.#.# annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kaikkia kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolleelitreca-2022 elitreca-2022
Le immagini e le domande interattive, le schede bibliche da ritagliare e conservare, la sezione dedicata ai più piccoli e quella “Da fare insieme” sono istruttive e divertenti per tutta la famiglia.
Nyt kun kuolen, yritetään tätäjw2019 jw2019
Le riunioni dei punti di contatto del 2003 e 2004 sono state in larga misura dedicate alla discussione della struttura delle schede d’informazione relative al diritto nazionale, che sono state successivamente redatte dagli Stati membri seguendo il modello comune.
Parlamentin enemmistö on kuitenkin päättänyt toisin.EurLex-2 EurLex-2
Una scheda aggiuntiva con APA di espansione può contenere uno o più APA e/o commutatori amovibili, dedicati e separati;
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.Eurlex2019 Eurlex2019
A fini di separazione contabile il ramo di attività rete di accesso locale comprenderà tutte le componenti della rete dedicate alla clientela, ad esempio le schede di linea e i punti di accesso situati presso i concentratori e/o le centrali telefoniche.
Sinuun on mennyt paholainenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la rivista Elle pubblicherebbe riviste tematiche dedicate alla gastronomia e ai vini, quali la rivista Elle À TABLE, e schede di ricette culinarie.
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaEurLex-2 EurLex-2
(1) Per servizi mobili a banda larga si intendono i servizi che consentono agli utenti finali di accedere a Internet attraverso dispositivi con schermi di grandi dimensioni (ad esempio, un computer portatile, un netbook o un tablet) senza essere vincolati a una postazione fissa (vale a dire «on the go» o «on the move») mediante moduli esterni dedicati (ad esempio, schede PC, modem USB o dongle con tecnologia SIM) o tramite moduli interni (integrati) (ad esempio PC o portatili o tablet con connettività integrata).
Murtauduin etsimään niitä, enkä löytänytEuroParl2021 EuroParl2021
168 Si aggiunga che una scheda di presentazione informa che gli onorari di V.C. includono il tempo dedicato alla preparazione e alla partecipazione alle riunioni e alla presentazione del progetto in occasione di svariate conferenze.
Mistä oikein puhut?EurLex-2 EurLex-2
1.3 Tutto il tempo dedicato dal personale al programma ed imputato deve figurare nei registri (schede orarie) ed essere certificato almeno una volta al mese dalla persona responsabile del programma o da un altro funzionario competente che lavora nel programma.
vuosittain varastomäärityksen jälkeen ajantasaistettava varastoluetteloEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le persone interpellate non hanno potuto presentare alcuna scheda di lavoro che consentisse di verificare il numero di giornate di lavoro effettivamente dedicate alla rete, mentre il prezzo della giornata/uomo fatturata all`ARTM ammontava a 745 ECU.
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuEurLex-2 EurLex-2
7 – In base ai dati del 1998, gli aiuti diretti hanno monopolizzato l'82% degli stanziamenti, contro il 12% dedicato alle restituzioni all'esportazione e il 6% riservato agli interventi sui prezzi (fonte: Parlamento europeo, schede tecniche, 4.1.4 FEAOG – sezione Garanzia).
Kuka on voitolla?EurLex-2 EurLex-2
(10) Ciò comprende le componenti della rete che non dipendono dal volume di traffico e che sono dedicate ad un particolare cliente, compresi ad esempio i circuiti locali nonché le schede di linea e punti di accesso ubicati presso i concentratori e/o le centrali telefoniche.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaaEurLex-2 EurLex-2
Altre misure vengono suggerite a sostegno di tale linea politica come, essenzialmente, frequenti riunioni del Consiglio dedicate agli affari familiari e la proposta che gli atti comunitari vengano accompagnati "da una scheda di valutazione dell'impatto sulla famiglia, nell'interesse del benessere del bambino" (paragrafo 3).
En uskonut, että olisit klassisen ystävänot-set not-set
il tempo dedicato a compiti quali la preparazione del lavoro, la preparazione, la manutenzione e la pulizia di utensili e di macchine e la compilazione di schede e rapporti
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanoj4 oj4
— il tempo dedicato a compiti quali la preparazione del lavoro, la preparazione, la manutenzione e la pulizia di utensili e di macchine e la compilazione di schede e rapporti,
VahingonkorvauksetEurLex-2 EurLex-2
il tempo dedicato a compiti quali la preparazione del lavoro, la preparazione, la manutenzione e la pulizia di utensili e di macchine e la compilazione di schede e rapporti
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?eurlex eurlex
il tempo dedicato a compiti quali la preparazione del lavoro, la preparazione, la manutenzione e la pulizia di utensili e di macchine e la compilazione di schede e rapporti,
Lomakkeelle # laadittuihin vientilupahakemuksiin on liitettävä seuraavat asiakirjatEurLex-2 EurLex-2
- il tempo dedicato a compiti quali la preparazione del lavoro, la preparazione, la manutenzione e la pulizia di utensili e di macchine e la compilazione di schede e rapporti,
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.