Álvaro Gil-Robles oor Frans
Álvaro Gil-Robles
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Álvaro Gil-Robles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È subentrato al precedente (e primo) commissario, Álvaro Gil-Robles.
Un regard en coin... et ils vous tuent!WikiMatrix WikiMatrix
Álvaro Gil-Robles, sulla visita da lui appena compiuta in quella regione.
Ce fut un long voyageEuroparl8 Europarl8
Il 17 ottobre 2003 Alvaro Gil-Robles, Commissario del Consiglio d’Europa per i diritti dell’uomo, ha pubblicato una raccomandazione su “”.
De la part de Ken PaineEuroparl8 Europarl8
Siamo inoltre grati del fatto che lei abbia condiviso con questo Parlamento la conversazione telefonica intercorsa con il Commissario del Consiglio Álvaro Gil-Robles.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesEuroparl8 Europarl8
la relazione, recentemente pubblicata da Alvaro Gil-Robles, commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, sulla situazione in materia di diritti umani di Rom, Sinti e Caminanti in Europa
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionoj4 oj4
Álvaro Gil-Robles, Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa, ha visitato di recente Mosca, esprimendo alle autorità russe la sua protesta per l'impunità di cui godono i militari russi di fronte a queste atrocità.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesnot-set not-set
Come denunciato invece ai primi di giugno 2002 dall'Osservatorio greco degli accordi di Helsinki, nel corso della visita effettuata in Grecia dall'alto rappresentante del Consiglio d'Europa nel campo dei diritti dell'uomo, Alvaro Gil Robles, il programma sembrerebbe essere dotato di solo 308 milioni di euro.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
si compiace della creazione di un Commissario per i diritti dell'uomo del Consiglio d'Europa, istanza non giurisdizionale incaricata di promuovere l'educazione e la sensibilizzazione ai diritti umani nel quadro della Convenzione europea del 1950 (CEDU) e la nomina a tale posto di Alvaro Gil-Robles;
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.not-set not-set
Non si tratta purtroppo dell'unico problema a livello della legislazione: come rilevato anche dal Commissario europeo per i diritti dell'uomo, Alvaro Gil Robles, nel suo rapporto sulla visita in Italia nel giugno 2005, i diritti della difesa dei cittadini stranieri non sono conformi agli standard europei.
Et si tu devais tombernot-set not-set
È la Commissione del parere che gli avvocati francesi, quando rappresentano la difesa, debbano godere di maggiori diritti, come ad esempio la possibilità di avere immediati contatti con il detenuto, l’opportunità di visionare anticipatamente gli atti e l’autorizzazione a parlare del caso con il difensore straniero (vedi anche le osservazioni di Alvaro Gil-Robles(1)).
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursnot-set not-set
ritiene che la Commissione dovrebbe prestare attenzione alle ripetute e continue violazioni dei diritti dell'uomo- segnatamente i diritti civili come il diritto attivo e passivo di partecipare ai processi elettorali- commesse in taluni Stati membri dell'Unione, che hanno costituito l'oggetto di relazioni del commissario per i diritti umani del Consiglio d'Europa, Alvaro Gil-Robles
Arrêtez tous!oj4 oj4
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.