teatro bellico oor Fins
teatro bellico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Fins
Sotatoimialue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma per quanto questa tecnologia sia rivoluzionaria, servirà sempre la presenza dell'uomo all'interno del teatro bellico.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, se si considera lucidamente la situazione, vi sono progressi, per così dire su teatri bellici secondari, per quanto riguarda le modalità negoziali e la costituzione dei gruppi di lavoro, ma non sui quesiti cruciali, ossia i diritti e le trattative in materia di emissioni.
Olemme kaukana sellaisesta sosiaalisesta markkinatalousmallista, joka voisi edustaa eurooppalaista ihannetta, jossa välttämättömän yksityinen aloitekyky sovitetaan yhteen sen kanssa, että kaikkien sosiaaliset perustarpeet taataan.Europarl8 Europarl8
Le conseguenze per la popolazione civile nelle zone che sono state teatro delle attività belliche della NATO non sono state assolutamente studiate a fondo.
Asia T-#/#: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- Ford Motor v. SMHV (FUN) (Yhteisön tavaramerkki- Hakemus sanamerkin FUN rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi- Ehdottomat hylkäysperusteet- Erottamiskyvyn puuttuminen- Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan b ja c alakohtaEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo utilizzare gli strumenti di cui ci dotiamo ora come Europa per l' immigrazione, l' asilo o la protezione temporanea in caso di rifugiati provenienti da territori teatro di conflitti bellici.
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mEuroparl8 Europarl8
È un esempio di come il XX secolo, ben lungi dall’introdurre un’epoca in cui gli uomini ‘non avrebbero imparato più la guerra’, ha visto moltiplicarsi a dismisura armamenti e teatri di operazioni belliche.
Tule mukaani!jw2019 jw2019
E, in ogni caso, il principio di precauzione deve valere a nostro parere anche per coloro che offrono la propria collaborazione alle missioni internazionali e alla popolazione civile nelle regioni teatro di azioni belliche.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEuroparl8 Europarl8
La proposta dimostra di non aver ben chiara nemmeno la distinzione fra i tre diversi gruppi di richiedenti: i perseguitati politici ai sensi della già ricordata Convenzione di Ginevra; i rifugiati provenienti da territori teatro di conflitti bellici; gli immigrati per motivi economici e professionali.
Mitä sanoit?Europarl8 Europarl8
Non solo rischiavamo di assistere all'innescarsi di una nuova, pericolosa lotta di potere o della diretta dominazione di una parte sull'altra, ma gli Stati esclusi dal mondo occidentale, probabilmente, sarebbero diventati una preda facile per nazionalisti o populisti di vario genere e per le relative milizie armate, se non teatro di pericolosi conflitti locali, resi ancora più pericolosi dal fatto che, per le ragioni note a tutti, alla seconda guerra mondiale non sia seguita un'autentica conferenza di pace, che definisse le relazioni post-belliche in termini vincolanti, precisi e duraturi.
Ehdotetulla direktiivillä muutetaan verovelvollisten välisten palvelujen suorituspaikkaa verotusta vartenEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.